世界の高度NDIRセンサー市場2025年:企業・地域・タイプ・用途別予測(~2031年)

■ 英語タイトル:Global Advanced NDIR Sensors Market 2025 by Manufacturers, Regions, Type and Application, Forecast to 2031

調査会社GlobalInfoResearch社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:GIR23AG3360)■ 発行会社/調査会社:GlobalInfoResearch
■ 商品コード:GIR23AG3360
■ 発行日:2025年7月
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:電子&半導体
■ ページ数:128
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール(注文後2-3日)
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single User(1名様閲覧用)USD3,480 ⇒換算¥501,120見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User(20名様閲覧用)USD5,220 ⇒換算¥751,680見積依頼/購入/質問フォーム
Corporate User(同一法人内共有可)USD6,960 ⇒換算¥1,002,240見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
GlobalInfoResearch社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[世界の高度NDIRセンサー市場2025年:企業・地域・タイプ・用途別予測(~2031年)]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

当社の(Global Info Research)最新の調査によると、2024年のグローバルな高度NDIRセンサー市場規模はUS$ 952百万ドルと評価され、2031年までにUS$ 1,554百万ドルに再調整された規模に達すると予測されています。この期間中の年平均成長率(CAGR)は7.3%と推計されています。R1: NDIRセンサー製品は、環境監視、産業安全、医療機器、住宅・商業用安全、電力産業、科学研究など多様な分野で主に使用されています。現在、業界は順調に発展していますが、企業が技術研究開発のアップグレードを適時実施できず、市場を効果的に拡大できず、業界の発展機会を捉えられない場合、企業の市場影響力と経営成績に一定の影響を与える可能性があります。業界技術の急速な発展により、企業の技術と販売が後れを取るリスクがあります。
R2: 企業の核心技術と核心技術者は、企業の核心競争力の重要な部分です。企業の研究開発成果が侵害されたり、核心技術者が企業を離職したり、企業の技術秘密を不正に開示した場合、企業の生産と経営に悪影響を及ぼす可能性があります。
R3: 市場は高度に細分化されており、企業間の競争は激化しています。企業が生産、研究開発、販売能力をさらに強化し、経営レベルを向上させ、戦略的配置を適時調整できない場合、事業と利益率に一定の影響を受ける可能性があります。
本報告書は、グローバルなAdvanced NDIR Sensors市場に関する詳細かつ包括的な分析です。製造業者別、地域・国別、製品タイプ別、用途別における定量分析と定性分析が提示されています。市場は常に変化しているため、本報告書では競争状況、需給動向、および多様な市場における需要の変化に影響を与える主要因を分析しています。選択された競合他社の企業プロファイルと製品例、および2025年時点での一部の主要企業の市場シェア推定値が提供されています。

主要な特徴:
グローバル先進NDIRセンサー市場規模と予測(消費価値:$百万、販売数量:K単位、平均販売価格:US$/単位)、2020-2031
グローバル先進NDIRセンサー市場規模と予測(地域別・国別)、消費額($百万)、販売数量(K単位)、平均販売価格(US$/単位)、2020-2031
グローバル先進NDIRセンサー市場規模と予測(タイプ別・用途別)、消費額($百万)、販売数量(千台)、平均販売価格(US$/台)、2020-2031
グローバル先進NDIRセンサー市場における主要企業の市場シェア、出荷額($百万)、販売数量(千台)、および平均販売価格(US$/台)、2020-2025

本レポートの主な目的は:
グローバルおよび主要国の総市場規模を推定すること
高度なNDIRセンサーの成長可能性を評価すること
各製品および最終用途市場における将来の成長を予測すること
市場に影響を与える競争要因を評価すること
本報告書では、グローバルな高度NDIRセンサー市場における主要なプレーヤーを、以下のパラメーターに基づいてプロファイルしています – 会社概要、販売数量、売上高、価格、粗利益率、製品ポートフォリオ、地理的展開、および主要な動向。本調査の対象となる主要企業には、Amphenol Advanced Sensors、Senseair(Asahi Kasei Microdevices)、Murata、Sensirion、MKS Instruments、Vaisala、Teledyne API、Honeywell、ELT SENSOR、E+E などが含まれます。
本レポートでは、市場ドライバー、制約要因、機会、新製品発売または承認に関する重要な洞察も提供しています。

市場セグメンテーション
高度なNDIRセンサー市場は、タイプとアプリケーションによって分類されています。2020年から2031年の期間において、セグメントごとの成長は、タイプ別およびアプリケーション別の消費価値(数量と金額)に関する正確な計算と予測を提供します。この分析は、資格のあるニッチ市場をターゲットにすることで、事業の拡大を支援します。

タイプ別の市場セグメント
NDIR CO2センサー
NDIR メタン(CH4)ガスセンサー
NDIR COセンサー
NDIRプロパンガスセンサー
NDIR冷媒ガスセンサー
NDIR エチレンガスセンサー
NDIR SF6 赤外線センサー
その他

市場セグメント(用途別)
産業安全
環境保護産業
医療業界
住宅・商業用セキュリティ
電力産業
自動車産業
研究機関
その他

主要な企業
アムフェノール・アドバンスト・センサーズ
Senseair(アサヒカセイ・マイクロデバイス)
Murata
センシリオン
MKSインストルメンツ
ヴァイサラ
テレダイネ API
ハネウェル
ELTセンサー
E+E
ドワイヤー・インストルメンツ
Trane
マイクロハイブリッド
エディンバラ・インストルメンツ
アルファセンス
キュービック・センサー・アンド・インストルメント
ナノ環境技術(N.E.T.)
スーパーシステムズ
オリエンタル・システム・テクノロジー
スマートガスマイクロセンサー
SSTセンシング
ウィンセン
蘇州プロミスセンス

地域別市場セグメント、地域別分析には以下の地域が含まれます
北米(アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ)
ヨーロッパ(ドイツ、フランス、イギリス、ロシア、イタリア、およびその他のヨーロッパ)
アジア太平洋(中国、日本、韓国、インド、東南アジア、およびオーストラリア)
南米(ブラジル、アルゼンチン、コロンビア、および南米のその他)
中東・アフリカ(サウジアラビア、アラブ首長国連邦、エジプト、南アフリカ、および中東・アフリカその他)

本調査の対象内容は、合計15章から構成されています:
第1章:高度なNDIRセンサーの製品範囲、市場概要、市場予測の注意点、および基準年を説明します。
第2章:高度なNDIRセンサーの主要メーカーをプロファイルし、2020年から2025年までの価格、販売数量、売上高、およびグローバル市場シェアを分析します。
第3章では、主要メーカーの競合状況、販売数量、売上高、およびグローバル市場シェアを、競合分析を通じて詳細に分析します。
第4章では、地域別の詳細データを示し、2020年から2031年までの販売数量、消費価値、および地域別の成長率を分析します。
第5章と第6章では、タイプ別と用途別に販売をセグメント化し、2020年から2031年までのタイプ別、用途別の販売市場シェアと成長率を分析しています。
第7章、第8章、第9章、第10章、および第11章では、国別レベルで販売データを分析し、主要な世界各国における販売数量、消費額、市場シェアを2020年から2025年まで示しています。また、2026年から2031年までの地域別、タイプ別、用途別のAdvanced NDIR Sensors市場予測を、販売額と売上高で示しています。
第12章では、市場動向、成長要因、制約要因、トレンド、およびポーターの5つの力分析を分析しています。
第13章:高度なNDIRセンサーの主要原材料、主要サプライヤー、および産業チェーン。
第14章と第15章:高度なNDIRセンサーの販売チャネル、ディストリビューター、顧客、研究結果、および結論を説明します。
第12章:市場動向、成長要因、制約要因、トレンド、およびポーターの5つの力分析。

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1 市場概要
1.1 製品概要と範囲
1.2 市場推定の注意点と基準年
1.3 タイプ別市場分析
1.3.1 概要:グローバルな高度なNDIRセンサーの消費価値(タイプ別):2020年対2024年対2031年
1.3.2 NDIR CO2センサー
1.3.3 NDIR メタン(CH4)ガスセンサー
1.3.4 NDIR COセンサー
1.3.5 NDIRプロパンガスセンサー
1.3.6 NDIR冷媒ガスセンサー
1.3.7 NDIR エチレンガスセンサー
1.3.8 NDIR SF6 赤外線センサー
1.3.9 その他
1.4 用途別市場分析
1.4.1 概要:グローバル先進NDIRセンサーの用途別消費額:2020年対2024年対2031年
1.4.2 産業安全
1.4.3 環境保護産業
1.4.4 医療業界
1.4.5 住宅・商業用セキュリティ
1.4.6 電力産業
1.4.7 自動車産業
1.4.8 研究機関
1.4.9 その他
1.5 グローバル先進NDIRセンサー市場規模と予測
1.5.1 グローバル先進NDIRセンサーの消費額(2020年、2024年、2031年)
1.5.2 グローバル先進NDIRセンサー販売数量(2020年~2031年)
1.5.3 グローバル先進NDIRセンサー平均価格(2020-2031)
2 メーカープロファイル
2.1 アムフェノール・アドバンスト・センサーズ
2.1.1 Amphenol Advanced Sensorsの詳細
2.1.2 Amphenol Advanced Sensors 主な事業
2.1.3 Amphenol Advanced Sensors 先進NDIRセンサー製品とサービス
2.1.4 Amphenol Advanced Sensors 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.1.5 アムフェノール・アドバンスト・センサーズの最近の動向/更新
2.2 Senseair(Asahi Kasei Microdevices)
2.2.1 Senseair(アサヒカセイ・マイクロデバイス)詳細
2.2.2 Senseair(Asahi Kasei Microdevices)主要事業
2.2.3 Senseair(Asahi Kasei Microdevices)の高度なNDIRセンサー製品とサービス
2.2.4 Senseair(アサヒカセイ・マイクロデバイス)の高度なNDIRセンサーの売上数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.2.5 Senseair(アサヒカセイ・マイクロデバイス)最近の動向/更新
2.3 ムラタ
2.3.1 Murata 詳細
2.3.2 ムラタの主要事業
2.3.3 Murata 高性能NDIRセンサー製品およびサービス
2.3.4 ムラタの高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.3.5 ムラタの最近の動向/更新
2.4 Sensirion
2.4.1 Sensirionの概要
2.4.2 Sensirionの主要事業
2.4.3 Sensirionの高度なNDIRセンサー製品とサービス
2.4.4 Sensirionの先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.4.5 Sensirionの最近の動向/更新
2.5 MKS Instruments
2.5.1 MKS Instrumentsの詳細
2.5.2 MKS Instruments 主な事業
2.5.3 MKS Instruments 先進NDIRセンサー製品とサービス
2.5.4 MKS Instruments 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.5.5 MKS Instrumentsの最近の動向/更新
2.6 Vaisala
2.6.1 Vaisalaの概要
2.6.2 Vaisala 主な事業
2.6.3 Vaisala 高性能NDIRセンサー製品およびサービス
2.6.4 Vaisala 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.6.5 Vaisalaの最近の動向/更新
2.7 テレダイネ API
2.7.1 テレダイネ API 詳細
2.7.2 Teledyne API 主な事業
2.7.3 テレダイネ API 高度なNDIRセンサー製品およびサービス
2.7.4 Teledyne API 高性能NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.7.5 Teledyne API の最近の動向/更新
2.8 Honeywell
2.8.1 Honeywell 詳細
2.8.2 Honeywell 主な事業
2.8.3 Honeywell 高性能NDIRセンサー製品およびサービス
2.8.4 Honeywell 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.8.5 ハネウェル最近の動向/更新
2.9 ELTセンサー
2.9.1 ELTセンサーの詳細
2.9.2 ELTセンサーの主要事業
2.9.3 ELTセンサーの高度なNDIRセンサー製品およびサービス
2.9.4 ELTセンサー 高性能NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.9.5 ELTセンサーの最近の動向/更新
2.10 E+E
2.10.1 E+E 詳細
2.10.2 E+E 主な事業
2.10.3 E+E 高性能NDIRセンサー製品およびサービス
2.10.4 E+E 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.10.5 E+E の最近の動向/更新
2.11 Dwyer Instruments
2.11.1 Dwyer Instrumentsの詳細
2.11.2 Dwyer Instruments 主な事業
2.11.3 Dwyer Instruments 先進NDIRセンサー製品およびサービス
2.11.4 Dwyer Instruments 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.11.5 Dwyer Instruments の最近の動向/更新
2.12 Trane
2.12.1 Traneの詳細
2.12.2 Trane 主な事業
2.12.3 Trane 高性能NDIRセンサー製品およびサービス
2.12.4 Trane 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.12.5 Traneの最近の動向/更新
2.13 マイクロハイブリッド
2.13.1 マイクロハイブリッドの詳細
2.13.2 マイクロハイブリッド主要事業
2.13.3 マイクロハイブリッド 先進NDIRセンサー製品およびサービス
2.13.4 マイクロハイブリッドの高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.13.5 マイクロハイブリッドの最近の動向/更新
2.14 エディンバラ・インストルメンツ
2.14.1 エディンバラ・インストルメンツの詳細
2.14.2 エディンバラ・インストルメンツの主要事業
2.14.3 エディンバラ・インストルメンツの高度なNDIRセンサー製品およびサービス
2.14.4 エディンバラ・インストルメンツの高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.14.5 エディンバラ・インストルメンツの最近の動向/更新
2.15 Alphasense
2.15.1 Alphasenseの詳細
2.15.2 Alphasense 主な事業
2.15.3 Alphasense 高性能NDIRセンサー製品およびサービス
2.15.4 Alphasense 高性能NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.15.5 Alphasenseの最近の動向/更新
2.16 キュービックセンサーと機器
2.16.1 キュービックセンサーおよびインストルメントの詳細
2.16.2 キュービックセンサーおよびインストルメントの主要事業
2.16.3 キュービックセンサーアンドインストルメントの高度なNDIRセンサー製品とサービス
2.16.4 キュービックセンサーおよびインストルメントの高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.16.5 キュービックセンサーおよび計測機器の最近の動向/更新
2.17 ナノ環境技術(N.E.T.)
2.17.1 ナノ環境技術(N.E.T.)の詳細
2.17.2 ナノ環境技術(N.E.T.)主要事業
2.17.3 ナノ環境技術(N.E.T.)の高度なNDIRセンサー製品とサービス
2.17.4 ナノ環境技術(N.E.T.)の高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.17.5 ナノ環境技術(N.E.T.)の最近の動向/更新
2.18 スーパーシステム
2.18.1 スーパーシステムズの詳細
2.18.2 スーパーシステムズ主要事業
2.18.3 スーパーシステムズ 先進NDIRセンサー製品およびサービス
2.18.4 スーパーシステムズ 高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.18.5 スーパーシステムズの最近の動向/更新
2.19 オリエンタル・システム・テクノロジー
2.19.1 オリエンタルシステムテクノロジーの詳細
2.19.2 オリエンタルシステムテクノロジーの主要事業
2.19.3 オリエンタルシステムテクノロジーの高度なNDIRセンサー製品とサービス
2.19.4 オリエンタルシステムテクノロジーの高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.19.5 オリエンタルシステムテクノロジーの最近の動向/更新
2.20 smartGAS ミクロセンサー技術
2.20.1 smartGAS Mikrosensorik 詳細
2.20.2 smartGAS Mikrosensorik 主な事業
2.20.3 smartGAS Mikrosensorik 先進NDIRセンサー製品およびサービス
2.20.4 smartGAS ミクロセンサーリク 高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.20.5 smartGAS ミクロセンサーリク 最近の動向/更新
2.21 SSTセンシング
2.21.1 SSTセンシングの詳細
2.21.2 SSTセンシング主要事業
2.21.3 SST Sensing 先進NDIRセンサー製品およびサービス
2.21.4 SSTセンシング 高性能NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.21.5 SSTセンシングの最近の動向/更新
2.22 Winsen
2.22.1 Winsenの詳細
2.22.2 Winsen 主な事業
2.22.3 Winsen 高性能NDIRセンサー製品およびサービス
2.22.4 Winsen 先進NDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.22.5 ウィンセンの最近の動向/更新
2.23 蘇州プロミセンス
2.23.1 Suzhou Promisenseの詳細
2.23.2 Suzhou Promisense 主な事業
2.23.3 Suzhou Promisense 先進NDIRセンサー製品およびサービス
2.23.4 蘇州プロミスセンスの高度なNDIRセンサーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア(2020-2025)
2.23.5 蘇州プロミスセンスの最近の動向/更新
3 競争環境:メーカー別高度NDIRセンサー
3.1 グローバル先進NDIRセンサーの製造業者別販売数量(2020-2025)
3.2 グローバル高度NDIRセンサーの売上高(メーカー別)(2020-2025)
3.3 グローバル先進NDIRセンサーのメーカー別平均価格(2020-2025)
3.4 市場シェア分析(2024年)
3.4.1 メーカー別高度NDIRセンサーの出荷量(売上高:$MM)と市場シェア(%):2024年
3.4.2 2024年の先進NDIRセンサーメーカー上位3社の市場シェア
3.4.3 2024年の先進NDIRセンサーメーカー上位6社の市場シェア
3.5 先進NDIRセンサー市場:全体的な企業足跡分析
3.5.1 高度なNDIRセンサー市場:地域別足跡
3.5.2 先進NDIRセンサー市場:企業製品タイプ別足跡
3.5.3 先進NDIRセンサー市場:企業製品用途別足跡
3.6 新規参入企業と市場参入障壁
3.7 合併、買収、契約、および提携
4 地域別消費分析
4.1 地域別グローバル高度NDIRセンサー市場規模
4.1.1 地域別グローバル高度NDIRセンサー販売数量(2020-2031)
4.1.2 地域別グローバル先進NDIRセンサー消費額(2020-2031)
4.1.3 地域別グローバル先進NDIRセンサー平均価格(2020-2031)
4.2 北米の高度なNDIRセンサーの消費価値(2020-2031)
4.3 欧州の高度NDIRセンサー消費額(2020-2031)
4.4 アジア太平洋地域における高度NDIRセンサーの消費額(2020-2031)
4.5 南米の高度NDIRセンサーの消費額(2020-2031)
4.6 中東・アフリカ地域 高度NDIRセンサーの消費額(2020-2031)
5 市場セグメント別タイプ
5.1 グローバル先進NDIRセンサー販売数量(タイプ別)(2020-2031)
5.2 グローバル先進NDIRセンサーのタイプ別消費額(2020-2031)
5.3 グローバル高度NDIRセンサーの平均価格(タイプ別)(2020-2031)
6 市場セグメント別(用途)
6.1 グローバル先進NDIRセンサーのアプリケーション別販売数量(2020-2031)
6.2 グローバル先進NDIRセンサーの用途別消費額(2020-2031)
6.3 グローバル先進NDIRセンサーの平均価格(用途別)(2020-2031)
7 北米
7.1 北米の高度なNDIRセンサーの売上数量(タイプ別)(2020-2031)
7.2 北米の先進NDIRセンサーのアプリケーション別販売数量(2020-2031)
7.3 北米の先進NDIRセンサー市場規模(国別)
7.3.1 北米の高度なNDIRセンサーの販売数量(国別)(2020-2031)
7.3.2 北米の先進NDIRセンサーの消費額(国別)(2020-2031)
7.3.3 アメリカ市場規模と予測(2020-2031)
7.3.4 カナダ市場規模と予測(2020-2031)
7.3.5 メキシコ市場規模と予測(2020-2031)
8 ヨーロッパ
8.1 欧州 先進NDIRセンサーのタイプ別販売数量(2020-2031)
8.2 欧州の先進NDIRセンサー販売数量(用途別)(2020-2031)
8.3 欧州の先進NDIRセンサー市場規模(国別)
8.3.1 欧州の先進NDIRセンサー販売数量(国別)(2020-2031)
8.3.2 欧州の先進NDIRセンサーの消費額(国別)(2020-2031)
8.3.3 ドイツ市場規模と予測(2020-2031)
8.3.4 フランス市場規模と予測(2020-2031)
8.3.5 イギリス市場規模と予測(2020-2031)
8.3.6 ロシア市場規模と予測(2020-2031)
8.3.7 イタリア市場規模と予測(2020-2031)
9 アジア太平洋
9.1 アジア太平洋地域 高度NDIRセンサーの販売数量(タイプ別)(2020-2031)
9.2 アジア太平洋地域における高度なNDIRセンサーの販売数量(用途別)(2020-2031)
9.3 アジア太平洋地域における高度NDIRセンサーの市場規模(地域別)
9.3.1 アジア太平洋地域における高度なNDIRセンサーの販売数量(地域別)(2020-2031)
9.3.2 アジア太平洋地域における高度NDIRセンサーの地域別消費額(2020-2031)
9.3.3 中国市場規模と予測(2020-2031)
9.3.4 日本市場規模と予測(2020-2031)
9.3.5 韓国市場規模と予測(2020-2031)
9.3.6 インド市場規模と予測(2020-2031)
9.3.7 東南アジア市場規模と予測(2020-2031)
9.3.8 オーストラリア市場規模と予測(2020-2031)
10 南米
10.1 南米 先進NDIRセンサーの販売数量(種類別)(2020-2031)
10.2 南米の高度NDIRセンサー販売数量(用途別)(2020-2031)
10.3 南米の先進NDIRセンサー市場規模(国別)
10.3.1 南米の先進NDIRセンサー販売数量(国別)(2020-2031)
10.3.2 南米の高度NDIRセンサーの消費額(国別)(2020-2031)
10.3.3 ブラジル市場規模と予測(2020-2031)
10.3.4 アルゼンチン市場規模と予測(2020-2031)
11 中東・アフリカ
11.1 中東・アフリカ 先進NDIRセンサーの販売数量(タイプ別)(2020-2031)
11.2 中東・アフリカ地域における高度なNDIRセンサーのアプリケーション別販売数量(2020-2031)
11.3 中東・アフリカ地域における先進NDIRセンサー市場規模(国別)
11.3.1 中東・アフリカ地域における先進NDIRセンサーの販売数量(国別)(2020-2031)
11.3.2 中東・アフリカ地域 高度NDIRセンサーの消費額(国別)(2020-2031)
11.3.3 トルコ市場規模と予測(2020-2031)
11.3.4 エジプト市場規模と予測(2020-2031)
11.3.5 サウジアラビア市場規模と予測(2020-2031)
11.3.6 南アフリカ市場規模と予測(2020-2031)
12 市場動向
12.1 高度なNDIRセンサー市場ドライバー
12.2 先進NDIRセンサー市場の制約要因
12.3 先進NDIRセンサーのトレンド分析
12.4 ポーターの5つの力分析
12.4.1 新規参入の脅威
12.4.2 供給者の交渉力
12.4.3 購入者の交渉力
12.4.4 代替品の脅威
12.4.5 競争の激化
13 原材料と産業チェーン
13.1 高度なNDIRセンサーの原材料と主要メーカー
13.2 高度なNDIRセンサーの製造コストの割合
13.3 高度なNDIRセンサーの製造プロセス
13.4 産業バリューチェーン分析
14 流通チャネル別出荷量
14.1 販売チャネル
14.1.1 直接エンドユーザー向け
14.1.2 卸売業者
14.2 先進型NDIRセンサーの主要な販売代理店
14.3 先進型NDIRセンサーの典型的な顧客
15 研究結果と結論
16 付録
16.1 方法論
16.2 研究プロセスとデータソース
16.3 免責事項

1 Market Overview
1.1 Product Overview and Scope
1.2 Market Estimation Caveats and Base Year
1.3 Market Analysis by Type
1.3.1 Overview: Global Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Type: 2020 Versus 2024 Versus 2031
1.3.2 NDIR CO2 Sensors
1.3.3 NDIR Methane (CH4) Gas Sensors
1.3.4 NDIR CO Sensors
1.3.5 NDIR Propane Gas Sensors
1.3.6 NDIR Refrigerant Gases Sensors
1.3.7 NDIR Ethylene Gases Sensors
1.3.8 NDIR SF6 Infrared Sensors
1.3.9 Others
1.4 Market Analysis by Application
1.4.1 Overview: Global Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Application: 2020 Versus 2024 Versus 2031
1.4.2 Industrial Safety
1.4.3 Environmental Protection Industry
1.4.4 Medical Industry
1.4.5 Residential and Commercial Security
1.4.6 Power Industry
1.4.7 Automobile Industry
1.4.8 Research Institutions
1.4.9 Others
1.5 Global Advanced NDIR Sensors Market Size & Forecast
1.5.1 Global Advanced NDIR Sensors Consumption Value (2020 & 2024 & 2031)
1.5.2 Global Advanced NDIR Sensors Sales Quantity (2020-2031)
1.5.3 Global Advanced NDIR Sensors Average Price (2020-2031)
2 Manufacturers Profiles
2.1 Amphenol Advanced Sensors
2.1.1 Amphenol Advanced Sensors Details
2.1.2 Amphenol Advanced Sensors Major Business
2.1.3 Amphenol Advanced Sensors Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.1.4 Amphenol Advanced Sensors Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.1.5 Amphenol Advanced Sensors Recent Developments/Updates
2.2 Senseair (Asahi Kasei Microdevices)
2.2.1 Senseair (Asahi Kasei Microdevices) Details
2.2.2 Senseair (Asahi Kasei Microdevices) Major Business
2.2.3 Senseair (Asahi Kasei Microdevices) Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.2.4 Senseair (Asahi Kasei Microdevices) Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.2.5 Senseair (Asahi Kasei Microdevices) Recent Developments/Updates
2.3 Murata
2.3.1 Murata Details
2.3.2 Murata Major Business
2.3.3 Murata Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.3.4 Murata Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.3.5 Murata Recent Developments/Updates
2.4 Sensirion
2.4.1 Sensirion Details
2.4.2 Sensirion Major Business
2.4.3 Sensirion Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.4.4 Sensirion Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.4.5 Sensirion Recent Developments/Updates
2.5 MKS Instruments
2.5.1 MKS Instruments Details
2.5.2 MKS Instruments Major Business
2.5.3 MKS Instruments Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.5.4 MKS Instruments Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.5.5 MKS Instruments Recent Developments/Updates
2.6 Vaisala
2.6.1 Vaisala Details
2.6.2 Vaisala Major Business
2.6.3 Vaisala Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.6.4 Vaisala Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.6.5 Vaisala Recent Developments/Updates
2.7 Teledyne API
2.7.1 Teledyne API Details
2.7.2 Teledyne API Major Business
2.7.3 Teledyne API Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.7.4 Teledyne API Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.7.5 Teledyne API Recent Developments/Updates
2.8 Honeywell
2.8.1 Honeywell Details
2.8.2 Honeywell Major Business
2.8.3 Honeywell Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.8.4 Honeywell Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.8.5 Honeywell Recent Developments/Updates
2.9 ELT SENSOR
2.9.1 ELT SENSOR Details
2.9.2 ELT SENSOR Major Business
2.9.3 ELT SENSOR Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.9.4 ELT SENSOR Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.9.5 ELT SENSOR Recent Developments/Updates
2.10 E+E
2.10.1 E+E Details
2.10.2 E+E Major Business
2.10.3 E+E Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.10.4 E+E Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.10.5 E+E Recent Developments/Updates
2.11 Dwyer Instruments
2.11.1 Dwyer Instruments Details
2.11.2 Dwyer Instruments Major Business
2.11.3 Dwyer Instruments Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.11.4 Dwyer Instruments Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.11.5 Dwyer Instruments Recent Developments/Updates
2.12 Trane
2.12.1 Trane Details
2.12.2 Trane Major Business
2.12.3 Trane Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.12.4 Trane Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.12.5 Trane Recent Developments/Updates
2.13 Micro-Hybrid
2.13.1 Micro-Hybrid Details
2.13.2 Micro-Hybrid Major Business
2.13.3 Micro-Hybrid Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.13.4 Micro-Hybrid Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.13.5 Micro-Hybrid Recent Developments/Updates
2.14 Edinburgh Instruments
2.14.1 Edinburgh Instruments Details
2.14.2 Edinburgh Instruments Major Business
2.14.3 Edinburgh Instruments Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.14.4 Edinburgh Instruments Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.14.5 Edinburgh Instruments Recent Developments/Updates
2.15 Alphasense
2.15.1 Alphasense Details
2.15.2 Alphasense Major Business
2.15.3 Alphasense Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.15.4 Alphasense Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.15.5 Alphasense Recent Developments/Updates
2.16 Cubic Sensor and Instrument
2.16.1 Cubic Sensor and Instrument Details
2.16.2 Cubic Sensor and Instrument Major Business
2.16.3 Cubic Sensor and Instrument Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.16.4 Cubic Sensor and Instrument Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.16.5 Cubic Sensor and Instrument Recent Developments/Updates
2.17 Nano Environmental Technology (N.E.T.)
2.17.1 Nano Environmental Technology (N.E.T.) Details
2.17.2 Nano Environmental Technology (N.E.T.) Major Business
2.17.3 Nano Environmental Technology (N.E.T.) Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.17.4 Nano Environmental Technology (N.E.T.) Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.17.5 Nano Environmental Technology (N.E.T.) Recent Developments/Updates
2.18 Super Systems
2.18.1 Super Systems Details
2.18.2 Super Systems Major Business
2.18.3 Super Systems Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.18.4 Super Systems Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.18.5 Super Systems Recent Developments/Updates
2.19 ORIENTAL SYSTEM TECHNOLOGY
2.19.1 ORIENTAL SYSTEM TECHNOLOGY Details
2.19.2 ORIENTAL SYSTEM TECHNOLOGY Major Business
2.19.3 ORIENTAL SYSTEM TECHNOLOGY Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.19.4 ORIENTAL SYSTEM TECHNOLOGY Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.19.5 ORIENTAL SYSTEM TECHNOLOGY Recent Developments/Updates
2.20 smartGAS Mikrosensorik
2.20.1 smartGAS Mikrosensorik Details
2.20.2 smartGAS Mikrosensorik Major Business
2.20.3 smartGAS Mikrosensorik Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.20.4 smartGAS Mikrosensorik Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.20.5 smartGAS Mikrosensorik Recent Developments/Updates
2.21 SST Sensing
2.21.1 SST Sensing Details
2.21.2 SST Sensing Major Business
2.21.3 SST Sensing Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.21.4 SST Sensing Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.21.5 SST Sensing Recent Developments/Updates
2.22 Winsen
2.22.1 Winsen Details
2.22.2 Winsen Major Business
2.22.3 Winsen Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.22.4 Winsen Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.22.5 Winsen Recent Developments/Updates
2.23 Suzhou Promisense
2.23.1 Suzhou Promisense Details
2.23.2 Suzhou Promisense Major Business
2.23.3 Suzhou Promisense Advanced NDIR Sensors Product and Services
2.23.4 Suzhou Promisense Advanced NDIR Sensors Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.23.5 Suzhou Promisense Recent Developments/Updates
3 Competitive Environment: Advanced NDIR Sensors by Manufacturer
3.1 Global Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Manufacturer (2020-2025)
3.2 Global Advanced NDIR Sensors Revenue by Manufacturer (2020-2025)
3.3 Global Advanced NDIR Sensors Average Price by Manufacturer (2020-2025)
3.4 Market Share Analysis (2024)
3.4.1 Producer Shipments of Advanced NDIR Sensors by Manufacturer Revenue ($MM) and Market Share (%): 2024
3.4.2 Top 3 Advanced NDIR Sensors Manufacturer Market Share in 2024
3.4.3 Top 6 Advanced NDIR Sensors Manufacturer Market Share in 2024
3.5 Advanced NDIR Sensors Market: Overall Company Footprint Analysis
3.5.1 Advanced NDIR Sensors Market: Region Footprint
3.5.2 Advanced NDIR Sensors Market: Company Product Type Footprint
3.5.3 Advanced NDIR Sensors Market: Company Product Application Footprint
3.6 New Market Entrants and Barriers to Market Entry
3.7 Mergers, Acquisition, Agreements, and Collaborations
4 Consumption Analysis by Region
4.1 Global Advanced NDIR Sensors Market Size by Region
4.1.1 Global Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Region (2020-2031)
4.1.2 Global Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Region (2020-2031)
4.1.3 Global Advanced NDIR Sensors Average Price by Region (2020-2031)
4.2 North America Advanced NDIR Sensors Consumption Value (2020-2031)
4.3 Europe Advanced NDIR Sensors Consumption Value (2020-2031)
4.4 Asia-Pacific Advanced NDIR Sensors Consumption Value (2020-2031)
4.5 South America Advanced NDIR Sensors Consumption Value (2020-2031)
4.6 Middle East & Africa Advanced NDIR Sensors Consumption Value (2020-2031)
5 Market Segment by Type
5.1 Global Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Type (2020-2031)
5.2 Global Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Type (2020-2031)
5.3 Global Advanced NDIR Sensors Average Price by Type (2020-2031)
6 Market Segment by Application
6.1 Global Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Application (2020-2031)
6.2 Global Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Application (2020-2031)
6.3 Global Advanced NDIR Sensors Average Price by Application (2020-2031)
7 North America
7.1 North America Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Type (2020-2031)
7.2 North America Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Application (2020-2031)
7.3 North America Advanced NDIR Sensors Market Size by Country
7.3.1 North America Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Country (2020-2031)
7.3.2 North America Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Country (2020-2031)
7.3.3 United States Market Size and Forecast (2020-2031)
7.3.4 Canada Market Size and Forecast (2020-2031)
7.3.5 Mexico Market Size and Forecast (2020-2031)
8 Europe
8.1 Europe Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Type (2020-2031)
8.2 Europe Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Application (2020-2031)
8.3 Europe Advanced NDIR Sensors Market Size by Country
8.3.1 Europe Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Country (2020-2031)
8.3.2 Europe Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Country (2020-2031)
8.3.3 Germany Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.4 France Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.5 United Kingdom Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.6 Russia Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.7 Italy Market Size and Forecast (2020-2031)
9 Asia-Pacific
9.1 Asia-Pacific Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Type (2020-2031)
9.2 Asia-Pacific Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Application (2020-2031)
9.3 Asia-Pacific Advanced NDIR Sensors Market Size by Region
9.3.1 Asia-Pacific Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Region (2020-2031)
9.3.2 Asia-Pacific Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Region (2020-2031)
9.3.3 China Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.4 Japan Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.5 South Korea Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.6 India Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.7 Southeast Asia Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.8 Australia Market Size and Forecast (2020-2031)
10 South America
10.1 South America Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Type (2020-2031)
10.2 South America Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Application (2020-2031)
10.3 South America Advanced NDIR Sensors Market Size by Country
10.3.1 South America Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Country (2020-2031)
10.3.2 South America Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Country (2020-2031)
10.3.3 Brazil Market Size and Forecast (2020-2031)
10.3.4 Argentina Market Size and Forecast (2020-2031)
11 Middle East & Africa
11.1 Middle East & Africa Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Type (2020-2031)
11.2 Middle East & Africa Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Application (2020-2031)
11.3 Middle East & Africa Advanced NDIR Sensors Market Size by Country
11.3.1 Middle East & Africa Advanced NDIR Sensors Sales Quantity by Country (2020-2031)
11.3.2 Middle East & Africa Advanced NDIR Sensors Consumption Value by Country (2020-2031)
11.3.3 Turkey Market Size and Forecast (2020-2031)
11.3.4 Egypt Market Size and Forecast (2020-2031)
11.3.5 Saudi Arabia Market Size and Forecast (2020-2031)
11.3.6 South Africa Market Size and Forecast (2020-2031)
12 Market Dynamics
12.1 Advanced NDIR Sensors Market Drivers
12.2 Advanced NDIR Sensors Market Restraints
12.3 Advanced NDIR Sensors Trends Analysis
12.4 Porters Five Forces Analysis
12.4.1 Threat of New Entrants
12.4.2 Bargaining Power of Suppliers
12.4.3 Bargaining Power of Buyers
12.4.4 Threat of Substitutes
12.4.5 Competitive Rivalry
13 Raw Material and Industry Chain
13.1 Raw Material of Advanced NDIR Sensors and Key Manufacturers
13.2 Manufacturing Costs Percentage of Advanced NDIR Sensors
13.3 Advanced NDIR Sensors Production Process
13.4 Industry Value Chain Analysis
14 Shipments by Distribution Channel
14.1 Sales Channel
14.1.1 Direct to End-User
14.1.2 Distributors
14.2 Advanced NDIR Sensors Typical Distributors
14.3 Advanced NDIR Sensors Typical Customers
15 Research Findings and Conclusion
16 Appendix
16.1 Methodology
16.2 Research Process and Data Source
16.3 Disclaimer

※参考情報

高度NDIRセンサーについて詳しく解説いたします。

高度NDIRセンサー(非分散型赤外線センサー)は、主に気体成分の濃度を測定するための先進的な技術を用いたセンサーの一種です。このセンサーは、赤外線を利用して特定の気体分子との相互作用を測定し、これにより特定のガスの濃度を高精度で測定することができます。ここでは、その概念、特徴、種類、用途、および関連技術について詳しく見ていきます。

まず、高度NDIRセンサーの定義についてお話しします。NDIRとは「Non-Dispersive Infrared」の略で、すなわち「非分散型赤外線」を意味します。この技術は、ガス分子が特定の波長の赤外線を吸収する特性を利用しています。NDIRセンサーは、光源から発せられた赤外線が試料中の気体成分によって吸収される量を測定し、その結果を基に気体濃度を算出します。この技術の大きな利点は、一般に高い選択性と感度を持ち、多くの種類のガスを同時に測定できることです。

特徴として、高度NDIRセンサーは高い精度と安定性を兼ね備えています。これらのセンサーは通常、温度変化や圧力変化に影響されにくい設計になっており、長期的な運用においても高い信頼性を維持します。また、動作原理がシンプルなため、メンテナンスも容易であり、広範な応用が可能です。さらに、NDIR技術を用いたセンサーは、電気的ノイズに強いという特性もあり、厳しい環境下でも動作します。

次に、種類について説明いたします。NDIRセンサーは、主にシングル・コンポーネントセンサーとマルチ・コンポーネントセンサーに区分されます。シングル・コンポーネントセンサーは、特定のガスに特化して設計されており、特定の目的で使用されます。一方、マルチ・コンポーネントセンサーは、複数のガスを同時に測定することができる柔軟性を持っています。これにより、例えば、環境モニタリングや産業プロセスの監視において多様なガスの濃度を一括で測定することができます。

用途に関しては、高度NDIRセンサーは多岐にわたります。第一に、環境監視において非常に重要な役割を果たしています。地球温暖化や大気汚染の監視のため、CO2やCH4、NOxなどの温室効果ガスの測定が行われています。これらのデータは、政策立案や研究に活用され、持続可能な社会を実現するための基礎となります。

また、産業用途においてもNDIRセンサーは広く利用されています。製造業や化学工場では、プロセスガスのモニタリングや安全管理が重要な課題です。例えば、毒性ガスや可燃性ガスの漏れを早期に検知するためにNDIRセンサーが使用されます。これにより、作業者の安全を確保するとともに、施設の損傷を防ぐことができます。

さらに、医療分野においてもNDIRセンサーの存在は無視できません。呼吸分析に用いることで、患者の健康状態を把握する手段として機能します。例えば、血中の二酸化炭素濃度を測定することは、呼吸器系の病気の診断や治療に役立ちます。

また、自動車産業においても、排出ガスの測定や対策に高度NDIRセンサーが使用されています。排出ガス規制の厳格化にともない、車両のエミッションコントロールシステムにおいて必須の技術となっています。これにより、クリーンな排出を実現し、環境に優しいカーライフを提供するための重要な要素となっています。

関連技術としては、NDIRセンサーの技術はしばしば他のセンサー技術と組み合わせて使用されることがあります。例えば、熱電対や抵抗式センサー、化学吸収系技術といったものです。これにより、異なる物理的特性を持つ気体の測定精度を向上させたり、複雑なガス媒質のモニタリングを行ったりすることが可能です。

また、最近ではAI技術との組み合わせで、データ分析に基づく新しいアプローチが生まれています。これにより、NDIRセンサーから取得したデータをより高度に解析し、異常検知や予測分析が可能となっています。こうした技術革新により、SDGs(持続可能な開発目標)に向けた新たなソリューションとしての位置付けが期待されています。

総じて、高度NDIRセンサーは非常に多機能で柔軟性の高いセンサー技術であり、さまざまな分野での応用が進んでいます。今後もその技術が進化し、より高精度で効率的なガス測定が可能になることが期待されています。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(GIR23AG3360 )"世界の高度NDIRセンサー市場2025年:企業・地域・タイプ・用途別予測(~2031年)" (英文:Global Advanced NDIR Sensors Market 2025 by Manufacturers, Regions, Type and Application, Forecast to 2031)はGlobalInfoResearch社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。