カテゴリ： IMARC, 世界, 部品/材料

世界の通気性フィルム市場レポート：素材別（ポリエチレン、ポリプロピレン、その他）、技術別（モノリシック、微細多孔質）、用途別（衛生・パーソナルケア、医療、包装、建設、繊維、その他）、地域別 2025-2033

■ 英語タイトル：Global Breathable Films Market Report : Material (Polyethylene, Polypropylene, and Others), Technology (Monolithic, Micro-Porous), End Use (Hygiene and Personal Care, Medical, Packaging, Construction, Textile, and Others), and Region 2025-2033

調査会社IMARC社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：IMA25SM0157）■ 発行会社/調査会社：IMARC
■ 商品コード：IMA25SM0157
■ 発行日：2025年4月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：化学・材料
■ ページ数：140
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single UserUSD2,999 ⇒換算￥431,856見積依頼/購入/質問フォーム
Five UserUSD3,999 ⇒換算￥575,856見積依頼/購入/質問フォーム
EnterprisewideUSD4,999 ⇒換算￥719,856見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※IMARC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界の通気性フィルム市場レポート：素材別（ポリエチレン、ポリプロピレン、その他）、技術別（モノリシック、微細多孔質）、用途別（衛生・パーソナルケア、医療、包装、建設、繊維、その他）、地域別 2025-2033]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

世界の通気性フィルム市場規模は2024年に42億米ドルに達した。今後、IMARC Groupは2033年までに市場が76億米ドルに達し、2025年から2033年にかけて年平均成長率（CAGR）6.7％で成長すると予測している。衛生・パーソナルケア製品への需要増加、スポーツウェアアパレルの拡大、包装産業の成長、持続可能で環境に優しい製品の採用急増が、市場の成長を主に牽引している。

通気性フィルムは、押出技術を用いて熱可塑性樹脂から製造される。その全体に開孔構造が存在するため、防水性・環境配慮性に優れ、ガスや水蒸気に対して透過性を有する。水分保持特性から、使い捨て生理用ナプキン、ベビー用おむつ、大人用失禁パッドなどの個人衛生用品製造におけるコスト効率の高いソリューションと見なされている。さらに、医療分野ではマットレス、防護服、隔離衣、使い捨て用品、手術用ガウンにも利用されています。また、接着剤や点接着カレンダーを用いて不織布複合材とラミネートすることで、柔らかいテキスタイルを製造することも可能です。

通気性フィルム市場の動向：
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の発生により、世界中で個人用保護具（PPE）やその他の必須医療用品の需要が急増しています。これは市場成長を推進する主要因の一つです。これに加え、多くの国々が生理用ナプキンの流通網改善のために実施する施策・プログラムにより、女性用衛生用品の需要が増加していることも市場成長に寄与している。さらに、通常のおむつは大量の未処理廃棄物と土地汚染を引き起こす。この問題に加え、環境問題への関心の高まりや、乳幼児の適切な衛生管理に対する親の意識向上により、生分解性おむつへの通気性フィルムの応用が拡大している。さらに、肥満率の高い高齢者人口の増加に伴い、成人用失禁製品の需要が増加しており、これも市場成長に寄与している。これとは別に、不動産プロジェクトへの投資拡大が建設業界における通気性フィルムの採用に好影響を与えると予測される。

主要市場セグメンテーション：
IMARC Groupは、2025年から2033年までの世界・地域・国レベルでの予測とともに、世界的な通気性フィルム市場レポートの各セグメントにおける主要トレンドの分析を提供します。当社のレポートは、材料、技術、最終用途に基づいて市場を分類しています。

素材別内訳：
• ポリエチレン（PE）• ポリプロピレン（PP）• ポリエチレンテレフタレート（PET）• ポリエチレンテレフタレート（PET）複合材• ポリエチレンテレフタレート（PET）複合材（PET/PET）• ポリエチレンテレフタレート（PET）複合材（PET/PET）
• ポリエチレン
• ポリプロピレン
• その他

技術別内訳：

• モノリシック
• 微細多孔質

用途別分類：

• 衛生・パーソナルケア
• 医療
• 包装
• 建設
• 繊維
• その他

地域別内訳：

• 北米
• アメリカ合衆国
• カナダ
• アジア太平洋
• 中国
• 日本
• インド
• 韓国
• オーストラリア
• インドネシア
• その他
• ヨーロッパ
• ドイツ
• フランス
• イギリス
• イタリア
• スペイン
• ロシア
• その他
• ラテンアメリカ
• ブラジル
• メキシコ
• その他
• 中東・アフリカ

競争環境：
業界の競争環境についても調査が行われ、主要プレイヤーのプロファイルとして、アメリカン・ポリフィルム社、アルケマ社、ベリー・グローバル社、コベストロ社、大化工業株式会社、ファトラ（アグロフェルト）、三井化学株式会社、日東電工株式会社、RKWグループ、スカイマーク・パッケージング・インターナショナル社、サンプラック社、トリオワールド・インダストリア社などが挙げられている。

本レポートで回答する主要な質問
1. 2024年の世界透湿性フィルム市場の規模は？
2. 2025年から2033年にかけての世界の通気性フィルム市場の予想成長率は？
3. 世界の通気性フィルム市場を牽引する主な要因は何か？
4. COVID-19は世界の通気性フィルム市場にどのような影響を与えたか？
5. 素材別に見た世界の通気性フィルム市場の構成は？
6. 用途別に見た世界の通気性フィルム市場の構成は？
7. 世界の通気性フィルム市場における主要地域はどこですか？
8. 世界の通気性フィルム市場における主要企業/プレーヤーは？

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

1 序文
2 範囲と方法論
2.1 研究の目的
2.2 関係者
2.3 データソース
2.3.1 一次資料
2.3.2 二次情報源
2.4 市場推定
2.4.1 ボトムアップアプローチ
2.4.2 トップダウンアプローチ
2.5 予測方法論
3 エグゼクティブサマリー
4 はじめに
4.1 概要
4.2 主要な業界動向
5 世界の通気性フィルム市場
5.1 市場概要
5.2 市場動向
5.3 COVID-19の影響
5.4 市場予測
6 素材別市場分析
6.1 ポリエチレン
6.1.1 市場動向
6.1.2 市場予測
6.2 ポリプロピレン
6.2.1 市場動向
6.2.2 市場予測
6.3 その他
6.3.1 市場動向
6.3.2 市場予測
7 技術別市場分析
7.1 モノリシック
7.1.1 市場動向
7.1.2 市場予測
7.2 微細多孔質
7.2.1 市場動向
7.2.2 市場予測
8 用途別市場分析
8.1 衛生・パーソナルケア
8.1.1 市場動向
8.1.2 市場予測
8.2 医療
8.2.1 市場動向
8.2.2 市場予測
8.3 包装
8.3.1 市場動向
8.3.2 市場予測
8.4 建設
8.4.1 市場動向
8.4.2 市場予測
8.5 繊維
8.5.1 市場動向
8.5.2 市場予測
8.6 その他
8.6.1 市場動向
8.6.2 市場予測
9 地域別市場分析
9.1 北米
9.1.1 米国
9.1.1.1 市場動向
9.1.1.2 市場予測
9.1.2 カナダ
9.1.2.1 市場動向
9.1.2.2 市場予測
9.2 アジア太平洋地域
9.2.1 中国
9.2.1.1 市場動向
9.2.1.2 市場予測
9.2.2 日本
9.2.2.1 市場動向
9.2.2.2 市場予測
9.2.3 インド
9.2.3.1 市場動向
9.2.3.2 市場予測
9.2.4 韓国
9.2.4.1 市場動向
9.2.4.2 市場予測
9.2.5 オーストラリア
9.2.5.1 市場動向
9.2.5.2 市場予測
9.2.6 インドネシア
9.2.6.1 市場動向
9.2.6.2 市場予測
9.2.7 その他
9.2.7.1 市場動向
9.2.7.2 市場予測
9.3 ヨーロッパ
9.3.1 ドイツ
9.3.1.1 市場動向
9.3.1.2 市場予測
9.3.2 フランス
9.3.2.1 市場動向
9.3.2.2 市場予測
9.3.3 イギリス
9.3.3.1 市場動向
9.3.3.2 市場予測
9.3.4 イタリア
9.3.4.1 市場動向
9.3.4.2 市場予測
9.3.5 スペイン
9.3.5.1 市場動向
9.3.5.2 市場予測
9.3.6 ロシア
9.3.6.1 市場動向
9.3.6.2 市場予測
9.3.7 その他
9.3.7.1 市場動向
9.3.7.2 市場予測
9.4 ラテンアメリカ
9.4.1 ブラジル
9.4.1.1 市場動向
9.4.1.2 市場予測
9.4.2 メキシコ
9.4.2.1 市場動向
9.4.2.2 市場予測
9.4.3 その他
9.4.3.1 市場動向
9.4.3.2 市場予測
9.5 中東およびアフリカ
9.5.1 市場動向
9.5.2 国別市場分析
9.5.3 市場予測
10 SWOT分析
10.1 概要
10.2 強み
10.3 弱み
10.4 機会
10.5 脅威
11 バリューチェーン分析
12 ポーターの5つの力分析
12.1 概要
12.2 購買者の交渉力
12.3 供給者の交渉力
12.4 競争の激しさ
12.5 新規参入の脅威
12.6 代替品の脅威
13 価格分析
14 競争環境
14.1 市場構造
14.2 主要プレイヤー
14.3 主要企業のプロファイル
14.3.1 アメリカン・ポリフィルム社
14.3.1.1 会社概要
14.3.1.2 製品ポートフォリオ
14.3.2 アルケマ社
14.3.2.1 会社概要
14.3.2.2 製品ポートフォリオ
14.3.2.3 財務
14.3.2.4 SWOT分析
14.3.3 ベリー・グローバル社
14.3.3.1 会社概要
14.3.3.2 製品ポートフォリオ
14.3.3.3 財務
14.3.3.4 SWOT分析
14.3.4 コベストロ AG
14.3.4.1 会社概要
14.3.4.2 製品ポートフォリオ
14.3.4.3 財務
14.3.4.4 SWOT分析
14.3.5 大化工業株式会社
14.3.5.1 会社概要
14.3.5.2 製品ポートフォリオ
14.3.6 ファトラ社（アグロフェルト）
14.3.6.1 会社概要
14.3.6.2 製品ポートフォリオ
14.3.7 三井化学株式会社
14.3.7.1 会社概要
14.3.7.2 製品ポートフォリオ
14.3.7.3 財務
14.3.7.4 SWOT 分析
14.3.8 日東電工株式会社
14.3.8.1 会社概要
14.3.8.2 製品ポートフォリオ
14.3.8.3 財務
14.3.8.4 SWOT 分析
14.3.9 RKWグループ
14.3.9.1 会社概要
14.3.9.2 製品ポートフォリオ
14.3.10 スカイマーク・パッケージング・インターナショナル社
14.3.10.1 会社概要
14.3.10.2 製品ポートフォリオ
14.3.11 サンプレック株式会社
14.3.11.1 会社概要
14.3.11.2 製品ポートフォリオ
14.3.12 Trioworld Industrier AB
14.3.12.1 会社概要
14.3.12.2 製品ポートフォリオ

表1：グローバル：通気性フィルム市場：主要産業ハイライト、2024年および2033年
表2：グローバル：通気性フィルム市場予測：素材別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表3：グローバル：通気性フィルム市場予測：技術別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表4：グローバル：通気性フィルム市場予測：用途別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表5：グローバル：通気性フィルム市場予測：地域別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表6：グローバル：通気性フィルム市場：競争構造
表7：グローバル：通気性フィルム市場：主要企業

​1 Preface
2 Scope and Methodology
2.1 Objectives of the Study
2.2 Stakeholders
2.3 Data Sources
2.3.1 Primary Sources
2.3.2 Secondary Sources
2.4 Market Estimation
2.4.1 Bottom-Up Approach
2.4.2 Top-Down Approach
2.5 Forecasting Methodology
3 Executive Summary
4 Introduction
4.1 Overview
4.2 Key Industry Trends
5 Global Breathable Films Market
5.1 Market Overview
5.2 Market Performance
5.3 Impact of COVID-19
5.4 Market Forecast
6 Market Breakup by Material
6.1 Polyethylene
6.1.1 Market Trends
6.1.2 Market Forecast
6.2 Polypropylene
6.2.1 Market Trends
6.2.2 Market Forecast
6.3 Others
6.3.1 Market Trends
6.3.2 Market Forecast
7 Market Breakup by Technology
7.1 Monolithic
7.1.1 Market Trends
7.1.2 Market Forecast
7.2 Micro-Porous
7.2.1 Market Trends
7.2.2 Market Forecast
8 Market Breakup by End Use
8.1 Hygiene and Personal Care
8.1.1 Market Trends
8.1.2 Market Forecast
8.2 Medical
8.2.1 Market Trends
8.2.2 Market Forecast
8.3 Packaging
8.3.1 Market Trends
8.3.2 Market Forecast
8.4 Construction
8.4.1 Market Trends
8.4.2 Market Forecast
8.5 Textile
8.5.1 Market Trends
8.5.2 Market Forecast
8.6 Others
8.6.1 Market Trends
8.6.2 Market Forecast
9 Market Breakup by Region
9.1 North America
9.1.1 United States
9.1.1.1 Market Trends
9.1.1.2 Market Forecast
9.1.2 Canada
9.1.2.1 Market Trends
9.1.2.2 Market Forecast
9.2 Asia-Pacific
9.2.1 China
9.2.1.1 Market Trends
9.2.1.2 Market Forecast
9.2.2 Japan
9.2.2.1 Market Trends
9.2.2.2 Market Forecast
9.2.3 India
9.2.3.1 Market Trends
9.2.3.2 Market Forecast
9.2.4 South Korea
9.2.4.1 Market Trends
9.2.4.2 Market Forecast
9.2.5 Australia
9.2.5.1 Market Trends
9.2.5.2 Market Forecast
9.2.6 Indonesia
9.2.6.1 Market Trends
9.2.6.2 Market Forecast
9.2.7 Others
9.2.7.1 Market Trends
9.2.7.2 Market Forecast
9.3 Europe
9.3.1 Germany
9.3.1.1 Market Trends
9.3.1.2 Market Forecast
9.3.2 France
9.3.2.1 Market Trends
9.3.2.2 Market Forecast
9.3.3 United Kingdom
9.3.3.1 Market Trends
9.3.3.2 Market Forecast
9.3.4 Italy
9.3.4.1 Market Trends
9.3.4.2 Market Forecast
9.3.5 Spain
9.3.5.1 Market Trends
9.3.5.2 Market Forecast
9.3.6 Russia
9.3.6.1 Market Trends
9.3.6.2 Market Forecast
9.3.7 Others
9.3.7.1 Market Trends
9.3.7.2 Market Forecast
9.4 Latin America
9.4.1 Brazil
9.4.1.1 Market Trends
9.4.1.2 Market Forecast
9.4.2 Mexico
9.4.2.1 Market Trends
9.4.2.2 Market Forecast
9.4.3 Others
9.4.3.1 Market Trends
9.4.3.2 Market Forecast
9.5 Middle East and Africa
9.5.1 Market Trends
9.5.2 Market Breakup by Country
9.5.3 Market Forecast
10 SWOT Analysis
10.1 Overview
10.2 Strengths
10.3 Weaknesses
10.4 Opportunities
10.5 Threats
11 Value Chain Analysis
12 Porters Five Forces Analysis
12.1 Overview
12.2 Bargaining Power of Buyers
12.3 Bargaining Power of Suppliers
12.4 Degree of Competition
12.5 Threat of New Entrants
12.6 Threat of Substitutes
13 Price Analysis
14 Competitive Landscape
14.1 Market Structure
14.2 Key Players
14.3 Profiles of Key Players
14.3.1 American Polyfilm Inc.
14.3.1.1 Company Overview
14.3.1.2 Product Portfolio
14.3.2 Arkema S.A.
14.3.2.1 Company Overview
14.3.2.2 Product Portfolio
14.3.2.3 Financials
14.3.2.4 SWOT Analysis
14.3.3 Berry Global Inc
14.3.3.1 Company Overview
14.3.3.2 Product Portfolio
14.3.3.3 Financials
14.3.3.4 SWOT Analysis
14.3.4 Covestro AG
14.3.4.1 Company Overview
14.3.4.2 Product Portfolio
14.3.4.3 Financials
14.3.4.4 SWOT Analysis
14.3.5 Daika Kogyo Co. Ltd.
14.3.5.1 Company Overview
14.3.5.2 Product Portfolio
14.3.6 Fatra as (Agrofert)
14.3.6.1 Company Overview
14.3.6.2 Product Portfolio
14.3.7 Mitsui Chemicals Inc.
14.3.7.1 Company Overview
14.3.7.2 Product Portfolio
14.3.7.3 Financials
14.3.7.4 SWOT Analysis
14.3.8 Nitto Denko Corporation
14.3.8.1 Company Overview
14.3.8.2 Product Portfolio
14.3.8.3 Financials
14.3.8.4 SWOT Analysis
14.3.9 RKW Group
14.3.9.1 Company Overview
14.3.9.2 Product Portfolio
14.3.10 Skymark Packaging International Inc.
14.3.10.1 Company Overview
14.3.10.2 Product Portfolio
14.3.11 Sunplac Corporation
14.3.11.1 Company Overview
14.3.11.2 Product Portfolio
14.3.12 Trioworld Industrier AB
14.3.12.1 Company Overview
14.3.12.2 Product Portfolio

※参考情報

通気性フィルムは、特定の物質や条件に対して通気性を持ちながら、液体や固体の侵入を防ぐ特性を持つ薄膜のことを指します。このフィルムは、一方ではガスや水蒸気を透過させることができるため、主にさまざまな産業で利用されています。通気性フィルムは、主にポリマー材料から製造され、その性質を向上させるために特別な処理や添加物が使用されることが一般的です。
通気性フィルムの最大の特徴は、湿気を透過させる能力です。この特性は、特に食品包装や医療用途、さらには衣料品などで重視されます。たとえば、通気性フィルムを使用した包装は、食品の鮮度を保つ効果があり、余分な水分を逃がすことで、カビや腐敗を防ぐことができます。医療においては、創傷被覆材などに通気性フィルムが使用され、患者の皮膚が呼吸しやすく、かつ感染のリスクを軽減することが可能になります。

通気性フィルムは、その製造プロセスや材料によってさまざまなバリエーションがあります。ポリウレタンやポリエステルなどの特殊なポリマーがよく使用されますが、これらのポリマーは通気性だけでなく、柔軟性や強度、耐水性なども兼ね備えています。そのため、通気性フィルムは、単に「通気性がある」といった特性だけでなく、さまざまな条件下での耐久性や性能を考慮して選定されるべきです。

また、通気性フィルムの応用範囲は非常に広いです。食品業界では、冷凍食品や生鮮食品の包装に使われることが多く、素材の劣化や風味の損失を防ぐのに役立ちます。防水性も持ち合わせていることが多く、湿気を外に逃がしつつ、水分が内部に侵入するのを防ぐことができます。医療業界では、創傷管理や診断用デバイス、呼吸器系の機器に使用されることがあります。例えば、創傷に対する通気性フィルムは、創部の湿度調整に寄与し、治癒を早めることが示されています。

衣料品の分野では、通気性フィルムが高機能スポーツウェアやアウトドア用衣料に利用されています。これにより、汗を素早く外に逃がし、体温を快適に保つことができるため、アスリートや外遊びを楽しむ人々にとって重要な要素となっています。また、通気性フィルムは風防具や雨具と併せて使用されることが多く、悪天候でも快適さを保つ助けになります。

このように、通気性フィルムはさまざまな分野で重要な役割を果たしていますが、その製造プロセスには環境への配慮も必要です。環境問題が叫ばれる中、再生可能な素材の使用やリサイクル可能なフィルムの開発は、持続可能な社会の実現に向けた重要な課題です。技術の進化により、新しい材料や製造方法が次々に開発され、より環境負荷の小さい製品が登場しています。

さらに、通気性フィルムの市場は今後ますます成長する見込みです。特に、環境循環型の製品への需要が高まっていることから、これに対応するための技術革新が求められています。液体バリアやガスバリアの特性を持つ新素材のラミネート化も研究されており、通気性とバリア性を兼ね備えたフィルムの開発が進められています。

最後に、通気性フィルムの特性は、製品の性能や用途に直結しますので、製品開発においては、その特性を十分に検討し、最適な材料や製法を選定することが求められます。通気性フィルムは、私たちの生活において非常に重要な役割を果たしており、今後の技術革新が期待されます。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界の通気性フィルム市場予測（2024年-2032年）：材料別（ポリエチレン、ポリプロピレン、その他）、技術別（モノリシック、マイクロポーラス）、最終用途別（衛生・パーソナルケア、医療、包装、建設、繊維、その他）、地域別
  • 世界のプラスチック市場レポート：種類別（ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、その他）、用途別（射出成形、ブロー成形、ロータモールド成形、圧縮成形、鋳造、熱成形、押出成形、カレンダー加工、その他）、エンドユーザー別（包装、自動車、インフラ・建設、消費財、その他）、地域別 2025-2033
  • 世界のプラスチック受託製造市場レポート：製品別（ポリプロピレン、ABS、ポリエチレン、ポリスチレン、その他）、プロセス別（射出成形、CNC機械加工、3Dプリンティング、その他）、用途別（消費財・家電、医療、航空宇宙・防衛、自動車、その他）、地域別 2025-2033
  • 世界のバリアフィルム市場レポート：タイプ別（金属化バリアフィルム、透明バリアフィルム、白色バリアフィルム）、素材別（ポリエチレンテレフタレート（PET）、ポリエチレン（PE）、ポリプロピレン（PP）、ポリアミド（PA）、エチレンビニルアルコール（EVOH）、直鎖状低密度ポリエチレン（LLDPE）、その他）、用途別（食品・飲料包装、医薬品包装、農業、その他）、地域別 2025-2033
  • 世界のプラスチックコンパウンド市場レポート：製品別（ポリエチレン（PE）、ポリプロピレン（PP）、熱可塑性加硫体（TPV）、熱可塑性ポリオレフィン（TPO）、ポリ塩化ビニル（PVC）、ポリスチレン（PS）、ポリエチレンテレフタレート（PET）、ポリブチレンテレフタレート（PBT）、ポリアミド（PA）、ポリカーボネート（PC）、アクリロニトリル・ブタジエン系樹脂（ABS）、その他）、用途別（自動車、建築・建設、電気・電子、包装、消費財、産業機械、医療機器、光メディア、その他）、地域別 2025-2033
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(IMA25SM0157 )"世界の通気性フィルム市場レポート：素材別（ポリエチレン、ポリプロピレン、その他）、技術別（モノリシック、微細多孔質）、用途別（衛生・パーソナルケア、医療、包装、建設、繊維、その他）、地域別 2025-2033" (英文：Global Breathable Films Market Report : Material (Polyethylene, Polypropylene, and Others), Technology (Monolithic, Micro-Porous), End Use (Hygiene and Personal Care, Medical, Packaging, Construction, Textile, and Others), and Region 2025-2033)はIMARC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。