世界の農業用微生物市場レポート:タイプ別(細菌、真菌、ウイルス、その他)、製剤別(乾燥、液体)、適用方法(土壌改良、作物保護)、機能(葉面散布、土壌処理、種子処理、その他)、作物タイプ(穀物、油糧種子・豆類、果物・野菜、その他)、地域別 2025-2033

■ 英語タイトル:Global Agricultural Microbial Market Report : Type (Bacteria, Fungi, Virus, and Others), Formulation (Dry, Liquid), Application Method (Soil Amendment, Crop Protection), Function (Foliar Spray, Soil Treatment, Seed Treatment, and Others), Crop Type (Cereals, Oilseeds and Pulses, Fruits and Vegetables, and Others), and Region 2025-2033

調査会社IMARC社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:IMA25SM0957)■ 発行会社/調査会社:IMARC
■ 商品コード:IMA25SM0957
■ 発行日:2025年4月
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:農業
■ ページ数:135
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single UserUSD2,999 ⇒換算¥431,856見積依頼/購入/質問フォーム
Five UserUSD3,999 ⇒換算¥575,856見積依頼/購入/質問フォーム
EnterprisewideUSD4,999 ⇒換算¥719,856見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
IMARC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[世界の農業用微生物市場レポート:タイプ別(細菌、真菌、ウイルス、その他)、製剤別(乾燥、液体)、適用方法(土壌改良、作物保護)、機能(葉面散布、土壌処理、種子処理、その他)、作物タイプ(穀物、油糧種子・豆類、果物・野菜、その他)、地域別 2025-2033]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

世界の農業用微生物市場規模は2024年に106億米ドルに達した。今後、IMARCグループは2033年までに市場規模が256億米ドルに達し、2025年から2033年にかけて年平均成長率(CAGR)9.79%で成長すると予測している。持続可能な農業実践に対する消費者および規制当局からの圧力の高まり、増加する人口を養うための農業生産量と食糧生産量の向上に対する需要の高まり、農薬や肥料などの化学投入物の影響に関する認識の向上と厳格な政策の強化が、市場を牽引する主要な成長要因となっている。

農業用微生物とは、作物の生産性と収量の質を向上させるために様々な農業実践で使用される微生物である。細菌、古細菌、酵母、カビ、藻類、原生動物、ウイルスで構成される。これらは作物が温度、紫外線(UV)放射、塩分濃度、洪水、干ばつ、および昆虫、草食動物、線虫、真菌、細菌、雑草による被害に抵抗する能力を高める。リンや窒素などの多様な栄養素を供給することで、根圏微生物による植物成長促進を助ける。また、植物ホルモンのバランス調整、ストレス保護化合物の生成、各種植物病害の軽減にも寄与する。加えて、農業微生物は土壌の肥沃度維持と品質向上にも広く活用されている。

農業用微生物市場の動向:
有機物の分解、古い農業資材のリサイクル、植物の健康増進など、農業微生物の利用メリットに対する一般の認識の高まりが、市場を牽引する主要因の一つである。これに加え、土壌品質の維持、土壌侵食の軽減、淡水資源の保全を目的とした持続可能な農業手法への需要が増加している。これらは急成長する農業産業と相まって、市場拡大に寄与している。さらに、環境汚染や温室効果ガス排出リスク低減を目的とした有機農業への需要拡大が、業界投資家に有利な成長機会を提供している。加えて、主要市場プレイヤーによる自動化温室施設の導入や、革新的・持続可能・技術的に先進的な作物保護ソリューションへの投資増加が市場に好影響を与えている。これに加え、液状製剤の農業用微生物製品は施用が容易なため需要が高まっており、市場の成長を牽引している。さらに、窒素固定の促進、茎と根の成長促進、植物の病害防除を目的とした農業用微生物剤の需要拡大が、市場の成長を後押ししている。

主要市場セグメンテーション:
IMARC Groupは、各市場セグメントにおける主要トレンドの分析に加え、2025年から2033年までの世界・地域・国レベルでの予測を提供します。本レポートでは、市場をタイプ、製剤形態、適用方法、機能、作物タイプに基づいて分類しています。

タイプ別内訳:
• 細菌
• 真菌
• ウイルス
• その他

製剤別内訳:

• 乾燥
• 液体

適用方法による分類:

• 土壌改良剤
• 作物保護

機能別分類:

• 葉面散布
• 土壌処理
• 種子処理
• その他

作物別内訳:

• 穀類
• 油糧種子・豆類
• 果実・野菜
• その他

地域別内訳:

• 北米
• アメリカ合衆国
• カナダ
• アジア太平洋
• 中国
• 日本
• インド
• 韓国
• オーストラリア
• インドネシア
• その他
• ヨーロッパ
• ドイツ
• フランス
• イギリス
• イタリア
• スペイン
• ロシア
• その他
• ラテンアメリカ
• ブラジル
• メキシコ
• その他
• 中東・アフリカ

競争環境:
業界の競争環境についても、主要プレイヤーであるAgBiome、BASF SE、Bayer AG、Cargill Incorporated、Certis USA LLC、Chr.ハンセンA/S、デュポン・デ・ネムール社、コッパート・バイオロジカル・システムズ、マローネ・バイオ・イノベーションズ(バイオセレス・クロップ・ソリューションズ)、ノボザイムズA/S(ノボ・ホールディングスA/S)、ニューファーム・リミテッド、住友化学株式会社、シンジェンタAG。

本レポートで回答する主な質問
1. 2024年の世界の農業用微生物市場の規模は?
2. 2025年から2033年にかけて、世界の農業用微生物市場の予想成長率はどの程度か?
3. 世界の農業用微生物市場を牽引する主な要因は何か?
4. COVID-19は世界の農業用微生物市場にどのような影響を与えたか?
5. タイプ別に見た世界の農業用微生物市場の構成は?
6.製剤別における世界の農業用微生物市場の構成は?
7. 適用方法に基づく世界の農業用微生物市場の構成は?
8.機能別に見た世界の農業用微生物市場の構成は?
9.世界の農業用微生物市場における主要地域はどこか?
10.世界の農業用微生物市場における主要プレイヤー/企業は?

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1 序文
2 調査範囲と方法論
2.1 調査の目的
2.2 関係者
2.3 データソース
2.3.1 一次資料
2.3.2 二次情報源
2.4 市場推定
2.4.1 ボトムアップアプローチ
2.4.2 トップダウンアプローチ
2.5 予測手法
3 エグゼクティブサマリー
4 はじめに
4.1 概要
4.2 主要な業界動向
5 世界の農業用微生物市場
5.1 市場概要
5.2 市場実績
5.3 COVID-19の影響
5.4 市場予測
6 タイプ別市場分析
6.1 細菌
6.1.1 市場動向
6.1.2 市場予測
6.2 真菌
6.2.1 市場動向
6.2.2 市場予測
6.3 ウイルス
6.3.1 市場動向
6.3.2 市場予測
6.4 その他
6.4.1 市場動向
6.4.2 市場予測
7 製剤別市場分析
7.1 乾燥
7.1.1 市場動向
7.1.2 市場予測
7.2 液体
7.2.1 市場動向
7.2.2 市場予測
8 用途別市場分析
8.1 土壌改良
8.1.1 市場動向
8.1.2 市場予測
8.2 作物保護
8.2.1 市場動向
8.2.2 市場予測
9 機能別市場分析
9.1 葉面散布
9.1.1 市場動向
9.1.2 市場予測
9.2 土壌処理
9.2.1 市場動向
9.2.2 市場予測
9.3 種子処理
9.3.1 市場動向
9.3.2 市場予測
9.4 その他
9.4.1 市場動向
9.4.2 市場予測
10 作物タイプ別の市場区分
10.1 穀物
10.1.1 市場動向
10.1.2 市場予測
10.2 油糧種子および豆類
10.2.1 市場動向
10.2.2 市場予測
10.3 果物・野菜
10.3.1 市場動向
10.3.2 市場予測
10.4 その他
10.4.1 市場動向
10.4.2 市場予測
11 地域別市場分析
11.1 北米
11.1.1 アメリカ合衆国
11.1.1.1 市場動向
11.1.1.2 市場予測
11.1.2 カナダ
11.1.2.1 市場動向
11.1.2.2 市場予測
11.2 アジア太平洋地域
11.2.1 中国
11.2.1.1 市場動向
11.2.1.2 市場予測
11.2.2 日本
11.2.2.1 市場動向
11.2.2.2 市場予測
11.2.3 インド
11.2.3.1 市場動向
11.2.3.2 市場予測
11.2.4 韓国
11.2.4.1 市場動向
11.2.4.2 市場予測
11.2.5 オーストラリア
11.2.5.1 市場動向
11.2.5.2 市場予測
11.2.6 インドネシア
11.2.6.1 市場動向
11.2.6.2 市場予測
11.2.7 その他
11.2.7.1 市場動向
11.2.7.2 市場予測
11.3 ヨーロッパ
11.3.1 ドイツ
11.3.1.1 市場動向
11.3.1.2 市場予測
11.3.2 フランス
11.3.2.1 市場動向
11.3.2.2 市場予測
11.3.3 イギリス
11.3.3.1 市場動向
11.3.3.2 市場予測
11.3.4 イタリア
11.3.4.1 市場動向
11.3.4.2 市場予測
11.3.5 スペイン
11.3.5.1 市場動向
11.3.5.2 市場予測
11.3.6 ロシア
11.3.6.1 市場動向
11.3.6.2 市場予測
11.3.7 その他
11.3.7.1 市場動向
11.3.7.2 市場予測
11.4 ラテンアメリカ
11.4.1 ブラジル
11.4.1.1 市場動向
11.4.1.2 市場予測
11.4.2 メキシコ
11.4.2.1 市場動向
11.4.2.2 市場予測
11.4.3 その他
11.4.3.1 市場動向
11.4.3.2 市場予測
11.5 中東およびアフリカ
11.5.1 市場動向
11.5.2 国別市場分析
11.5.3 市場予測
12 SWOT分析
12.1 概要
12.2 強み
12.3 弱み
12.4 機会
12.5 脅威
13 バリューチェーン分析
14 ポーターの5つの力分析
14.1 概要
14.2 バイヤーの交渉力
14.3 供給者の交渉力
14.4 競争の激しさ
14.5 新規参入の脅威
14.6 代替品の脅威
15 価格分析
16 競争環境
16.1 市場構造
16.2 主要プレイヤー
16.3 主要プレイヤーのプロファイル
16.3.1 AgBiome
16.3.1.1 会社概要
16.3.1.2 製品ポートフォリオ
16.3.2 BASF SE
16.3.2.1 会社概要
16.3.2.2 製品ポートフォリオ
16.3.2.3 財務
16.3.2.4 SWOT 分析
16.3.3 バイエル AG
16.3.3.1 会社概要
16.3.3.2 製品ポートフォリオ
16.3.3.3 財務
16.3.3.4 SWOT 分析
16.3.4 カーギル社
16.3.4.1 会社概要
16.3.4.2 製品ポートフォリオ
16.3.4.3 SWOT分析
16.3.5 サーティス・USA LLC
16.3.5.1 会社概要
16.3.5.2 製品ポートフォリオ
16.3.6 クリス・ハンセンA/S
16.3.6.1 会社概要
16.3.6.2 製品ポートフォリオ
16.3.7 デュポン・デ・ネムール社
16.3.7.1 会社概要
16.3.7.2 製品ポートフォリオ
16.3.7.3 財務情報
16.3.7.4 SWOT 分析
16.3.8 コッパート・バイオロジカル・システムズ
16.3.8.1 会社概要
16.3.8.2 製品ポートフォリオ
16.3.9 マローン・バイオ・イノベーションズ(バイオセレス・クロップ・ソリューションズ)
16.3.9.1 会社概要
16.3.9.2 製品ポートフォリオ
16.3.10 ノボザイムズA/S(ノボホールディングスA/S)
16.3.10.1 会社概要
16.3.10.2 製品ポートフォリオ
16.3.10.3 財務
16.3.10.4 SWOT分析
16.3.11 Nufarm Limited
16.3.11.1 会社概要
16.3.11.2 製品ポートフォリオ
16.3.11.3 財務
16.3.11.4 SWOT分析
16.3.12 住友化学株式会社
16.3.12.1 会社概要
16.3.12.2 製品ポートフォリオ
16.3.12.3 財務
16.3.12.4 SWOT 分析
16.3.13 シンジェンタ社
16.3.13.1 会社概要
16.3.13.2 製品ポートフォリオ
16.3.13.3 SWOT分析

表1:グローバル:農業用微生物市場:主要産業ハイライト、2024年および2033年
表2:グローバル:農業用微生物市場予測:タイプ別内訳(百万米ドル)、2025-2033年
表3:グローバル:農業用微生物市場予測:製剤別内訳(百万米ドル)、2025-2033年
表4:グローバル:農業用微生物市場予測:適用方法別内訳(百万米ドル)、2025-2033年
表5:世界:農業用微生物市場予測:機能別内訳(百万米ドル)、2025-2033年
表6:世界:農業用微生物市場予測:作物タイプ別内訳(百万米ドル)、2025-2033年
表7:世界:農業用微生物市場予測:地域別内訳(百万米ドル)、2025-2033年
表8:グローバル:農業用微生物市場:競争構造
表9:世界:農業用微生物市場:主要企業

1 Preface
2 Scope and Methodology
2.1 Objectives of the Study
2.2 Stakeholders
2.3 Data Sources
2.3.1 Primary Sources
2.3.2 Secondary Sources
2.4 Market Estimation
2.4.1 Bottom-Up Approach
2.4.2 Top-Down Approach
2.5 Forecasting Methodology
3 Executive Summary
4 Introduction
4.1 Overview
4.2 Key Industry Trends
5 Global Agricultural Microbial Market
5.1 Market Overview
5.2 Market Performance
5.3 Impact of COVID-19
5.4 Market Forecast
6 Market Breakup by Type
6.1 Bacteria
6.1.1 Market Trends
6.1.2 Market Forecast
6.2 Fungi
6.2.1 Market Trends
6.2.2 Market Forecast
6.3 Virus
6.3.1 Market Trends
6.3.2 Market Forecast
6.4 Others
6.4.1 Market Trends
6.4.2 Market Forecast
7 Market Breakup by Formulation
7.1 Dry
7.1.1 Market Trends
7.1.2 Market Forecast
7.2 Liquid
7.2.1 Market Trends
7.2.2 Market Forecast
8 Market Breakup by Application Method
8.1 Soil Amendment
8.1.1 Market Trends
8.1.2 Market Forecast
8.2 Crop Protection
8.2.1 Market Trends
8.2.2 Market Forecast
9 Market Breakup by Function
9.1 Foliar Spray
9.1.1 Market Trends
9.1.2 Market Forecast
9.2 Soil Treatment
9.2.1 Market Trends
9.2.2 Market Forecast
9.3 Seed Treatment
9.3.1 Market Trends
9.3.2 Market Forecast
9.4 Others
9.4.1 Market Trends
9.4.2 Market Forecast
10 Market Breakup by Crop Type
10.1 Cereals
10.1.1 Market Trends
10.1.2 Market Forecast
10.2 Oilseeds and Pulses
10.2.1 Market Trends
10.2.2 Market Forecast
10.3 Fruits and Vegetables
10.3.1 Market Trends
10.3.2 Market Forecast
10.4 Others
10.4.1 Market Trends
10.4.2 Market Forecast
11 Market Breakup by Region
11.1 North America
11.1.1 United States
11.1.1.1 Market Trends
11.1.1.2 Market Forecast
11.1.2 Canada
11.1.2.1 Market Trends
11.1.2.2 Market Forecast
11.2 Asia-Pacific
11.2.1 China
11.2.1.1 Market Trends
11.2.1.2 Market Forecast
11.2.2 Japan
11.2.2.1 Market Trends
11.2.2.2 Market Forecast
11.2.3 India
11.2.3.1 Market Trends
11.2.3.2 Market Forecast
11.2.4 South Korea
11.2.4.1 Market Trends
11.2.4.2 Market Forecast
11.2.5 Australia
11.2.5.1 Market Trends
11.2.5.2 Market Forecast
11.2.6 Indonesia
11.2.6.1 Market Trends
11.2.6.2 Market Forecast
11.2.7 Others
11.2.7.1 Market Trends
11.2.7.2 Market Forecast
11.3 Europe
11.3.1 Germany
11.3.1.1 Market Trends
11.3.1.2 Market Forecast
11.3.2 France
11.3.2.1 Market Trends
11.3.2.2 Market Forecast
11.3.3 United Kingdom
11.3.3.1 Market Trends
11.3.3.2 Market Forecast
11.3.4 Italy
11.3.4.1 Market Trends
11.3.4.2 Market Forecast
11.3.5 Spain
11.3.5.1 Market Trends
11.3.5.2 Market Forecast
11.3.6 Russia
11.3.6.1 Market Trends
11.3.6.2 Market Forecast
11.3.7 Others
11.3.7.1 Market Trends
11.3.7.2 Market Forecast
11.4 Latin America
11.4.1 Brazil
11.4.1.1 Market Trends
11.4.1.2 Market Forecast
11.4.2 Mexico
11.4.2.1 Market Trends
11.4.2.2 Market Forecast
11.4.3 Others
11.4.3.1 Market Trends
11.4.3.2 Market Forecast
11.5 Middle East and Africa
11.5.1 Market Trends
11.5.2 Market Breakup by Country
11.5.3 Market Forecast
12 SWOT Analysis
12.1 Overview
12.2 Strengths
12.3 Weaknesses
12.4 Opportunities
12.5 Threats
13 Value Chain Analysis
14 Porters Five Forces Analysis
14.1 Overview
14.2 Bargaining Power of Buyers
14.3 Bargaining Power of Suppliers
14.4 Degree of Competition
14.5 Threat of New Entrants
14.6 Threat of Substitutes
15 Price Analysis
16 Competitive Landscape
16.1 Market Structure
16.2 Key Players
16.3 Profiles of Key Players
16.3.1 AgBiome
16.3.1.1 Company Overview
16.3.1.2 Product Portfolio
16.3.2 BASF SE
16.3.2.1 Company Overview
16.3.2.2 Product Portfolio
16.3.2.3 Financials
16.3.2.4 SWOT Analysis
16.3.3 Bayer AG
16.3.3.1 Company Overview
16.3.3.2 Product Portfolio
16.3.3.3 Financials
16.3.3.4 SWOT Analysis
16.3.4 Cargill Incorporated
16.3.4.1 Company Overview
16.3.4.2 Product Portfolio
16.3.4.3 SWOT Analysis
16.3.5 Certis USA LLC
16.3.5.1 Company Overview
16.3.5.2 Product Portfolio
16.3.6 Chr. Hansen A/S
16.3.6.1 Company Overview
16.3.6.2 Product Portfolio
16.3.7 DuPont de Nemours Inc.
16.3.7.1 Company Overview
16.3.7.2 Product Portfolio
16.3.7.3 Financials
16.3.7.4 SWOT Analysis
16.3.8 Koppert Biological Systems
16.3.8.1 Company Overview
16.3.8.2 Product Portfolio
16.3.9 Marrone Bio Innovations (Bioceres Crop Solutions)
16.3.9.1 Company Overview
16.3.9.2 Product Portfolio
16.3.10 Novozymes A/S (Novo Holdings A/S)
16.3.10.1 Company Overview
16.3.10.2 Product Portfolio
16.3.10.3 Financials
16.3.10.4 SWOT Analysis
16.3.11 Nufarm Limited
16.3.11.1 Company Overview
16.3.11.2 Product Portfolio
16.3.11.3 Financials
16.3.11.4 SWOT Analysis
16.3.12 Sumitomo Chemical Co. Ltd.
16.3.12.1 Company Overview
16.3.12.2 Product Portfolio
16.3.12.3 Financials
16.3.12.4 SWOT Analysis
16.3.13 Syngenta AG
16.3.13.1 Company Overview
16.3.13.2 Product Portfolio
16.3.13.3 SWOT Analysis

※参考情報

農業用微生物は、農業の分野において重要な役割を果たす微生物のことを指します。これらの微生物には、細菌、真菌、ウイルス、原生生物などが含まれており、土壌の健康、作物の生育、病害虫の管理に寄与しています。農業用微生物は、自然環境に広く分布しており、農場のエコシステムにおいて不可欠な要素となっています。
農業用微生物の重要性は、主に土壌の肥沃度に関連しています。土壌中の微生物は、有機物の分解を行い、植物が利用できる形に栄養素を変化させます。これにより、作物の成長が促進され、高収量が期待できるのです。また、微生物は土壌の物理的、化学的特性を改善し、土壌の構造を良好に保つ役割も果たしています。さらに、微生物は病原菌に対抗するための天然の防御機構ともなりうることから、植物病害の予防や抑制にも役立ちます。

具体的な例として、根粒菌や放線菌が挙げられます。根粒菌は豆類の根に共生し、空気中の窒素を固定することで、植物に必要な窒素を供給します。これにより、農薬や化肥の使用を減少させることが可能になります。一方、放線菌は、土壌中の有機物を分解する過程で、多くの有用な抗生物質を生成し、病原菌の増殖を抑制します。このように、農業用微生物は、持続可能な農業の実現に向けて不可欠な存在であると言えるでしょう。

また、近年では微生物資源を活用した農業技術が注目されています。これには、微生物肥料やバイオ農薬の利用が含まれます。微生物肥料は、特定の微生物を含む製品で、土壌の生物活性を高め、作物に有効な栄養素を効率的に供給します。一方、バイオ農薬は、特定の微生物やその代謝産物を利用して病害虫を抑制するもので、安全性が高く、環境に優しい方法です。

さらに、農業用微生物の研究も進んでおり、次世代農業への応用が期待されています。遺伝子工学を用いて、特定の機能を持った微生物の開発が進められており、これにより作物の耐病性や栄養価を高める可能性があります。また、マイクロバイオーム研究により、作物の根圏に存在する微生物群が植物の成長に与える影響についても多くの知見が得られています。

農業用微生物の管理には、土壌の健康状態や作物の種類、農業技術といった様々な要因が関与します。農業者はこれらの要素を総合的に考慮しながら、微生物を活用する方法を選定する必要があります。特に、化学肥料や農薬の使用が一般的な現代農業においては、持続可能な方法としての微生物利用の重要性が増しています。

結論として、農業用微生物は、土壌の健康を維持し、作物の生育を促進する重要な生物群です。彼らの役割は多岐にわたり、持続可能な農業の実現に向けた鍵を握っています。今後の研究や技術開発により、さらにその恩恵を享受できる道が開かれることが望まれます。そのため、農業用微生物に関する理解を深め、適切に利用することが求められています。私たちの食料生産や環境保全にとって、農業用微生物の重要性はますます高まっていくでしょう。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(IMA25SM0957 )"世界の農業用微生物市場レポート:タイプ別(細菌、真菌、ウイルス、その他)、製剤別(乾燥、液体)、適用方法(土壌改良、作物保護)、機能(葉面散布、土壌処理、種子処理、その他)、作物タイプ(穀物、油糧種子・豆類、果物・野菜、その他)、地域別 2025-2033" (英文:Global Agricultural Microbial Market Report : Type (Bacteria, Fungi, Virus, and Others), Formulation (Dry, Liquid), Application Method (Soil Amendment, Crop Protection), Function (Foliar Spray, Soil Treatment, Seed Treatment, and Others), Crop Type (Cereals, Oilseeds and Pulses, Fruits and Vegetables, and Others), and Region 2025-2033)はIMARC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。