アルミ箔包装の世界市場(~2030):製品種類別、包装種類別、種類別、用途別、地域別

■ 英語タイトル:Aluminum Foil Packaging Market by Product Type (Bags & Pouches, Wraps & Rolls, Blisters), Packaging Type (Semi-rigid, Flexible, Others), Type (Backed Foil, Rolled Foil), Application (Food, Beverages, Pharmaceuticals), & Region - Global Forecast to 2030

調査会社MarketsandMarkets社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:PK 8684)■ 発行会社/調査会社:MarketsandMarkets
■ 商品コード:PK 8684
■ 発行日:2026年1月
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:包装
■ ページ数:365
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール(受注後24時間以内)
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single User(1名様閲覧)USD4,950 ⇒換算¥752,400見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User (Five User)USD6,650 ⇒換算¥1,010,800見積依頼/購入/質問フォーム
Corporate License (全社内共有可)USD8,150 ⇒換算¥1,238,800見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
MarketsandMarkets社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[アルミ箔包装の世界市場(~2030):製品種類別、包装種類別、種類別、用途別、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

アルミ箔包装市場は、2025年の154億9,000万米ドルから2030年までに192億1,000万米ドルに達すると予測されており、2025年から2030年までの年間平均成長率(CAGR)は4.39%と見込まれております。
アルミ箔包装業界は、いくつかの理由から急速な成長を遂げております。第一に、アルミ箔は優れたバリア性を有し、食品の保存期間延長に寄与します。

加えて、医薬品やパーソナルケア製品などの主要産業からの需要が堅調かつ持続的に高まっております。また、急成長する電子商取引市場においても、軽量かつ保護性に優れた包装ソリューションが求められております。さらに、持続可能性への関心が高まる中、アルミ包装材への需要が拡大しております。

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

主なポイント

  • アジア太平洋地域は、予測期間中にアルミ箔包装市場において年平均成長率(CAGR)4.96%で成長すると見込まれています。
  • 製品種類別では、袋・パウチセグメントが予測期間中に市場をリードすると予想されます。
  • タイプ別では、ロール状箔セグメントが2024年に50%の最大の市場シェアを占めました。
  • 包装の種類別では、フレキシブル包装セグメントが予測期間中に5.45%という最も高いCAGRで成長すると見込まれています。
  • 用途別では、食品セグメントが43%という最大の市場シェアを占め、2025年から2030年にかけて4.75%のCAGRで成長すると予測されています。
  • ロシアアルミニウム(RusAL)、ヒューラミン(Hulamin)、ヒンダルコ・インダストリーズ(Hindalco Industries Ltd.)、チャイナ・ホンチャオ・グループ(China Hongqiao Group Limited)、アムコール(Amcor plc)といった企業は、高い市場シェアと製品展開力を背景に、アルミ箔包装市場(グローバル)における主要プレイヤーとして位置づけられております。
  • D&W Fine Pack、Wyda South Africa、LSKB Aluminium Foils Pvt. Ltd.などの企業は、新興企業や中小企業の中でも、専門的なニッチ分野で確固たる地位を築くことで存在感を示しており、新興市場のリーダーとしての可能性を強調しています。

アルミ箔包装市場の成長は、いくつかの要因によって推進されています。電子商取引の売上増加と持続可能な包装ソリューションへの需要の高まりにより、食品包装の需要が増加しています。また、様々な業界が追加の包装オプションを模索しています。新たな提携、企業の拡大、新製品の発売、リサイクル技術への投資、製品の革新などが、産業を変革しています。

顧客に影響を与えるトレンドと変革

アルミ箔包装のトレンドは持続可能性へと向かっています。産業の主な焦点はアルミ箔包装のリサイクルにあります。アルミニウムは容易にリサイクル可能な製品であり、エネルギー節約にも寄与するためです。さらに、食品や医薬品などの大規模産業からの需要増加が製品革新を推進しています。

市場エコシステム

アルミ箔包装市場は、数多くの原材料サプライヤー、製造業者、流通業者、そして最終用途分野の企業で構成されています。まず原材料を調達した後、アルミ箔包装製造業者が原材料を袋・パウチ、容器、ブリスター、ラップ・ロール、その他の製品といった完成品へと加工します。その後、最終用途分野において食品、飲料、パーソナルケア・化粧品、医薬品などの包装に使用されます。流通業者も、包装製品を最終用途分野に供給するプロセスに関与しています。

地域別動向

予測期間中、アジア太平洋地域が世界のアルミ箔包装市場で最も急速に成長する地域となる見込み

アジア太平洋地域は、膨大な人口基盤、急速な都市化、食品・医薬品・パーソナルケアなどの高成長エンドユーザー市場への注力により、アルミ箔包装の最大かつ最速成長市場です。中国、インド、インドネシア、ベトナムなどの国々では、可処分所得の増加、ライフスタイルの変化、中産階級の拡大に伴い、同地域は包装食品および即席食品の消費量が最も高い水準に達すると見込まれています。この地域でアルミ箔包装が普及している理由の一つは、高温多湿の気候下でも保存期間を延長できる特性にあり、現地環境に適しています。

さらにアジア太平洋地域、特に世界最大のアルミニウム及びアルミ箔生産国である中国では、アルミニウム生産・加工の確立されたエコシステムが存在します。この集中化は規模の経済、原材料への容易なアクセス、大量生産能力をもたらし、いずれも国内需要と輸出を促進しています。さらに、ジェネリック医薬品や受託包装を特徴とする急成長中の製薬産業では、ブリスターパックやストリップ包装の製造においてアルミ箔の需要が大幅に増加しています。同地域における構造化小売業、オンラインビジネス、食品配達サービスの台頭も、アルミ箔を含むフレキシブル包装の使用拡大に寄与しています。競争力のある人件費と包装インフラへの投資増加と相まって、これらの要因がアジア太平洋地域をアルミ箔包装の主要市場として位置づけています。

アルミ箔包装市場:企業評価マトリックス

アルミ箔包装市場マトリックスにおいて、ルスアル(スター)は、大規模生産と巨大な国際市場での存在感に支えられ、高い市場シェアと幅広い製品ラインアップで首位を走っています。コンスタンティア・フレキシブルズ(新興リーダー)は、サステナビリティへの専門性と市場買収により認知度を高めています。ルスアルが規模と多様な製品ポートフォリオで優位性を保つ一方、アルミ箔包装需要の継続的な増加に伴い、コンスタンティア・フレキシブルズはリーダー領域へ進出する大きな可能性を示しています。

主要市場プレイヤー

  • RusAL (Russia)
  • Hulamin (South Africa)
  • Hindalco Industries Ltd. (India)
  • China Hongqiao Group Limited (China )
  • Amcor plc (Switzerland)
  • Kibar Holding (Turkey)
  • Constantia Flexibles (Austria)
  • Reynolds Consumer Products (US)
  • GARMCO (Bahrain)
  • Raviraj Foils Limited (India)
  • Eurofoil Luxembourg SA (Luxembourg)
  • Penny Plate, LLC (US)
  • Coppice (UK)
  • Alufoil Products Co. (US)
  • AMPCO (Saudi Arabia)

最近の動向

2025年7月 : ロシアアルミニウム(RusAL)は、アルミニウム包装メーカーであるAB InBev Efes社および大手小売業者との戦略的提携を通じ、ロシア初の超低炭素アルミニウム飲料缶を導入いたしました。ALLOW INERTA技術と50%以上の再生アルミニウムを使用する本プロジェクトは、排出量を大幅に削減し、持続可能な包装における循環型経済の目標を推進するものです。

2024年10月:アムコール・カプセルズはモエ・エ・シャンドンとの協業により、プラスチックフリーのアルミ・紙複合箔「エッセンシエル」を発表。この革新的な箔は標準箔比31%のカーボンフットプリント削減を実現し、高級ボトルの美観を維持。完全なリサイクル性を確保し高速包装ラインに対応することで、持続可能なワイン・スピリッツ包装分野における重要な進展となりました。

2024年8月:ホンファ・アルミニウムは、中国宏橋集団のスマート製造分野への拡大戦略の一環として、デジタルトランスフォーメーションを加速しております。鋳造、熱間圧延、検査、安全管理プロセスに高度なAIシステムを統合することで、生産効率、操業安全、製品品質を大幅に向上させております。

1    はじめに    36
1.1    研究目的    36
1.2    市場定義    36
1.3    市場範囲    37
1.3.1    研究対象範囲と除外範囲    38 38
1.3.2    対象期間    38
1.4    対象通貨    39
1.5    対象単位    39
1.6    制限事項    39
1.7    ステークホルダー    39
1.8    変更点の要約    40
2    エグゼクティブサマリー    41
2.1    主な知見と市場のハイライト    41
2.2    主要市場参加者:戦略的展開のマッピング    42
2.3 市場を形成する破壊的トレンド    43
2.4    高成長セグメントと新興フロンティア    44
2.5    地域別概況:市場規模、成長率、および予測    45
3    プレミアムインサイト    46
3.1    アルミ箔包装市場におけるプレイヤーにとっての魅力的な機会    46
3.2    製品種類別アルミ箔包装市場    46
3.3    種類別アルミ箔包装市場    47
3.4 アルミ箔包装市場、包装の種類別    47
3.5    アルミ箔包装市場、用途別    48
3.6    アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
包装の種類および国別、2024年 49
3.7 アルミ箔包装市場、国別    49
4 市場概要    50
4.1 はじめに    50
4.2 市場動向    50
4.2.1 推進要因    51
4.2.1.1 食品の長期保存性    51
4.2.1.2    最終用途産業におけるアルミ箔の高需要    51
4.2.1.3    電子商取引分野の成長    53
4.2.1.4    持続可能性への関心の高まり    54
4.2.2    抑制要因    54
4.2.2.1    原材料価格の変動性 54
4.2.2.2    代替品の容易な入手可能性    55
4.2.3    機会    56
4.2.3.1    今後の規制と政府の取り組み    56
4.2.3.2    食品配達および小売用調理済み食品からの需要    56
4.2.4    課題    56
4.2.4.1    多層アルミ箔のリサイクル可能性    56
4.2.4.2    貿易の経済的不均衡    57
4.3    満たされていないニーズと空白領域    58
4.3.1    薄箔および多層ラミネートストリームのための信頼性が高く拡張性のあるリサイクル 58
4.3.2    簡易リサイクルを可能とする単一素材箔ソリューション    58
4.3.3    持続可能な廃棄経路を備えた高級感あるエステティクス    58
4.3.4    鮮度指標とデジタルエンゲージメントのためのスマート箔蓋 58
4.4    相互接続された市場とクロスセクターの機会    59
4.4.1    相互接続された市場    59
4.4.2    クロスセクターの機会    59
4.4.2.1    食品・飲料    59
4.4.2.2    食品・医薬品    59
4.4.2.3    食品・パーソナルケア&化粧品    60
4.4.2.4    飲料・医薬品    60
4.5    ティア1/2/3プレイヤーによる戦略的動き    60
4.5.1    ティア1プレイヤー: 統合と革新を推進するグローバルリーダー    60
4.5.1.1    ルスアル社による薄肉アルミ箔生産能力の拡大    60
4.5.1.2    アムコール社による持続可能なワイン・スピリッツ向けプラスチックフリーアルミ紙箔    61
4.5.2    ティア2企業: 地域イノベーターおよびニッチリーダー    61
4.5.2.1    コンスタンティア・フレキシブルズによるドルクポル・フレクソの買収    61
4.5.2.2    レイノルズ・コンシューマー・プロダクツの新製品発売    61
4.5.3    ティア3プレイヤー:ゼロ・ウェイストの節目を迎え、エコ効率性を強化 62
5    産業動向    63
5.1    顧客ビジネスに影響を与えるトレンド/ディスラプション    63
5.2    価格分析    64
5.2.1    主要プレイヤー別価格分析 65
5.2.2    地域別価格分析    65
5.3    バリューチェーン分析    66
5.4    エコシステム分析    68
5.5    貿易分析    69
5.5.1    輸入データ(HSコード7607)    69
5.5.2    輸出データ(HSコード7607)    70
5.6    主要カンファレンスおよびイベント(2025年)    71
5.7    ポーターの5つの力分析    71
5.7.1    新規参入の脅威    72
5.7.2 代替品の脅威    73
5.7.3    供給者の交渉力    73
5.7.4    購入者の交渉力    73
5.7.5    競争の激しさ    74
5.8    ケーススタディ分析    74
5.8.1 コンスタンティア・フレキシブルズ:リサイクル可能なアルミ製カプセルによる飲料イノベーションの再構築    74
5.8.2    ホロフレックス:市場流通の偽造医薬品を根絶する先進的な偽造防止箔技術    75
5.8.3    アムコール社:プラスチックフリーのアルミ/紙箔の開発    75
5.9    マクロ経済分析    76
5.9.1    はじめに    76
5.9.2    GDPの動向と予測    76
5.9.3    人口増加と都市化の進展    77
5.9.4    世界の食品・飲料産業の動向    78
5.9.5    世界のパーソナルケア・化粧品産業の動向    79
5.10    投資と資金調達シナリオ    80
5.11    2025年アメリカ関税がアルミ箔包装市場に与える影響    81
5.11.1    はじめに    81
5.11.2    1.16.2. 主な関税率    81
5.11.3    価格への影響分析    81
5.11.4    各国・地域への主な影響    82
5.11.4.1    アメリカ    82
5.11.4.2 ヨーロッパ    82
5.11.4.3 アジア太平洋地域    82
5.11.5    最終用途セクターへの影響    82
6    技術進歩、AIによる影響、特許、イノベーション、および将来の応用    83
6.1    主要な新興技術    83
6.1.1    抗菌フィルム 83
6.1.2    印刷方法    83
6.1.2.1    グラビア印刷    83
6.1.2.2    リソグラフィ    83
6.1.2.3    フレキソ印刷    83
6.1.2.4    デジタル印刷    84
6.1.2.5    高バリア性箔技術 84
6.2    補完技術    84
6.2.1    ナノテクノロジー    84
6.2.2    冷間成形アルミニウム箔    85
6.3    隣接技術    85
6.3.1    高強度合金箔による軽量化 85
6.3.2    高度なリサイクル・バリューチェーンと循環型経済システム    86
6.4    技術/製品ロードマップ    86
6.4.1 短期(2025~2027年)|移行・デジタル導入フェーズ    86
6.4.2    中期(2027~2030年):循環性の拡大、材料再設計、高度な自動化フェーズ    87
6.4.3 長期(2030~2035年以降):完全スマート循環型フォイルエコシステム、次世代コーティング剤、ネットゼロ生産フェーズ    87
6.5    特許分析    88
6.5.1    はじめに    88
6.5.2 アプローチ    88
6.5.3    文書の種類    88
6.5.4    管轄区域分析    89
6.5.5    主要出願者    90
6.6    将来の応用    93
6.6.1    スマートセンサー統合箔包装(IoT/状態監視)    93
6.6.2    医薬品用マイクロドージング&スマートディスペンシング箔ブリスターシステム    93
6.6.3    形状変化・適応型アルミ箔包装(プログラム可能包装)    94
6.6.4 高バリア性リサイクル可能箔ベース単一素材構造    94
6.7    AI/ジェネレーティブAIがアルミ箔包装市場に与える影響    95
6.7.1    主要なユースケースと市場の可能性    95
6.7.2    Eコマース包装におけるベストプラクティス    96
6.7.3    アルミ箔包装市場におけるAI導入の事例研究    96
6.7.4    相互接続されたエコシステムと市場プレイヤーへの影響 97
6.7.5    アルミ箔包装市場における生成AI導入に向けた顧客の準備状況    97
7    規制環境と持続可能性への取り組み    98
7.1    地域規制とコンプライアンス    98
7.1.1    規制機関、政府機関、
その他の組織    98
7.1.2    産業標準    101
7.2    サステナビリティイニシアチブ    102
7.2.1    循環型経済とリサイクルの取り組み    102
7.2.2    循環型政策の義務化    102
7.2.3 企業イノベーションと循環型ソリューション    102
7.2.4    リサイクルパフォーマンスアライアンス    102
7.2.5    循環型設計    102
7.2.6    デジタルトレーサビリティと循環型市場メカニズム    103
7.3    規制政策が持続可能性イニシアチブに与える影響    103
7.4    顧客環境と購買者の行動    104
7.5    意思決定プロセス    104
7.6    バイヤーのステークホルダーと購買評価基準    105
7.6.1    購買プロセスにおける主要なステークホルダー    105
7.6.2    購買基準    106
7.7    導入障壁と内部課題    107
7.8    様々な用途における未充足ニーズ    108
7.9    市場の収益性    109
7.9.1    収益の可能性    109
7.9.2    コストの動向    109
7.9.3    エンドユースアプリケーション別のマージン機会    110
7.9.3.1    食品 (中~高マージン)    110
7.9.3.2    飲料(中マージン)    110
7.9.3.3    医薬品(高マージン)    110
7.9.3.4    パーソナルケア・化粧品(中~高マージン)    110
8    アルミ箔包装市場、製品種類別    111
8.1    はじめに    112
8.2    袋・パウチ    114
8.2.1    高いバリア性、軽量構造、
柔軟な成形性が採用を促進    114
8.3    ラップ・ロール    114
8.3.1 熱安定性、バリア保護、および家庭での使用増加による需要拡大    114
8.4    ブリスター包装    115
8.4.1    製薬産業の成長、規制の焦点、
および単回投与包装の採用による需要加速 115
8.5 容器 115
8.5.1 軽量で堅牢な形状への嗜好の高まり、衛生基準の強化、リサイクルの利点による採用促進 115
8.6 その他の製品種類 116
9    用途別アルミ箔包装市場    117
9.1    はじめに    118
9.2    食品    119
9.2.1    包装食品生産の増加がアルミ箔包装の需要を牽引    119
9.3    飲料    120
9.3.1    飲料生産の拡大と持続可能性への注目が需要を牽引    120
9.4    医薬品    121
9.4.1    医薬品産業の成長が市場を牽引    121
9.5 パーソナルケア・化粧品    121
9.5.1 拡大するパーソナルケア・化粧品産業がアルミ箔包装の需要を牽引    121
9.6 その他の用途    122
10 包装の種類別アルミ箔包装市場    123
10.1 はじめに    124
10.2    半硬質包装    125
10.2.1    耐熱性、高バリア性、耐久性に優れた半硬質箔包装の需要増加が市場を牽引    125
10.3    フレキシブル包装 126
10.3.1    柔軟性、高バリア性、リサイクル性を兼ね備えたアルミ箔ソリューションの採用拡大が市場を牽引する    126
10.4 その他の包装の種類    126
11 アルミ箔包装市場(種類別)    127
11.1 はじめに    128
11.2 ロール状箔    129
11.2.1    軽量、高バリア性、リサイクル可能なソリューションへの需要増加が成長を牽引    129
11.3    裏打ち箔    130
11.3.1    高バリア性、耐久性、カスタマイズ可能な裏打ち箔への需要拡大が市場を牽引 130
11.4 その他の種類    130
12 アルミ箔包装市場(厚さ別)    131
12.1 はじめに    131
12.2 7~50ミクロン    131
12.3 51~100ミクロン    131
12.4    その他    132
13    アルミ箔包装市場、技術別    133
13.1    はじめに    133
13.2    コールドフォーム箔    133
13.3    ホットシール箔    134
14 アルミ箔包装市場、地域別 135
14.1 はじめに 136
14.2 アジア太平洋地域 139
14.2.1 中国 146
14.2.1.1 食品配達サービスの急速な拡大が市場を牽引 146
14.2.2    インド    151
14.2.2.1    フードデリバリー、デジタルコマース、医療支出の急成長が需要を牽引    151
14.2.3    日本    155
14.2.3.1    包装出荷量の増加、持続可能性への注力、利便性を重視した食品消費が包装需要を支える    155
14.2.4 オーストラリア    159
14.2.4.1    持続可能性と利便性の高い包装に向けた政府の取り組みが市場を牽引    159
14.2.5    その他のアジア太平洋地域    164
14.3    ヨーロッパ    168
14.3.1    ドイツ    175
14.3.1.1 循環型経済に向けた政府の取り組みが市場を後押し    175
14.3.2    イタリア    180
14.3.2.1    小売、食品、医療産業からの需要増加が市場を牽引    180
14.3.3    英国    184
14.3.3.1    医療産業の成長が収益性の高い機会を提供    184
14.3.4 フランス    188
14.3.4.1    包装食品の小売売上高増加が市場を牽引    188
14.3.5    スペイン    192
14.3.5.1    様々な最終用途産業におけるアルミ箔の需要増加が市場を推進    192
14.3.6    その他のヨーロッパ諸国    196
14.4 北米    200
14.4.1 アメリカ    206
14.4.1.1 包装食品の消費増加と大規模な製薬産業が市場を牽引    206
14.4.2 カナダ    210
14.4.2.1 食品およびパーソナルケア製品に対する家計支出の増加が需要を加速    210
14.4.3    メキシコ    215
14.4.3.1    食品およびパーソナルケア製品の消費増加が市場成長を支えます    215
14.5    中東およびアフリカ    219
14.5.1    GCC諸国    226
14.5.1.1    サウジアラビア    230
14.5.1.1.1    最終用途産業における機会の増加が市場を牽引    230
14.5.1.2    アラブ首長国連邦(UAE)    234
14.5.1.2.1    食品安全基準の向上と便利食品のトレンドが市場を推進    234
14.5.1.3    その他のGCC諸国    239
14.5.2 南アフリカ    243
14.5.2.1    現地ジェネリック医薬品生産の拡大、食品・飲料セクターの成長、医療包装規制の支援による需要拡大    243
14.5.3    その他中東・アフリカ地域    247
14.6    南アメリカ    251
14.6.1 ブラジル    257
14.6.1.1    食品、飲料、医療分野からの強い需要が需要を牽引する見込み    257
14.6.2    アルゼンチン    261
14.6.2.1    活況を呈する食品およびパーソナルケア産業が市場成長を支える    261
14.6.3    南米アメリカその他    266
15    競争環境    270
15.1    概要    270
15.2    主要企業の戦略    270
15.3    市場シェア分析    272
15.4    主要企業の収益分析 275
15.5    企業評価と財務指標    276
15.6    ブランド比較    278
15.6.1    RUSAL(アルミ箔製品)    279
15.6.2    HULAMIN(包装用箔ソリューション) 279
15.6.3    ヒンダルコ・インダストリーズ社(アルミ箔及びコンバーター製品)    279
15.6.4    チャイナ・ホンチャオ・グループ社(アルミ包装用素材)    279
15.6.5    アムコール社 (アルミベースのフレキシブル包装)    279
15.7    企業評価マトリックス:主要プレイヤー、2024年    279
15.7.1    スター企業    279
15.7.2    新興リーダー    279
15.7.3 普及型プレイヤー    280
15.7.4    参加者    280
15.7.5    企業フットプリント:主要プレイヤー、2024年    281
15.7.5.1    企業フットプリント    281
15.7.5.2    地域フットプリント    281
15.7.5.3 種類別フットプリント 282
15.7.5.4 製品種類別フットプリント 282
15.7.5.5 包装種類別フットプリント 283
15.7.5.6 厚み別フットプリント 283
15.7.5.7 技術別フットプリント 284
15.7.5.8 用途別フットプリント 284
15.8    企業評価マトリックス:スタートアップ/中小企業、2024年    285
15.8.1    先進的企業    285
15.8.2    対応力のある企業    285
15.8.3    ダイナミック企業    285
15.8.4    スタート地点    285
15.8.5    競争力ベンチマーキング:スタートアップ/中小企業、2024年    287
15.8.5.1    主要スタートアップ企業/中小企業の詳細リスト    287
15.8.5.2    主要スタートアップ企業/中小企業の競争力ベンチマーク    288
15.9    競争シナリオ    288
15.9.1    製品ローンチ    289
15.9.2    取引    289
15.9.3    事業拡大    291
16    企業プロファイル    293
16.1    主要企業    293
16.1.1    ルサール    293
16.1.1.1    事業概要    293
16.1.1.2 提供製品    295
16.1.1.3    最近の動向    295
16.1.1.3.1    製品発売    295
16.1.1.3.2    取引    296
16.1.1.3.3    事業拡大    296
16.1.1.4    MnMの見解    297
16.1.1.4.1    主な強み    297
16.1.1.4.2    戦略的選択    297
16.1.1.4.3    弱みと競合上の脅威    297
16.1.2 HULAMIN    298
16.1.2.1    事業概要    298
16.1.2.2    提供製品    299
16.1.2.3    MnMの見解    300
16.1.2.3.1    主な強み    300
16.1.2.3.2    戦略的選択    300
16.1.2.3.3    弱みと競合上の脅威    300
16.1.3    HINDALCO INDUSTRIES LTD.    301
16.1.3.1    事業概要    301
16.1.3.2    提供製品    302
16.1.3.3 最近の動向    303
16.1.3.3.1    取引    303
16.1.3.3.2    事業拡大    304
16.1.3.4    MnMの見解    304
16.1.3.4.1    主な強み    304
16.1.3.4.2    戦略的選択    304
16.1.3.4.3    弱みと競合上の脅威    304
16.1.4    チャイナ・ホンチャオ・グループ・リミテッド    305
16.1.4.1    事業概要    305
16.1.4.2    提供製品    307
16.1.4.3    最近の動向    307
16.1.4.3.1    事業拡大    307
16.1.4.4    MnMの見解    308
16.1.4.4.1    主な強み    308
16.1.4.4.2    戦略的選択    308
16.1.4.4.3    弱みと競争上の脅威 308
16.1.5    AMCOR PLC    309
16.1.5.1    事業概要    309
16.1.5.2    提供製品    311
16.1.5.3    最近の動向    312
16.1.5.3.1    製品発売    312
16.1.5.3.2    取引    312
16.1.5.3.3    事業拡大    312
16.1.5.4    MnMの見解    313
16.1.5.4.1    主な強み    313
16.1.5.4.2 戦略的選択    313
16.1.5.4.3    弱みと競合上の脅威    313
16.1.6    キバル・ホールディング    314
16.1.6.1    事業概要    314
16.1.6.2    提供製品    314
16.1.6.3    最近の動向 315
16.1.6.3.1    事業拡大    315
16.1.6.4    MnMの見解    316
16.1.6.4.1    主な強み    316
16.1.6.4.2    戦略的選択    316
16.1.6.4.3    弱みと競合上の脅威    316
16.1.7    コンスタンティア・フレキシブルズ    317
16.1.7.1    事業概要    317
16.1.7.2    提供製品    317
16.1.7.3    最近の動向    319
16.1.7.3.1    取引    319
16.1.7.3.2 事業拡大    320
16.1.7.4    MnMの見解    320
16.1.7.4.1    主な強み    320
16.1.7.4.2    戦略的選択    320
16.1.7.4.3    弱みと競合上の脅威    320
16.1.8    レイノルズ・コンシューマー・プロダクツ    321
16.1.8.1    事業概要    321
16.1.8.2    提供製品    323
16.1.8.3    最近の動向    324
16.1.8.3.1    製品発売    324
16.1.8.4    MnMの見解    324
16.1.8.4.1    主な強み    324
16.1.8.4.2    戦略的選択    324
16.1.8.4.3    弱みと競合上の脅威    324
16.1.9    GARMCO    325
16.1.9.1    事業概要    325
16.1.9.2    提供製品    325
16.1.9.3    最近の動向    326
16.1.9.3.1    取引    326
16.1.9.3.2    事業拡大    326
16.1.9.4    MnMの見解    327
16.1.9.4.1    主な強み    327
16.1.9.4.2    戦略的選択    327
16.1.9.4.3    弱みと競合上の脅威    327
16.1.10    NOVOLEX    328
16.1.10.1    事業概要    328
16.1.10.2    提供製品    328
16.1.10.3    最近の動向    329
16.1.10.3.1    取引    329
16.1.10.4    MnMの見解    329
16.1.10.4.1    主な強み    329
16.1.10.4.2    戦略的選択    329
16.1.10.4.3    弱みと競合上の脅威    329
16.1.11    RAVIRAJ FOILS LIMITED    330
16.1.11.1    事業概要    330
16.1.11.2    提供製品    330
16.1.11.3    MnMの見解    331
16.1.11.3.1    主な強み    331
16.1.11.3.2    戦略的選択    331
16.1.11.3.3    弱みと競合上の脅威    331
16.2    その他の競合企業    332
16.2.1    ペニープレート社    332
16.2.2    ジンダル(インド)リミテッド    333
16.2.3    PGフォイルズ社 334
16.2.4    ユーロフォイル・ルクセンブルグ社    335
16.2.5    アルフォイル・プロダクツ社    336
16.2.6    フレキシフォイル・包装社    337
16.2.7    アリベリコ社 338
16.2.8    カルカーノ・アントニオ株式会社    339
16.2.9    D&Wファインパック    340
16.2.10    ハンディフォイル株式会社    341
16.2.11    コピス    342
表1 各種最終用途産業におけるアルミ箔包装の使用状況 53
表2 主要メーカー別アルミ箔包装の平均販売価格(製品種類別)(米ドル/kg) 65
表3 アルミ箔包装の平均販売価格(地域別、2021~2024年)(米ドル/kg) 66
表4 アルミ箔包装市場:エコシステム 68
表5 HSコード7607準拠製品の輸入データ、
国別、2020~2024年(百万米ドル) 69
表6 HSコード7607準拠製品の輸出データ、国別、2020年~2024年(百万米ドル) 70
表7 アルミ箔包装:主要カンファレンスおよびイベント、2025年 71
表8 アルミ箔包装市場:ポーターの5つの力分析 72
表8 アルミ箔包装市場:ポーターの5つの力分析 72
表9 先進経済国における世界GDPの年間変化率、
2024年~2026年 76
表10 新興市場国および発展途上国における世界GDPの年間変化率、
2024年~2026年 77
表11 アルミ箔市場:特許総数、
2015年1月~2024年12月 88
表12 アルミ箔包装市場:主要特許一覧、2024年 91
表13 主な用途事例と市場潜在性 95
表14 ベストプラクティス:用途事例を導入している企業 96
表15 アルミ箔包装市場:ジェネレーティブAI導入に関する事例研究 96
表16 南米アメリカ:規制機関、政府機関、
その他の組織 98
表17 ヨーロッパ:規制機関、政府機関、
その他の組織 99
表18 アジア太平洋地域:規制機関、政府機関、
その他の組織 100
表19 南米アメリカ:規制機関、政府機関、
その他の組織の一覧 100
表20 中東・アフリカ地域:規制機関、政府機関、その他の組織の一覧 101
表21 アルミ箔包装市場におけるグローバル産業基準 101
表22 主要3用途における購買プロセスへのステークホルダーの影響 105
表23 アルミ箔包装における主要3用途の主要購買基準 106
表24 用途別アルミ箔包装市場における未充足ニーズ 108
表25 製品種類別アルミ箔包装市場、
2021–2023年(百万米ドル) 112
表26 アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 113
表27 アルミ箔包装市場、製品種類別、2021–2023年(キロトン) 113
表28 アルミ箔包装市場、製品種類別、2024–2030年(キロトン) 113
表29 アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 118
表30 アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 119
表31 アルミ箔包装市場、用途別、2021–2023年(キロトン) 119
表32 アルミ箔包装市場、用途別、2024–2030年(キロトン) 119
表33 アルミ箔包装市場、包装の種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 124
表34 アルミ箔包装市場、包装の種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 125
表35 アルミ箔包装市場、包装の種類別、
2021–2023年 (キロトン) 125
表36 アルミ箔包装市場、包装の種類別、
2024–2030年(キロトン) 125
表37 アルミ箔包装市場、種類別、2021–2023年 (百万米ドル) 128
表38 アルミ箔包装市場、種類別、2024–2030年(百万米ドル) 129
表39 アルミ箔包装市場、種類別、2021–2023年(キロトン) 129
表40 アルミ箔包装市場、種類別、2024年~2030年(キロトン) 129
表41 アルミ箔包装市場、地域別、2021年~2023年(百万米ドル) 137
表42 アルミ箔包装市場、地域別、2024年~2030年(百万米ドル) 138
表43 アルミ箔包装市場、地域別、2021年~2023年(キロトン) 138
表44 アルミ箔包装市場、地域別、2024年~2030年(キロトン) 138
表45 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
国別、2021年~2023年(百万米ドル) 140
表46 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
国別、2024–2030年(百万米ドル) 141
表47 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
国別、2021–2023年(キロトン) 141
表48 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
国別、2024–2030年 (キロトン) 141
表49 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
種類別、2021–2023年(百万米ドル) 142
表50 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
種類別、2024年~2030年(百万米ドル) 142
表51 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
種類別、2021年~2023年(キロトン) 142
表52 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
種類別、2024年~2030年(キロトン) 142
表53 アジア太平洋地域: アルミ箔包装市場、
製品種類別、2021–2023年(百万米ドル) 143
表54 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
製品種類別、2024–2030年(百万米ドル) 143
表55 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
製品種類別、2021年~2023年(キロトン) 143
表56 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
製品種類別、2024年~2030年 (キロトン) 144
表57 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
包装の種類別、2021–2023年(百万米ドル) 144
表58 アジア太平洋地域: アルミ箔包装市場、
包装の種類別、2024年~2030年(百万米ドル) 144
表59 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
包装の種類別、2021年~2023年(キロトン) 144
表60 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
包装の種類別、2024年~2030年(キロトン) 145
表61 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
用途別、2021–2023年(百万米ドル) 145
表62 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
用途別、2024–2030年(百万米ドル) 145
表63 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
用途別、2021–2023年(キロトン) 146
表64 アジア太平洋地域:アルミ箔包装市場、
用途別、2024–2030年 (キロトン) 146
表65 中国:アルミ箔包装市場、
種類別、2021–2023年(百万米ドル) 147
表66 中国:アルミ箔包装市場、
種類別、2024年~2030年(百万米ドル) 147
表67 中国:アルミ箔包装市場、種類別、2021年~2023年 (キロトン) 147
表68 中国:アルミ箔包装市場、種類別、2024–2030年(キロトン) 148
表69 中国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 148
表70 中国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 148
表71 中国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(キロトン) 149
表72 中国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年 (キロトン) 149
表73 中国:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 149
表74 中国:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 150
表75 中国:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 150
表76 中国:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(キロトン) 150
表77 インド:アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 151
表78 インド:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 152
表79 インド:アルミ箔包装市場、種類別、2021–2023年(キロトン) 152
表80 インド:アルミ箔包装市場、種類別、2024–2030年(キロトン) 152
表81 インド:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 152
表82 インド:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年 (百万米ドル) 153
表83 インド:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(キロトン) 153
表84 インド:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 153
表85 インド:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 154
表86 インド:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 154
表87 インド:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 154
表88 インド:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(キロトン) 155
表89 日本:アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 156
表90 日本:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年 (百万米ドル) 156
表91 日本:アルミ箔包装市場、種類別、2021–2023年(キロトン) 156
表92 日本:アルミ箔包装市場、種類別、2024–2030年(キロトン) 156
表93 日本:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 157
表 94 日本:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 157
表 95 日本:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(キロトン) 157
表96 日本:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 158
表97 日本:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 158
表98 日本:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 158
表99 日本:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 159
表100 日本:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(キロトン) 159
表101 オーストラリア:アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年 (百万米ドル) 160
表102 オーストラリア:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 160
表103 オーストラリア:アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年(キロトン) 160
表104 オーストラリア:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(キロトン) 161
表105 オーストラリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 161
表106 オーストラリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 161
表107 オーストラリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年 (キロトン) 162
表108 オーストラリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 162
表109 オーストラリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 162
表110 オーストラリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 163
表111 オーストラリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 163
表112 オーストラリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(キロトン) 163
表113 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
種類別、2021–2023年(百万米ドル) 164
表114 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
種類別、2024–2030年(百万米ドル) 164
表115 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
種類別、2021–2023年 (キロトン) 164
表116 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
種類別、2024年~2030年(キロトン) 165
表117 アジア太平洋地域その他: アルミ箔包装市場、
製品種類別、2021年~2023年(百万米ドル) 165
表118 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
製品種類別、2024年~2030年 (百万米ドル) 165
表119 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
製品種類別、2021–2023年(キロトン) 166
表120 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
製品種類別、2024年~2030年(キロトン) 166
表121 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
用途別、2021–2023年(百万米ドル) 166
表122 アジア太平洋地域その他: アルミ箔包装市場、
用途別、2024–2030年(百万米ドル) 167
表123 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
用途別、2021–2023年(キロトン) 167
表124 アジア太平洋地域その他:アルミ箔包装市場、
用途別、2024年~2030年(キロトン) 167
表125 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、国別、
2021–2023年(百万米ドル) 169
表126 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、国別、
2024–2030年(百万米ドル) 170
表127 ヨーロッパ:国別アルミ箔包装市場、
2021–2023年(キロトン) 170
表128 ヨーロッパ:国別アルミ箔包装市場、
2024–2030年(キロトン) 170
表129 ヨーロッパ:種類別アルミ箔包装市場、
2021–2023年(百万米ドル) 171
表130 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 171
表131 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、種類別、2021年~2023年(キロトン) 171
表132 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、種類別、2024年~2030年(キロトン) 171
表133 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 172
表134 ヨーロッパ: アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 172
表135 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(キロトン) 172
表136 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 173
表137 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、包装種類別、
2021–2023年 (百万米ドル) 173
表138 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、包装の種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 173
表139 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、包装の種類別、
2021年~2023年(キロトン) 173
表140 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、包装の種類別、
2024–2030年(キロトン) 174
表141 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 174
表142 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 174
表143 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 175
表144 ヨーロッパ:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(キロトン) 175
表145 ドイツ:アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 176
表146 ドイツ:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 176
表147 ドイツ:アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年(キロトン) 176
表148 ドイツ:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(キロトン) 177
表149 ドイツ:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 177
表150 ドイツ:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 177
表151 ドイツ:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年 (キロトン) 178
表152 ドイツ:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 178
表153 ドイツ:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 178
表154 ドイツ:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 179
表155 ドイツ:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 179
表156 ドイツ:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年 (キロトン) 179
表157 イタリア: アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 180
表158 イタリア:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 180
表159 イタリア:アルミ箔包装市場、種類別、2021年~2023年(キロトン) 181
表160 イタリア:アルミ箔包装市場、種類別、2024–2030年(キロトン) 181
表161 イタリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年 (百万米ドル) 181
表162 イタリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 181
表163 イタリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(キロトン) 182
表164 イタリア:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 182
表165 イタリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 182
表166 イタリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 183
表167 イタリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 183
表168 イタリア:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(キロトン) 183
表169 英国:アルミ箔包装市場、種類別、2021年~2023年(百万米ドル) 184
表170 英国:アルミ箔包装市場、種類別、2024年~2030年(百万米ドル) 184
表171 英国:アルミ箔包装市場、種類別、2021年~2023年(キロトン) 185
表172 英国:アルミ箔包装市場、種類別、2024年~2030年(キロトン) 185
表173 英国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 185
表174 英国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 185
表175 英国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(キロトン) 186
表176 英国:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 186
表177 英国:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 186
表178 英国:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 187
表179 英国:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(キロトン) 187
表180 英国:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年 (キロトン) 187
表181 フランス:アルミ箔包装市場、種類別、
2021–2023年(百万米ドル) 188
表182 フランス:アルミ箔包装市場、種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 188
表183 フランス:アルミ箔包装市場、種類別、2021–2023年(キロトン) 189
表184 フランス:アルミ箔包装市場、種類別、2024–2030年(キロトン) 189
表185 フランス:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年 (百万米ドル) 189
表186 フランス:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(百万米ドル) 189
表187 フランス:アルミ箔包装市場、製品種類別、
2021–2023年(キロトン) 190
表188 フランス: アルミ箔包装市場、製品種類別、
2024–2030年(キロトン) 190
表189 フランス:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年(百万米ドル) 190
表190 フランス:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(百万米ドル) 191
表191 フランス:アルミ箔包装市場、用途別、
2021–2023年 (キロトン) 191
表192 フランス:アルミ箔包装市場、用途別、
2024–2030年(キロトン) 191


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(PK 8684 )"アルミ箔包装の世界市場(~2030):製品種類別、包装種類別、種類別、用途別、地域別" (英文:Aluminum Foil Packaging Market by Product Type (Bags & Pouches, Wraps & Rolls, Blisters), Packaging Type (Semi-rigid, Flexible, Others), Type (Backed Foil, Rolled Foil), Application (Food, Beverages, Pharmaceuticals), & Region - Global Forecast to 2030)はMarketsandMarkets社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。