カテゴリ： Bizwit Research, 世界, 航空宇宙/防衛

世界の飛行管理システム（FMS）市場規模調査＆予測（2025-2035）：用途別、システム種類別、コンポーネント別、最終用途別、地域別

■ 英語タイトル：Global Flight Management Systems Market Size Study & Forecast, by Application, System Type, Component, End Use, and Regional Forecasts 2025-2035

調査会社Bizwit Research & Consulting社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：BZW25AG0456）■ 発行会社/調査会社：Bizwit Research & Consulting
■ 商品コード：BZW25AG0456
■ 発行日：2025年6月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：航空宇宙＆防衛
■ ページ数：約200
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後3営業日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single User（1名様閲覧用、印刷不可）USD4,950 ⇒換算￥712,800見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprisewide（同一法人内共有可）USD6,250 ⇒換算￥900,000見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※Bizwit Research & Consulting社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界の飛行管理システム（FMS）市場規模調査＆予測（2025-2035）：用途別、システム種類別、コンポーネント別、最終用途別、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

Global Flight Management Systems (FMS) Market is valued approximately at USD 5.64 billion in 2024 and is anticipated to grow with a healthy CAGR of 4.63% over the forecast period 2025–2035. A cornerstone of modern avionics architecture, Flight Management Systems (FMS) orchestrate an intricate symphony of navigation, performance optimization, and aircraft control by integrating GPS, inertial navigation, and various sensors into a centralized operational logic. With aerospace manufacturers aggressively pursuing digital transformation and autonomous flight capabilities, FMS platforms have rapidly evolved from basic route guidance modules into sophisticated decision-making ecosystems that support fuel efficiency, automatic flight planning, and dynamic rerouting. The growth of global air travel, particularly in emerging regions, and the surging demand for intelligent, fail-safe systems are creating fertile ground for next-gen FMS deployment.The increasing fleet size of commercial and cargo aircraft has led operators to lean into advanced FMS to reduce operational costs and enhance real-time decision-making during increasingly crowded flight routes. As airline companies strive to minimize environmental impact while meeting strict regulatory emissions standards, the role of FMS in optimizing fuel burn and flight paths has become indispensable. Military aviation, too, is undergoing a paradigm shift as FMS become integral to mission planning and situational awareness, especially in autonomous or semi-autonomous unmanned aerial systems. Furthermore, rapid innovation in integrated avionics—especially hybrid and assisted flight systems—is pushing manufacturers to embed FMS into a wider range of aircraft, including general aviation and business jets. However, challenges such as cybersecurity risks, integration complexity, and the high initial cost of deployment continue to hamper faster adoption.
Regionally, North America commands a dominant position in the global Flight Management Systems market, bolstered by a deeply embedded aviation ecosystem, high defense spending, and early technological adoption among both commercial airlines and military stakeholders. The region’s emphasis on unmanned aerial systems and AI-enabled navigation platforms further accelerates FMS demand. Europe, home to aviation powerhouses and pan-regional initiatives like SESAR (Single European Sky ATM Research), is expected to witness robust growth driven by environmental mandates and air traffic modernization. Meanwhile, Asia Pacific is poised for the fastest expansion owing to rapid fleet expansion in China and India, the rise of low-cost carriers, and ongoing infrastructural modernization of aviation systems. Governmental investments in indigenous aircraft manufacturing across Southeast Asia and Oceania also position the region as a lucrative growth hub.
Major market players included in this report are:
• Thales Group
• Garmin Ltd.
• Honeywell International Inc.
• Collins Aerospace
• General Electric Aviation
• Lufthansa Systems
• Leonardo S.p.A.
• Cobham Limited
• Esterline Technologies Corporation
• Universal Avionics Systems Corporation
• Raytheon Technologies Corporation
• Safran S.A.
• BAE Systems
• Northrop Grumman Corporation
• Curtiss-Wright Corporation
Global Flight Management Systems Market Report Scope:
• Historical Data – 2023, 2024
• Base Year for Estimation – 2024
• Forecast period – 2025–2035
• Report Coverage – Revenue forecast, Company Ranking, Competitive Landscape, Growth factors, and Trends
• Regional Scope – North America; Europe; Asia Pacific; Latin America; Middle East & Africa
• Customization Scope – Free report customization (equivalent up to 8 analysts’ working hours) with purchase. Addition or alteration to country, regional & segment scope*
The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values for the coming years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within the countries involved in the study. The report also provides detailed information about crucial aspects, such as driving factors and challenges, which will define the future growth of the market. Additionally, it incorporates potential opportunities in micro-markets for stakeholders to invest, along with a detailed analysis of the competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segments of the market are explained below:
By Application:
• Commercial Aviation
• Military Aviation
• General Aviation
• Cargo Aviation
By System Type:
• Autonomous Flight Management Systems
• Assisted Flight Management Systems
• Hybrid Flight Management Systems
By Component:
• Software
• Hardware
• Integrated Systems
By End Use:
• Airlines
• Cargo Operators
• Private Operators
• Military Air Forces

By Region:
North America
• U.S.
• Canada
Europe
• UK
• Germany
• France
• Spain
• Italy
• Rest of Europe
Asia Pacific
• China
• India
• Japan
• Australia
• South Korea
• Rest of Asia Pacific
Latin America
• Brazil
• Mexico
Middle East & Africa
• UAE
• Saudi Arabia
• South Africa
• Rest of Middle East & Africa

Key Takeaways:
• Market Estimates & Forecast for 10 years from 2025 to 2035.
• Annualized revenues and regional level analysis for each market segment.
• Detailed analysis of geographical landscape with Country level analysis of major regions.
• Competitive landscape with information on major players in the market.
• Analysis of key business strategies and recommendations on future market approach.
• Analysis of competitive structure of the market.
• Demand side and supply side analysis of the market.

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

Table of Contents
Chapter 1. Global Flight Management Systems Market Report Scope & Methodology
1.1. Research Objective
1.2. Research Methodology
 1.2.1. Forecast Model
 1.2.2. Desk Research
 1.2.3. Top-Down and Bottom-Up Approach
1.3. Research Attributes
1.4. Scope of the Study
 1.4.1. Market Definition
 1.4.2. Market Segmentation
1.5. Research Assumption
 1.5.1. Inclusion & Exclusion
 1.5.2. Limitations
 1.5.3. Years Considered for the Study
Chapter 2. Executive Summary
2.1. CEO/CXO Standpoint
2.2. Strategic Insights
2.3. ESG Analysis
2.4. Key Findings
Chapter 3. Global Flight Management Systems Market Forces Analysis
3.1. Market Forces Shaping the Global FMS Market (2024–2035)
3.2. Drivers
 3.2.1. Digital transformation and autonomous flight demand
 3.2.2. Rising airline focus on fuel-efficiency and emissions compliance
3.3. Restraints
 3.3.1. High initial deployment and integration costs
 3.3.2. Cybersecurity and certification challenges
3.4. Opportunities
 3.4.1. Expansion in emerging-market fleet growth
 3.4.2. UAV and business jet avionics upgrades
Chapter 4. Global Flight Management Systems Industry Analysis
4.1. Porter’s Five Forces Model
 4.1.1. Bargaining Power of Buyer
 4.1.2. Bargaining Power of Supplier
 4.1.3. Threat of New Entrants
 4.1.4. Threat of Substitutes
 4.1.5. Competitive Rivalry
4.2. Porter’s Five Forces Forecast Model (2024–2035)
4.3. PESTEL Analysis
 4.3.1. Political
 4.3.2. Economical
 4.3.3. Social
 4.3.4. Technological
 4.3.5. Environmental
 4.3.6. Legal
4.4. Top Investment Opportunities
4.5. Top Winning Strategies (2025)
4.6. Market Share Analysis (2024–2025)
4.7. Global Pricing Analysis and Trends 2025
4.8. Analyst Recommendation & Conclusion
Chapter 5. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by Application 2025–2035
5.1. Market Overview
5.2. Commercial Aviation
 5.2.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.2.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.3. Military Aviation
 5.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.4. General Aviation
 5.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.5. Cargo Aviation
 5.5.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.5.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 6. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by System Type 2025–2035
6.1. Market Overview
6.2. Autonomous Flight Management Systems
6.3. Assisted Flight Management Systems
6.4. Hybrid Flight Management Systems
Chapter 7. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by Component 2025–2035
7.1. Market Overview
7.2. Software
 7.2.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.2.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
7.3. Hardware
 7.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
7.4. Integrated Systems
 7.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 8. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by End Use 2025–2035
8.1. Market Overview
8.2. Airlines
 8.2.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.2.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
8.3. Cargo Operators
 8.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
8.4. Private Operators
 8.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
8.5. Military Air Forces
 8.5.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.5.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 9. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by Region 2025–2035
9.1. Regional Market Snapshot
9.2. Top Leading & Emerging Countries
9.3. North America Market
9.3.1. U.S.
 9.3.1.1. Application Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
 9.3.1.2. System Type Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
9.3.2. Canada
 9.3.2.1. Application Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
 9.3.2.2. System Type Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
9.4. Europe Market
9.4.1. UK
9.4.2. Germany
9.4.3. France
9.4.4. Spain
9.4.5. Italy
9.4.6. Rest of Europe
9.5. Asia Pacific Market
9.5.1. China
9.5.2. India
9.5.3. Japan
9.5.4. Australia
9.5.5. South Korea
9.5.6. Rest of Asia Pacific
9.6. Latin America Market
9.6.1. Brazil
9.6.2. Mexico
9.7. Middle East & Africa Market
9.7.1. UAE
9.7.2. Saudi Arabia
9.7.3. South Africa
9.7.4. Rest of Middle East & Africa
Chapter 10. Competitive Intelligence
10.1. Top Market Strategies
10.2. Thales Group
 10.2.1. Company Overview
 10.2.2. Key Executives
 10.2.3. Company Snapshot
 10.2.4. Financial Performance (Subject to Data Availability)
 10.2.5. Product/Services Port
 10.2.6. Recent Development
 10.2.7. Market Strategies
 10.2.8. SWOT Analysis
10.3. Garmin Ltd.
10.4. Honeywell International Inc.
10.5. Collins Aerospace
10.6. General Electric Aviation
10.7. Lufthansa Systems
10.8. Leonardo S.p.A.
10.9. Cobham Limited
10.10. Esterline Technologies Corporation
10.11. Universal Avionics Systems Corporation
10.12. Raytheon Technologies Corporation
10.13. Safran S.A.
10.14. BAE Systems
10.15. Northrop Grumman Corporation
10.16. Curtiss-Wright Corporation

List of Tables
Table 1. Global Flight Management Systems Market, Report Scope
Table 2. Global FMS Market Estimates & Forecasts by Region 2024–2035
Table 3. Global FMS Market Estimates & Forecasts by Application 2024–2035
Table 4. Global FMS Market Estimates & Forecasts by System Type 2024–2035
Table 5. Global FMS Market Estimates & Forecasts by Component 2024–2035
Table 6. Global FMS Market Estimates & Forecasts by End Use 2024–2035
Table 7. U.S. FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 8. Canada FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 9. UK FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 10. Germany FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 11. France FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 12. Spain FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 13. Italy FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 14. Rest of Europe FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 15. China FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 16. India FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 17. Japan FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 18. Australia FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 19. South Korea FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 20. Rest of Asia Pacific FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 21. Brazil FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 22. Mexico FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 23. UAE FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 24. Saudi Arabia FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 25. South Africa FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035
Table 26. Rest of Middle East & Africa FMS Market Estimates & Forecasts, 2024–2035

List of Figures
Fig 1. Global Flight Management Systems Market, Research Methodology
Fig 2. Global FMS Market, Market Estimation Techniques
Fig 3. Global FMS Market Size Estimates & Forecast Methods
Fig 4. Global FMS Market, Key Trends 2025
Fig 5. Global FMS Market, Growth Prospects 2024–2035
Fig 6. Global FMS Market, Porter’s Five Forces Model
Fig 7. Global FMS Market, PESTEL Analysis
Fig 8. Global FMS Market, Value Chain Analysis
Fig 9. FMS Market by Application, 2025 & 2035
Fig 10. FMS Market by System Type, 2025 & 2035
Fig 11. FMS Market by Component, 2025 & 2035
Fig 12. North America FMS Market, 2025 & 2035
Fig 13. Europe FMS Market, 2025 & 2035
Fig 14. Asia Pacific FMS Market, 2025 & 2035
Fig 15. Latin America FMS Market, 2025 & 2035
Fig 16. Middle East & Africa FMS Market, 2025 & 2035
Fig 17. Global FMS Market, Company Market Share Analysis (2025)

Table of Contents
Chapter 1. Global Flight Management Systems Market Report Scope & Methodology
1.1. Research Objective
1.2. Research Methodology
 1.2.1. Forecast Model
 1.2.2. Desk Research
 1.2.3. Top-Down and Bottom-Up Approach
1.3. Research Attributes
1.4. Scope of the Study
 1.4.1. Market Definition
 1.4.2. Market Segmentation
1.5. Research Assumption
 1.5.1. Inclusion & Exclusion
 1.5.2. Limitations
 1.5.3. Years Considered for the Study
Chapter 2. Executive Summary
2.1. CEO/CXO Standpoint
2.2. Strategic Insights
2.3. ESG Analysis
2.4. Key Findings
Chapter 3. Global Flight Management Systems Market Forces Analysis
3.1. Market Forces Shaping the Global FMS Market (2024–2035)
3.2. Drivers
 3.2.1. Digital transformation and autonomous flight demand
 3.2.2. Rising airline focus on fuel-efficiency and emissions compliance
3.3. Restraints
 3.3.1. High initial deployment and integration costs
 3.3.2. Cybersecurity and certification challenges
3.4. Opportunities
 3.4.1. Expansion in emerging-market fleet growth
 3.4.2. UAV and business jet avionics upgrades
Chapter 4. Global Flight Management Systems Industry Analysis
4.1. Porter’s Five Forces Model
 4.1.1. Bargaining Power of Buyer
 4.1.2. Bargaining Power of Supplier
 4.1.3. Threat of New Entrants
 4.1.4. Threat of Substitutes
 4.1.5. Competitive Rivalry
4.2. Porter’s Five Forces Forecast Model (2024–2035)
4.3. PESTEL Analysis
 4.3.1. Political
 4.3.2. Economical
 4.3.3. Social
 4.3.4. Technological
 4.3.5. Environmental
 4.3.6. Legal
4.4. Top Investment Opportunities
4.5. Top Winning Strategies (2025)
4.6. Market Share Analysis (2024–2025)
4.7. Global Pricing Analysis and Trends 2025
4.8. Analyst Recommendation & Conclusion
Chapter 5. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by Application 2025–2035
5.1. Market Overview
5.2. Commercial Aviation
 5.2.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.2.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.3. Military Aviation
 5.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.4. General Aviation
 5.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.5. Cargo Aviation
 5.5.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.5.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 6. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by System Type 2025–2035
6.1. Market Overview
6.2. Autonomous Flight Management Systems
6.3. Assisted Flight Management Systems
6.4. Hybrid Flight Management Systems
Chapter 7. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by Component 2025–2035
7.1. Market Overview
7.2. Software
 7.2.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.2.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
7.3. Hardware
 7.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
7.4. Integrated Systems
 7.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 8. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by End Use 2025–2035
8.1. Market Overview
8.2. Airlines
 8.2.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.2.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
8.3. Cargo Operators
 8.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
8.4. Private Operators
 8.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
8.5. Military Air Forces
 8.5.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 8.5.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 9. Global Flight Management Systems Market Size & Forecasts by Region 2025–2035
9.1. Regional Market Snapshot
9.2. Top Leading & Emerging Countries
9.3. North America Market
9.3.1. U.S.
 9.3.1.1. Application Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
 9.3.1.2. System Type Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
9.3.2. Canada
 9.3.2.1. Application Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
 9.3.2.2. System Type Breakdown Size & Forecasts, 2025–2035
9.4. Europe Market
9.4.1. UK
9.4.2. Germany
9.4.3. France
9.4.4. Spain
9.4.5. Italy
9.4.6. Rest of Europe
9.5. Asia Pacific Market
9.5.1. China
9.5.2. India
9.5.3. Japan
9.5.4. Australia
9.5.5. South Korea
9.5.6. Rest of Asia Pacific
9.6. Latin America Market
9.6.1. Brazil
9.6.2. Mexico
9.7. Middle East & Africa Market
9.7.1. UAE
9.7.2. Saudi Arabia
9.7.3. South Africa
9.7.4. Rest of Middle East & Africa
Chapter 10. Competitive Intelligence
10.1. Top Market Strategies
10.2. Thales Group
 10.2.1. Company Overview
 10.2.2. Key Executives
 10.2.3. Company Snapshot
 10.2.4. Financial Performance (Subject to Data Availability)
 10.2.5. Product/Services Port
 10.2.6. Recent Development
 10.2.7. Market Strategies
 10.2.8. SWOT Analysis
10.3. Garmin Ltd.
10.4. Honeywell International Inc.
10.5. Collins Aerospace
10.6. General Electric Aviation
10.7. Lufthansa Systems
10.8. Leonardo S.p.A.
10.9. Cobham Limited
10.10. Esterline Technologies Corporation
10.11. Universal Avionics Systems Corporation
10.12. Raytheon Technologies Corporation
10.13. Safran S.A.
10.14. BAE Systems
10.15. Northrop Grumman Corporation
10.16. Curtiss-Wright Corporation


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界の観光における人工知能（AI）市場規模調査＆予測（2025-2035）：提供形態、最終用途別
  • 世界のグラフェン強化プラスチック市場規模調査＆予測（2025-2035）：製品、最終用途別
  • ソーラーマイクロインバータの世界市場2023年～2030年：システム種類別、最終用途別、地域別
  • 世界の航空機除氷市場規模調査＆予測（2025–2035）：製品種類別、用途別、最終用途別、流通チャネル別、地域別
  • EVコネクタの世界市場予測（～2030）：システム種類別、用途別、推進力別、電圧別、接続種類別、コンポーネント別、地域別
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(BZW25AG0456 )"世界の飛行管理システム（FMS）市場規模調査＆予測（2025-2035）：用途別、システム種類別、コンポーネント別、最終用途別、地域別" (英文：Global Flight Management Systems Market Size Study & Forecast, by Application, System Type, Component, End Use, and Regional Forecasts 2025-2035)はBizwit Research & Consulting社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。