カテゴリ： GlobalInfoResearch, 世界, 産業機械/建設

ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置のグローバル市場2023：従来型酸素発生器、小型酸素発生器

■ 英語タイトル：Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Market 2023 by Manufacturers, Regions, Type and Application, Forecast to 2029

調査会社GlobalInfoResearch社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：GIR23AG7300）■ 発行会社/調査会社：GlobalInfoResearch
■ 商品コード：GIR23AG7300
■ 発行日：2023年8月（※2025年版があります。お問い合わせください。）
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：機械&装置
■ ページ数：108
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（注文後2-3日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single User（1名様閲覧用）USD3,480 ⇒換算￥501,120見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User（20名様閲覧用）USD5,220 ⇒換算￥751,680見積依頼/購入/質問フォーム
Corporate User（同一法人内共有可）USD6,960 ⇒換算￥1,002,240見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※GlobalInfoResearch社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置のグローバル市場2023：従来型酸素発生器、小型酸素発生器]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

Global Info Research社の最新の調査によると、ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置のグローバル市場規模は2022年のxxx米ドルから2029年にはxxx米ドルと推定され、xxx％の成長率で成長すると予想されます。新型コロナウイルス感染症とロシア・ウクライナ戦争の影響を考慮しながら市場規模を推計しました。
本調査レポートは、世界のポータブルメンブレン式酸素濃縮装置市場に関する詳細かつ包括的な分析の結果です。定量的分析と定性的分析データが、メーカー別、地域別、国別、種類別、用途別に記載されています。

市場は常に変化しているため、本レポートでは、競争、需要と供給の傾向、および多くの市場にわたる需要の変化に影響する主要な要因を調査しました。主要な競合他社の企業概要と製品例、および2023年の市場シェア予測も記載しました。

本資料の主な目的は次のとおりです。
- 世界および主要国の市場機会の規模を決定するため
- ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の成長可能性を評価するため
- 各製品および最終用途市場の将来の成長を予測するため
- 市場に影響を与える競争要因を評価するため

ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置市場は種類と用途によって区分されます。2018年～2029年において、量と金額の観点から種類別および用途別セグメントの売上予測データを提供します。この分析は、適格なニッチ市場をターゲットにすることでビジネスを拡大するのに役立ちます。

種類別セグメント
・従来型酸素発生器、小型酸素発生器

用途別セグメント
・自動車、家庭用

主要な市場プレーヤー
・Alung Technologies、Eurosets、Getinge AB、Livanova Plc、Medtronic、Microport Scientific Corporation、Nipro Medical Corporation、Terumo Medical Corporation、Thoratec Corporation、Xenios AG

地域別セグメントは次の地域・国をカバーします。
・北米（アメリカ、カナダ、メキシコ）
・ヨーロッパ（ドイツ、フランス、イギリス、ロシア、イタリア）
・アジア太平洋（日本、中国、韓国、インド、東南アジア、オーストラリア）
・南アメリカ（ブラジル、アルゼンチン、コロンビア）
・中東およびアフリカ（サウジアラビア、UAE、エジプト、南アフリカ）

本調査レポートの内容は計15章あります。
・第1章では、ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置製品の調査範囲、市場の概要、市場の成長要因・阻害要因、および市場動向について説明します。
・第2章では、主要なポータブルメンブレン式酸素濃縮装置メーカーの企業概要、2019年～2022年までのポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の価格、販売量、売上、市場シェアを掲載しています。
・第3章では、主要なポータブルメンブレン式酸素濃縮装置メーカーの競争状況、販売量、売上、世界市場シェアが重点的に比較分析されています。
・第4章では、2018年～2029年までの地域別ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の販売量、売上、成長性を示しています。
・第5、6章では、2018年～2029年までのポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の種類別と用途別の市場規模、市場シェアと成長率を掲載しています。
・第7、8、9、10、11章では、2018年～2022年までの世界の主要国での販売量、売上、市場シェア、並びに2023年～2029年までの主要地域でのポータブルメンブレン式酸素濃縮装置市場予測を収録しています。
・第12章では、市場力学、成長要因、阻害要因、トレンド、ポーターズファイブフォース分析、新型コロナウイルス感染症とロシア・ウクライナ戦争の影響を掲載しています。
・第13章では、主要な原材料、主要なサプライヤー、およびポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の産業チェーンを掲載しています。
・第14、15章では、ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の販売チャネル、販売業者、顧客、調査結果について説明します。

・市場概要
– ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の概要
– 種類別分析（2018年vs2022年vs2029年）：従来型酸素発生器、小型酸素発生器
– 用途別分析（2018年vs2022年vs2029年）：自動車、家庭用
– 世界のポータブルメンブレン式酸素濃縮装置市場規模・予測
– 世界のポータブルメンブレン式酸素濃縮装置生産能力分析
– 市場の成長要因・阻害要因・動向
・メーカー情報（企業概要、製品概要、販売量、価格、売上）
– Alung Technologies、Eurosets、Getinge AB、Livanova Plc、Medtronic、Microport Scientific Corporation、Nipro Medical Corporation、Terumo Medical Corporation、Thoratec Corporation、Xenios AG
・メーカー別市場シェア・市場集中度
・地域別市場分析2018年-2029年
・種類別分析2018年-2029年：従来型酸素発生器、小型酸素発生器
・用途別分析2018年-2029年：自動車、家庭用
・ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の北米市場
– 種類別市場規模2018年-2029年
– 用途別市場規模2018年-2029年
– 主要国別市場規模：アメリカ、カナダ、メキシコなど
・ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置のヨーロッパ市場
– 種類別市場規模2018年-2029年
– 用途別市場規模2018年-2029年
– 主要国別市場規模：ドイツ、イギリス、フランス、ロシア、イタリアなど
・ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置のアジア市場
– 種類別市場規模2018年-2029年
– 用途別市場規模2018年-2029年
– 主要国別市場規模：中国、日本、韓国、インド、東南アジア、オーストラリアなど
・ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の南米市場
– 種類別市場規模2018年-2029年
– 用途別市場規模2018年-2029年
– 主要国別市場規模：ブラジル、アルゼンチンなど
・ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の中東・アフリカ市場
– 種類別市場規模2018年-2029年
– 用途別市場規模2018年-2029年
– 主要国別市場規模：サウジアラビア、トルコ、エジプト、南アフリカなど
・市場力学（成長要因、阻害要因、トレンド、ポーターズファイブフォース分析）
・原材料および産業チェーン
・販売チャネル、流通業者・代理店、顧客リスト
・調査の結果・結論

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

1 Market Overview
1.1 Product Overview and Scope of Portable Membrane Oxygen Concentrator
1.2 Market Estimation Caveats and Base Year
1.3 Market Analysis by Type
1.3.1 Overview: Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Type: 2018 Versus 2022 Versus 2029
1.3.2 Conventional Oxygen Generator
1.3.3 Small Oxygen Generator
1.4 Market Analysis by Application
1.4.1 Overview: Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Application: 2018 Versus 2022 Versus 2029
1.4.2 Car
1.4.3 Household
1.5 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Size & Forecast
1.5.1 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018 & 2022 & 2029)
1.5.2 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (2018-2029)
1.5.3 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price (2018-2029)
2 Manufacturers Profiles
2.1 Alung Technologies
2.1.1 Alung Technologies Details
2.1.2 Alung Technologies Major Business
2.1.3 Alung Technologies Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.1.4 Alung Technologies Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.1.5 Alung Technologies Recent Developments/Updates
2.2 Eurosets
2.2.1 Eurosets Details
2.2.2 Eurosets Major Business
2.2.3 Eurosets Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.2.4 Eurosets Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.2.5 Eurosets Recent Developments/Updates
2.3 Getinge AB
2.3.1 Getinge AB Details
2.3.2 Getinge AB Major Business
2.3.3 Getinge AB Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.3.4 Getinge AB Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.3.5 Getinge AB Recent Developments/Updates
2.4 Livanova Plc
2.4.1 Livanova Plc Details
2.4.2 Livanova Plc Major Business
2.4.3 Livanova Plc Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.4.4 Livanova Plc Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.4.5 Livanova Plc Recent Developments/Updates
2.5 Medtronic
2.5.1 Medtronic Details
2.5.2 Medtronic Major Business
2.5.3 Medtronic Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.5.4 Medtronic Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.5.5 Medtronic Recent Developments/Updates
2.6 Microport Scientific Corporation
2.6.1 Microport Scientific Corporation Details
2.6.2 Microport Scientific Corporation Major Business
2.6.3 Microport Scientific Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.6.4 Microport Scientific Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.6.5 Microport Scientific Corporation Recent Developments/Updates
2.7 Nipro Medical Corporation
2.7.1 Nipro Medical Corporation Details
2.7.2 Nipro Medical Corporation Major Business
2.7.3 Nipro Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.7.4 Nipro Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.7.5 Nipro Medical Corporation Recent Developments/Updates
2.8 Terumo Medical Corporation
2.8.1 Terumo Medical Corporation Details
2.8.2 Terumo Medical Corporation Major Business
2.8.3 Terumo Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.8.4 Terumo Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.8.5 Terumo Medical Corporation Recent Developments/Updates
2.9 Thoratec Corporation
2.9.1 Thoratec Corporation Details
2.9.2 Thoratec Corporation Major Business
2.9.3 Thoratec Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.9.4 Thoratec Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.9.5 Thoratec Corporation Recent Developments/Updates
2.10 Xenios AG
2.10.1 Xenios AG Details
2.10.2 Xenios AG Major Business
2.10.3 Xenios AG Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
2.10.4 Xenios AG Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2018-2023)
2.10.5 Xenios AG Recent Developments/Updates
3 Competitive Environment: Portable Membrane Oxygen Concentrator by Manufacturer
3.1 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Manufacturer (2018-2023)
3.2 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Revenue by Manufacturer (2018-2023)
3.3 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Manufacturer (2018-2023)
3.4 Market Share Analysis (2022)
3.4.1 Producer Shipments of Portable Membrane Oxygen Concentrator by Manufacturer Revenue ($MM) and Market Share (%): 2022
3.4.2 Top 3 Portable Membrane Oxygen Concentrator Manufacturer Market Share in 2022
3.4.2 Top 6 Portable Membrane Oxygen Concentrator Manufacturer Market Share in 2022
3.5 Portable Membrane Oxygen Concentrator Market: Overall Company Footprint Analysis
3.5.1 Portable Membrane Oxygen Concentrator Market: Region Footprint
3.5.2 Portable Membrane Oxygen Concentrator Market: Company Product Type Footprint
3.5.3 Portable Membrane Oxygen Concentrator Market: Company Product Application Footprint
3.6 New Market Entrants and Barriers to Market Entry
3.7 Mergers, Acquisition, Agreements, and Collaborations
4 Consumption Analysis by Region
4.1 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Size by Region
4.1.1 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2018-2029)
4.1.2 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2018-2029)
4.1.3 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Region (2018-2029)
4.2 North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029)
4.3 Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029)
4.4 Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029)
4.5 South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029)
4.6 Middle East and Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029)
5 Market Segment by Type
5.1 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2029)
5.2 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Type (2018-2029)
5.3 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Type (2018-2029)
6 Market Segment by Application
6.1 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2029)
6.2 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Application (2018-2029)
6.3 Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Application (2018-2029)
7 North America
7.1 North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2029)
7.2 North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2029)
7.3 North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Size by Country
7.3.1 North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2018-2029)
7.3.2 North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2018-2029)
7.3.3 United States Market Size and Forecast (2018-2029)
7.3.4 Canada Market Size and Forecast (2018-2029)
7.3.5 Mexico Market Size and Forecast (2018-2029)
8 Europe
8.1 Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2029)
8.2 Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2029)
8.3 Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Size by Country
8.3.1 Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2018-2029)
8.3.2 Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2018-2029)
8.3.3 Germany Market Size and Forecast (2018-2029)
8.3.4 France Market Size and Forecast (2018-2029)
8.3.5 United Kingdom Market Size and Forecast (2018-2029)
8.3.6 Russia Market Size and Forecast (2018-2029)
8.3.7 Italy Market Size and Forecast (2018-2029)
9 Asia-Pacific
9.1 Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2029)
9.2 Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2029)
9.3 Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Size by Region
9.3.1 Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2018-2029)
9.3.2 Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2018-2029)
9.3.3 China Market Size and Forecast (2018-2029)
9.3.4 Japan Market Size and Forecast (2018-2029)
9.3.5 Korea Market Size and Forecast (2018-2029)
9.3.6 India Market Size and Forecast (2018-2029)
9.3.7 Southeast Asia Market Size and Forecast (2018-2029)
9.3.8 Australia Market Size and Forecast (2018-2029)
10 South America
10.1 South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2029)
10.2 South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2029)
10.3 South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Size by Country
10.3.1 South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2018-2029)
10.3.2 South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2018-2029)
10.3.3 Brazil Market Size and Forecast (2018-2029)
10.3.4 Argentina Market Size and Forecast (2018-2029)
11 Middle East & Africa
11.1 Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2029)
11.2 Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2029)
11.3 Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Size by Country
11.3.1 Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2018-2029)
11.3.2 Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2018-2029)
11.3.3 Turkey Market Size and Forecast (2018-2029)
11.3.4 Egypt Market Size and Forecast (2018-2029)
11.3.5 Saudi Arabia Market Size and Forecast (2018-2029)
11.3.6 South Africa Market Size and Forecast (2018-2029)
12 Market Dynamics
12.1 Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Drivers
12.2 Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Restraints
12.3 Portable Membrane Oxygen Concentrator Trends Analysis
12.4 Porters Five Forces Analysis
12.4.1 Threat of New Entrants
12.4.2 Bargaining Power of Suppliers
12.4.3 Bargaining Power of Buyers
12.4.4 Threat of Substitutes
12.4.5 Competitive Rivalry
12.5 Influence of COVID-19 and Russia-Ukraine War
12.5.1 Influence of COVID-19
12.5.2 Influence of Russia-Ukraine War
13 Raw Material and Industry Chain
13.1 Raw Material of Portable Membrane Oxygen Concentrator and Key Manufacturers
13.2 Manufacturing Costs Percentage of Portable Membrane Oxygen Concentrator
13.3 Portable Membrane Oxygen Concentrator Production Process
13.4 Portable Membrane Oxygen Concentrator Industrial Chain
14 Shipments by Distribution Channel
14.1 Sales Channel
14.1.1 Direct to End-User
14.1.2 Distributors
14.2 Portable Membrane Oxygen Concentrator Typical Distributors
14.3 Portable Membrane Oxygen Concentrator Typical Customers
15 Research Findings and Conclusion
16 Appendix
16.1 Methodology
16.2 Research Process and Data Source
16.3 Disclaimer

List of Tables
Table 1. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Type, (USD Million), 2018 & 2022 & 2029
Table 2. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Application, (USD Million), 2018 & 2022 & 2029
Table 3. Alung Technologies Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 4. Alung Technologies Major Business
Table 5. Alung Technologies Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 6. Alung Technologies Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 7. Alung Technologies Recent Developments/Updates
Table 8. Eurosets Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 9. Eurosets Major Business
Table 10. Eurosets Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 11. Eurosets Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 12. Eurosets Recent Developments/Updates
Table 13. Getinge AB Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 14. Getinge AB Major Business
Table 15. Getinge AB Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 16. Getinge AB Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 17. Getinge AB Recent Developments/Updates
Table 18. Livanova Plc Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 19. Livanova Plc Major Business
Table 20. Livanova Plc Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 21. Livanova Plc Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 22. Livanova Plc Recent Developments/Updates
Table 23. Medtronic Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 24. Medtronic Major Business
Table 25. Medtronic Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 26. Medtronic Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 27. Medtronic Recent Developments/Updates
Table 28. Microport Scientific Corporation Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 29. Microport Scientific Corporation Major Business
Table 30. Microport Scientific Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 31. Microport Scientific Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 32. Microport Scientific Corporation Recent Developments/Updates
Table 33. Nipro Medical Corporation Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 34. Nipro Medical Corporation Major Business
Table 35. Nipro Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 36. Nipro Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 37. Nipro Medical Corporation Recent Developments/Updates
Table 38. Terumo Medical Corporation Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 39. Terumo Medical Corporation Major Business
Table 40. Terumo Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 41. Terumo Medical Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 42. Terumo Medical Corporation Recent Developments/Updates
Table 43. Thoratec Corporation Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 44. Thoratec Corporation Major Business
Table 45. Thoratec Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 46. Thoratec Corporation Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 47. Thoratec Corporation Recent Developments/Updates
Table 48. Xenios AG Basic Information, Manufacturing Base and Competitors
Table 49. Xenios AG Major Business
Table 50. Xenios AG Portable Membrane Oxygen Concentrator Product and Services
Table 51. Xenios AG Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (K Units), Average Price (US$/Unit), Revenue (USD Million), Gross Margin and Market Share (2018-2023)
Table 52. Xenios AG Recent Developments/Updates
Table 53. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Manufacturer (2018-2023) & (K Units)
Table 54. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Revenue by Manufacturer (2018-2023) & (USD Million)
Table 55. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Manufacturer (2018-2023) & (US$/Unit)
Table 56. Market Position of Manufacturers in Portable Membrane Oxygen Concentrator, (Tier 1, Tier 2, and Tier 3), Based on Consumption Value in 2022
Table 57. Head Office and Portable Membrane Oxygen Concentrator Production Site of Key Manufacturer
Table 58. Portable Membrane Oxygen Concentrator Market: Company Product Type Footprint
Table 59. Portable Membrane Oxygen Concentrator Market: Company Product Application Footprint
Table 60. Portable Membrane Oxygen Concentrator New Market Entrants and Barriers to Market Entry
Table 61. Portable Membrane Oxygen Concentrator Mergers, Acquisition, Agreements, and Collaborations
Table 62. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2018-2023) & (K Units)
Table 63. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2024-2029) & (K Units)
Table 64. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2018-2023) & (USD Million)
Table 65. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2024-2029) & (USD Million)
Table 66. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Region (2018-2023) & (US$/Unit)
Table 67. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Region (2024-2029) & (US$/Unit)
Table 68. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2023) & (K Units)
Table 69. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2024-2029) & (K Units)
Table 70. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Type (2018-2023) & (USD Million)
Table 71. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Type (2024-2029) & (USD Million)
Table 72. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Type (2018-2023) & (US$/Unit)
Table 73. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Type (2024-2029) & (US$/Unit)
Table 74. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2023) & (K Units)
Table 75. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2024-2029) & (K Units)
Table 76. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Application (2018-2023) & (USD Million)
Table 77. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Application (2024-2029) & (USD Million)
Table 78. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Application (2018-2023) & (US$/Unit)
Table 79. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Application (2024-2029) & (US$/Unit)
Table 80. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2023) & (K Units)
Table 81. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2024-2029) & (K Units)
Table 82. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2023) & (K Units)
Table 83. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2024-2029) & (K Units)
Table 84. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2018-2023) & (K Units)
Table 85. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2024-2029) & (K Units)
Table 86. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2018-2023) & (USD Million)
Table 87. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2024-2029) & (USD Million)
Table 88. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2023) & (K Units)
Table 89. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2024-2029) & (K Units)
Table 90. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2023) & (K Units)
Table 91. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2024-2029) & (K Units)
Table 92. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2018-2023) & (K Units)
Table 93. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2024-2029) & (K Units)
Table 94. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2018-2023) & (USD Million)
Table 95. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2024-2029) & (USD Million)
Table 96. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2023) & (K Units)
Table 97. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2024-2029) & (K Units)
Table 98. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2023) & (K Units)
Table 99. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2024-2029) & (K Units)
Table 100. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2018-2023) & (K Units)
Table 101. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2024-2029) & (K Units)
Table 102. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2018-2023) & (USD Million)
Table 103. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2024-2029) & (USD Million)
Table 104. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2023) & (K Units)
Table 105. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2024-2029) & (K Units)
Table 106. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2023) & (K Units)
Table 107. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2024-2029) & (K Units)
Table 108. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2018-2023) & (K Units)
Table 109. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Country (2024-2029) & (K Units)
Table 110. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2018-2023) & (USD Million)
Table 111. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Country (2024-2029) & (USD Million)
Table 112. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2018-2023) & (K Units)
Table 113. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Type (2024-2029) & (K Units)
Table 114. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2018-2023) & (K Units)
Table 115. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Application (2024-2029) & (K Units)
Table 116. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2018-2023) & (K Units)
Table 117. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity by Region (2024-2029) & (K Units)
Table 118. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2018-2023) & (USD Million)
Table 119. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Region (2024-2029) & (USD Million)
Table 120. Portable Membrane Oxygen Concentrator Raw Material
Table 121. Key Manufacturers of Portable Membrane Oxygen Concentrator Raw Materials
Table 122. Portable Membrane Oxygen Concentrator Typical Distributors
Table 123. Portable Membrane Oxygen Concentrator Typical Customers
List of Figures
Figure 1. Portable Membrane Oxygen Concentrator Picture
Figure 2. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Type, (USD Million), 2018 & 2022 & 2029
Figure 3. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Type in 2022
Figure 4. Conventional Oxygen Generator Examples
Figure 5. Small Oxygen Generator Examples
Figure 6. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value by Application, (USD Million), 2018 & 2022 & 2029
Figure 7. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Application in 2022
Figure 8. Car Examples
Figure 9. Household Examples
Figure 10. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value, (USD Million): 2018 & 2022 & 2029
Figure 11. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Forecast (2018-2029) & (USD Million)
Figure 12. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity (2018-2029) & (K Units)
Figure 13. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price (2018-2029) & (US$/Unit)
Figure 14. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Manufacturer in 2022
Figure 15. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Manufacturer in 2022
Figure 16. Producer Shipments of Portable Membrane Oxygen Concentrator by Manufacturer Sales Quantity ($MM) and Market Share (%): 2021
Figure 17. Top 3 Portable Membrane Oxygen Concentrator Manufacturer (Consumption Value) Market Share in 2022
Figure 18. Top 6 Portable Membrane Oxygen Concentrator Manufacturer (Consumption Value) Market Share in 2022
Figure 19. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Region (2018-2029)
Figure 20. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Region (2018-2029)
Figure 21. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029) & (USD Million)
Figure 22. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029) & (USD Million)
Figure 23. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029) & (USD Million)
Figure 24. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029) & (USD Million)
Figure 25. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value (2018-2029) & (USD Million)
Figure 26. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Type (2018-2029)
Figure 27. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Type (2018-2029)
Figure 28. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Type (2018-2029) & (US$/Unit)
Figure 29. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Application (2018-2029)
Figure 30. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Application (2018-2029)
Figure 31. Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Average Price by Application (2018-2029) & (US$/Unit)
Figure 32. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Type (2018-2029)
Figure 33. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Application (2018-2029)
Figure 34. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Country (2018-2029)
Figure 35. North America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Country (2018-2029)
Figure 36. United States Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 37. Canada Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 38. Mexico Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 39. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Type (2018-2029)
Figure 40. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Application (2018-2029)
Figure 41. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Country (2018-2029)
Figure 42. Europe Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Country (2018-2029)
Figure 43. Germany Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 44. France Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 45. United Kingdom Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 46. Russia Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 47. Italy Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 48. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Type (2018-2029)
Figure 49. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Application (2018-2029)
Figure 50. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Region (2018-2029)
Figure 51. Asia-Pacific Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Region (2018-2029)
Figure 52. China Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 53. Japan Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 54. Korea Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 55. India Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 56. Southeast Asia Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 57. Australia Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 58. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Type (2018-2029)
Figure 59. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Application (2018-2029)
Figure 60. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Country (2018-2029)
Figure 61. South America Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Country (2018-2029)
Figure 62. Brazil Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 63. Argentina Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 64. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Type (2018-2029)
Figure 65. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Application (2018-2029)
Figure 66. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Sales Quantity Market Share by Region (2018-2029)
Figure 67. Middle East & Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value Market Share by Region (2018-2029)
Figure 68. Turkey Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 69. Egypt Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 70. Saudi Arabia Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 71. South Africa Portable Membrane Oxygen Concentrator Consumption Value and Growth Rate (2018-2029) & (USD Million)
Figure 72. Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Drivers
Figure 73. Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Restraints
Figure 74. Portable Membrane Oxygen Concentrator Market Trends
Figure 75. Porters Five Forces Analysis
Figure 76. Manufacturing Cost Structure Analysis of Portable Membrane Oxygen Concentrator in 2022
Figure 77. Manufacturing Process Analysis of Portable Membrane Oxygen Concentrator
Figure 78. Portable Membrane Oxygen Concentrator Industrial Chain
Figure 79. Sales Quantity Channel: Direct to End-User vs Distributors
Figure 80. Direct Channel Pros & Cons
Figure 81. Indirect Channel Pros & Cons
Figure 82. Methodology
Figure 83. Research Process and Data Source

※参考情報

ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置は、酸素療法を受ける患者や高地での酸素供給が必要な人々にとって非常に便利な装置です。この装置は、軽量で持ち運びが容易な特徴を持っており、さまざまな医療現場や日常生活での使用が可能です。以下にその概念について詳述いたします。

まず、ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置の定義について考えます。この装置は、空気中の酸素を濃縮するための機械であり、特に膜技術を利用している点が特徴です。一般的に、酸素濃縮装置は、空気を取り込んでその中から二酸化炭素や窒素などの他の成分を分離し、純度の高い酸素を生成します。メンブレン式では、特殊な膜を通して異なるガスの分離を行うため、システムが比較的シンプルで、過酷な環境にも適応しやすいという長所があります。

次に、この装置の特徴を挙げます。ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置は、まずそのコンパクトなサイズと軽量性が際立っています。これにより、外出時や旅行中に持ち運ぶことが容易であり、使用者のライフスタイルに合わせた柔軟な利用が可能です。また、電源がない場所でもバッテリーで動作するモデルが多く、屋外活動や旅行の際にも大変便利です。さらに、操作が簡単である点も大きな特徴です。多くの装置は、シンプルなボタン操作やデジタルディスプレイを搭載しており、高齢者や初心者でも使いやすく設計されています。

種類については、ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置は大きく分けていくつかのタイプに分類されます。一つは、連続流量タイプです。これは、患者が必要とする酸素を連続的に供給することができるため、長時間の使用に適しています。他には、パルスバイブレーションタイプもあり、これは呼吸のタイミングに合わせて酸素を供給する仕組みを持っています。このようなパルス方式は、酸素の使用効率を高め、バッテリーの持ちを良くする効果があります。さらに、最近では、Wi-FiやBluetooth機能を搭載したモデルも登場しており、スマートフォンやその他のデバイスとの連携によって、使用状況のモニタリングやデータ管理が可能です。

用途について考えると、ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置は、医療現場での使用が主な目的です。特に慢性呼吸器疾患を患う患者にとって、外出時でも酸素療法を継続できることは非常に重要です。また、登山やスキーなどのアウトドアアクティビティを楽しむ人々にとっても、酸素供給が必要な場面があるため、ポータブルな酸素濃縮装置の需要が高まっています。さらに、高地に住む人々や旅行する際に酸素補給が必要な場合も、この装置が役立ちます。

関連技術としては、膜技術が挙げられます。この技術は、特定のガス分子を選択的に通過させる膜を使用しており、酸素分子を効率的に分離することができます。これにより、従来の酸素濃縮装置に比べてエネルギー消費が少なく、コストパフォーマンスに優れています。また、最近の技術革新により、より高性能な膜材料が開発されており、プロセスの精度や効率が向上しています。さらには、人工知能(AI)やデータ分析技術の導入により、使用者の健康状態に基づいた最適な酸素供給が実現される可能性も高まっています。

ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置は、その利便性と多様性から、今後ますます重要な医療機器となっていくことが予想されます。特に、持ち運びやすさや操作の簡易さから、患者自身が自立した生活を送るための大きな助けとなるでしょう。技術の進歩に伴い、今後はさらに軽量化され、使い勝手が向上したモデルが登場することが期待されます。

実際に使用する際には、適切なメンテナンスが求められます。定期的なフィルターの交換や清掃が必要であり、使用者はそれに対する理解を深めることが大切です。また、使用環境によっては注意が必要であり、たとえば高温多湿や極端な温度変化が及ぼす影響を把握しておくことも重要です。最適なパフォーマンスを保つためには、製品の取扱説明書に従った使用方法を遵守することが求められます。

ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置は、現代の医療において、特に多様性や柔軟性が求められる時代背景において、その価値をますます高めています。持ち運ぶことができ、さまざまな利用シーンに対応できるこの装置は、多くの人々にとって生活の質を向上させる鍵となるでしょう。今後の技術革新によって、より多くの患者が恩恵を受けることが期待されます。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 携帯型酸素ボンベ＆濃縮器のグローバル市場2023：携帯型酸素ボンベ、携帯型濃縮器
  • 自動車用ポータブル酸素濃縮器のグローバル市場2023：電池駆動、外部電源
  • 世界のバッグ型携帯酸素濃縮器市場2023年：企業・地域・タイプ・用途別分析
  • 固定式酸素ボンベ&濃縮器のグローバル市場2023：固定式酸素ボンベ、固定式濃縮装置
  • 酸素富化膜酸素発生装置のグローバル市場2023：ポータブル酸素発生器、卓上酸素発生器
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(GIR23AG7300 )"ポータブルメンブレン式酸素濃縮装置のグローバル市場2023：従来型酸素発生器、小型酸素発生器" (英文：Global Portable Membrane Oxygen Concentrator Market 2023 by Manufacturers, Regions, Type and Application, Forecast to 2029)はGlobalInfoResearch社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。