カテゴリ： IMARC, IT/電子, 世界

世界のポータブルスキャナー市場レポート：タイプ別（据置型スキャナー、非堅牢型バーコードスキャナー、自動スキャナー、その他）、技術別（2Dイメージャー、リニアイメージャー、レーザースキャナー）、エンドユーザー産業別（運輸・物流、小売店、工業製造、その他）、地域別 2025-2033

■ 英語タイトル：Global Portable Scanner Market Report : Type (Stationary Scanner, Non-Rugged Barcode Scanner, Automatic Scanner, and Others), Technology (2D Imager, Linear Imager, Laser Scanner), End Use Industry (Transportation and Logistics, Retail Stores, Industrial Manufacturing, and Others), and Region 2025-2033

調査会社IMARC社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：IMA25SM0547）■ 発行会社/調査会社：IMARC
■ 商品コード：IMA25SM0547
■ 発行日：2025年8月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：技術＆メディア
■ ページ数：123
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single UserUSD2,999 ⇒換算￥431,856見積依頼/購入/質問フォーム
Five UserUSD3,999 ⇒換算￥575,856見積依頼/購入/質問フォーム
EnterprisewideUSD4,999 ⇒換算￥719,856見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※IMARC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界のポータブルスキャナー市場レポート：タイプ別（据置型スキャナー、非堅牢型バーコードスキャナー、自動スキャナー、その他）、技術別（2Dイメージャー、リニアイメージャー、レーザースキャナー）、エンドユーザー産業別（運輸・物流、小売店、工業製造、その他）、地域別 2025-2033]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

世界のポータブルスキャナー市場規模は2024年に16億8000万米ドルに達した。今後、IMARC Groupは2033年までに市場規模が24億3000万米ドルに達し、2025年から2033年にかけて年平均成長率（CAGR）3.98％で成長すると予測している。

ポータブルスキャナーは、USBまたはバッテリー駆動のハードウェアデバイスであり、光学式文字認識（OCR）技術を用いてスキャンした文書画像をキャプチャし、デジタルファイルに変換する。スキャンした文書をコンピューター、スマートフォン、タブレット、およびクラウドと同期する。コンパクトで軽量、コスト効率に優れ、使いやすく、他のタイプのスキャナーと比較して時間を節約できる。その結果、倉庫管理などの産業プロセスにおいて、製品や原材料の検出・検査に広く利用されている。また、資産、手荷物、搭乗券の追跡のために運輸部門でも使用されている。

ポータブルスキャナー市場の動向：
電子機器の小型化傾向の高まり、スマートフォンの販売増加、無線通信技術の普及拡大は、世界のポータブルスキャナー市場成長を牽引する主要要因の一つです。さらに、出張中の文書・領収書・カードのスキャン需要に対応するため、企業セクターにおけるワイヤレスポータブルスキャナーの需要が増加しています。さらに、これらのスキャナーは薬局での医薬品検査、病院における患者記録のデジタル化と医療サービスの向上にも活用されている。これに加え、主要メーカーは人工知能（AI）、3次元（3D）レーザー、自動スキャンなどの先進技術を組み込み、機能強化を図っている。さらに、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響により、感染防止のための機器滅菌ニーズが高まっています。この結果、市場プレイヤーは継続的な消毒に耐えられるポータブルスキャナーを提供しています。しかし、各国政府機関による完全なロックダウンが実施され、サプライチェーンが混乱しています。市場の回復は、正常な状態が回復した後に見込まれています。

主要市場セグメンテーション：
IMARC Groupは、グローバルポータブルスキャナー市場レポートの各セグメントにおける主要トレンド分析に加え、2025年から2033年までのグローバル・地域・国別レベルでの予測を提供します。本レポートでは、市場をタイプ別、技術別、エンドユース産業別に分類しています。
タイプ別内訳：
• 据置型スキャナー
• 非耐環境型バーコードスキャナー
• 自動スキャナー
• その他
技術別分類:
• 2Dイメージャ
• リニアイメージャ
• レーザースキャナー
用途別分類：
• 運輸・物流
• 小売店
• 工業製造
• その他
地域別内訳:
• 北米
o アメリカ合衆国
o カナダ
• アジア太平洋
・中国
o 日本
o インド
o 韓国
o オーストラリア
o インドネシア
o その他
• ヨーロッパ
o ドイツ
o フランス
o イギリス
o イタリア
o スペイン
o ロシア
o その他
• ラテンアメリカ
o ブラジル
o メキシコ
o その他
• 中東・アフリカ
競争環境：
本レポートでは、キヤノン株式会社、Datalogic S.p.A（Hydra S.p.A）、富士通株式会社（古河グループ）、ハネウェル・インターナショナル社、HP Inc.、Opticon Sensors Europe B.V.、サトーホールディングス株式会社、セイコーエプソン株式会社、東芝TEC株式会社、ゼブラテクノロジーズなどの主要企業による市場の競争環境についても分析しています。

本レポートで回答する主な質問：
• 世界のポータブルスキャナー市場はこれまでどのように推移し、今後数年間はどのように推移するか？
• COVID-19は世界のポータブルスキャナー市場にどのような影響を与えたか？
• 主要な地域市場はどこか？
• タイプ別市場の内訳は？
• 技術別市場構成は？
• エンドユーザー産業別の市場構成は？
• 業界のバリューチェーンにおける各段階は何か？
• 業界における主要な推進要因と課題は何か？
• 世界のポータブルスキャナー市場の構造と主要プレイヤーは？
• 業界における競争の度合いはどの程度か？

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

1 序文
2 調査範囲と方法論
2.1 調査の目的
2.2 関係者
2.3 データソース
2.3.1 一次資料
2.3.2 二次情報源
2.4 市場推定
2.4.1 ボトムアップアプローチ
2.4.2 トップダウンアプローチ
2.5 予測方法論
3 エグゼクティブサマリー
4 はじめに
4.1 概要
4.2 主要な業界動向
5 グローバルポータブルスキャナー市場
5.1 市場概要
5.2 市場動向
5.3 COVID-19の影響
5.4 市場予測
6 タイプ別市場分析
6.1 固定式スキャナー
6.1.1 市場動向
6.1.2 市場予測
6.2 非堅牢型バーコードスキャナー
6.2.1 市場動向
6.2.2 市場予測
6.3 自動スキャナー
6.3.1 市場動向
6.3.2 市場予測
6.4 その他
6.4.1 市場動向
6.4.2 市場予測
7 技術別市場分析
7.1 2Dイメージャ
7.1.1 市場動向
7.1.2 市場予測
7.2 リニアイメージャ
7.2.1 市場動向
7.2.2 市場予測
7.3 レーザースキャナ
7.3.1 市場動向
7.3.2 市場予測
8 用途別産業別市場分析
8.1 運輸・物流
8.1.1 市場動向
8.1.2 市場予測
8.2 小売店
8.2.1 市場動向
8.2.2 市場予測
8.3 工業生産
8.3.1 市場動向
8.3.2 市場予測
8.4 その他
8.4.1 市場動向
8.4.2 市場予測
9 地域別市場分析
9.1 北米
9.1.1 アメリカ合衆国
9.1.1.1 市場動向
9.1.1.2 市場予測
9.1.2 カナダ
9.1.2.1 市場動向
9.1.2.2 市場予測
9.2 アジア太平洋地域
9.2.1 中国
9.2.1.1 市場動向
9.2.1.2 市場予測
9.2.2 日本
9.2.2.1 市場動向
9.2.2.2 市場予測
9.2.3 インド
9.2.3.1 市場動向
9.2.3.2 市場予測
9.2.4 韓国
9.2.4.1 市場動向
9.2.4.2 市場予測
9.2.5 オーストラリア
9.2.5.1 市場動向
9.2.5.2 市場予測
9.2.6 インドネシア
9.2.6.1 市場動向
9.2.6.2 市場予測
9.2.7 その他
9.2.7.1 市場動向
9.2.7.2 市場予測
9.3 ヨーロッパ
9.3.1 ドイツ
9.3.1.1 市場動向
9.3.1.2 市場予測
9.3.2 フランス
9.3.2.1 市場動向
9.3.2.2 市場予測
9.3.3 イギリス
9.3.3.1 市場動向
9.3.3.2 市場予測
9.3.4 イタリア
9.3.4.1 市場動向
9.3.4.2 市場予測
9.3.5 スペイン
9.3.5.1 市場動向
9.3.5.2 市場予測
9.3.6 ロシア
9.3.6.1 市場動向
9.3.6.2 市場予測
9.3.7 その他
9.3.7.1 市場動向
9.3.7.2 市場予測
9.4 ラテンアメリカ
9.4.1 ブラジル
9.4.1.1 市場動向
9.4.1.2 市場予測
9.4.2 メキシコ
9.4.2.1 市場動向
9.4.2.2 市場予測
9.4.3 その他
9.4.3.1 市場動向
9.4.3.2 市場予測
9.5 中東およびアフリカ
9.5.1 市場動向
9.5.2 国別市場分析
9.5.3 市場予測
10 SWOT分析
10.1 概要
10.2 強み
10.3 弱み
10.4 機会
10.5 脅威
11 バリューチェーン分析
12 ポーターの5つの力分析
12.1 概要
12.2 購買者の交渉力
12.3 供給者の交渉力
12.4 競争の激しさ
12.5 新規参入の脅威
12.6 代替品の脅威
13 価格分析
14 競争環境
14.1 市場構造
14.2 主要プレイヤー
14.3 主要企業のプロファイル
14.3.1 キヤノン株式会社
14.3.1.1 会社概要
14.3.1.2 製品ポートフォリオ
14.3.1.3 財務状況
14.3.1.4 SWOT分析
14.3.2 Datalogic S.p.A（Hydra S.p.A）
14.3.2.1 会社概要
14.3.2.2 製品ポートフォリオ
14.3.2.3 財務状況
14.3.2.4 SWOT分析
14.3.3 富士通株式会社（古河グループ）
14.3.3.1 会社概要
14.3.3.2 製品ポートフォリオ
14.3.3.3 財務状況
14.3.3.4 SWOT分析
14.3.4 ハネウェル・インターナショナル社
14.3.4.1 会社概要
14.3.4.2 製品ポートフォリオ
14.3.4.3 財務状況
14.3.4.4 SWOT分析
14.3.5 HP Inc.
14.3.5.1 会社概要
14.3.5.2 製品ポートフォリオ
14.3.5.3 財務状況
14.3.5.4 SWOT分析
14.3.6 オプティコン・センサーズ・ヨーロッパ B.V.
14.3.6.1 会社概要
14.3.6.2 製品ポートフォリオ
14.3.7 サトーホールディングス株式会社
14.3.7.1 会社概要
14.3.7.2 製品ポートフォリオ
14.3.7.3 財務状況
14.3.8 セイコーエプソン株式会社
14.3.8.1 会社概要
14.3.8.2 製品ポートフォリオ
14.3.8.3 財務状況
14.3.8.4 SWOT分析
14.3.9 東芝テック株式会社
14.3.9.1 会社概要
14.3.9.2 製品ポートフォリオ
14.3.9.3 財務状況
14.3.10 ゼブラテクノロジーズ
14.3.10.1 会社概要
14.3.10.2 製品ポートフォリオ
14.3.10.3 財務状況
14.3.10.4 SWOT分析

表1：グローバル：ポータブルスキャナー市場：主要業界ハイライト、2024年および2033年
表2：グローバル：ポータブルスキャナー市場予測：タイプ別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表3：グローバル：ポータブルスキャナー市場予測：技術別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表4：グローバル：ポータブルスキャナー市場予測：最終用途産業別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表5：グローバル：ポータブルスキャナー市場予測：地域別内訳（百万米ドル）、2025-2033年
表6：グローバル：ポータブルスキャナー市場構造
表7：グローバル：ポータブルスキャナー市場：主要企業

1 Preface
2 Scope and Methodology
2.1 Objectives of the Study
2.2 Stakeholders
2.3 Data Sources
2.3.1 Primary Sources
2.3.2 Secondary Sources
2.4 Market Estimation
2.4.1 Bottom-Up Approach
2.4.2 Top-Down Approach
2.5 Forecasting Methodology
3 Executive Summary
4 Introduction
4.1 Overview
4.2 Key Industry Trends
5 Global Portable Scanner Market
5.1 Market Overview
5.2 Market Performance
5.3 Impact of COVID-19
5.4 Market Forecast
6 Market Breakup by Type
6.1 Stationary Scanner
6.1.1 Market Trends
6.1.2 Market Forecast
6.2 Non-Rugged Barcode Scanner
6.2.1 Market Trends
6.2.2 Market Forecast
6.3 Automatic Scanner
6.3.1 Market Trends
6.3.2 Market Forecast
6.4 Others
6.4.1 Market Trends
6.4.2 Market Forecast
7 Market Breakup by Technology
7.1 2D Imager
7.1.1 Market Trends
7.1.2 Market Forecast
7.2 Linear Imager
7.2.1 Market Trends
7.2.2 Market Forecast
7.3 Laser Scanner
7.3.1 Market Trends
7.3.2 Market Forecast
8 Market Breakup by End Use Industry
8.1 Transportation and Logistics
8.1.1 Market Trends
8.1.2 Market Forecast
8.2 Retail Stores
8.2.1 Market Trends
8.2.2 Market Forecast
8.3 Industrial Manufacturing
8.3.1 Market Trends
8.3.2 Market Forecast
8.4 Others
8.4.1 Market Trends
8.4.2 Market Forecast
9 Market Breakup by Region
9.1 North America
9.1.1 United States
9.1.1.1 Market Trends
9.1.1.2 Market Forecast
9.1.2 Canada
9.1.2.1 Market Trends
9.1.2.2 Market Forecast
9.2 Asia Pacific
9.2.1 China
9.2.1.1 Market Trends
9.2.1.2 Market Forecast
9.2.2 Japan
9.2.2.1 Market Trends
9.2.2.2 Market Forecast
9.2.3 India
9.2.3.1 Market Trends
9.2.3.2 Market Forecast
9.2.4 South Korea
9.2.4.1 Market Trends
9.2.4.2 Market Forecast
9.2.5 Australia
9.2.5.1 Market Trends
9.2.5.2 Market Forecast
9.2.6 Indonesia
9.2.6.1 Market Trends
9.2.6.2 Market Forecast
9.2.7 Others
9.2.7.1 Market Trends
9.2.7.2 Market Forecast
9.3 Europe
9.3.1 Germany
9.3.1.1 Market Trends
9.3.1.2 Market Forecast
9.3.2 France
9.3.2.1 Market Trends
9.3.2.2 Market Forecast
9.3.3 United Kingdom
9.3.3.1 Market Trends
9.3.3.2 Market Forecast
9.3.4 Italy
9.3.4.1 Market Trends
9.3.4.2 Market Forecast
9.3.5 Spain
9.3.5.1 Market Trends
9.3.5.2 Market Forecast
9.3.6 Russia
9.3.6.1 Market Trends
9.3.6.2 Market Forecast
9.3.7 Others
9.3.7.1 Market Trends
9.3.7.2 Market Forecast
9.4 Latin America
9.4.1 Brazil
9.4.1.1 Market Trends
9.4.1.2 Market Forecast
9.4.2 Mexico
9.4.2.1 Market Trends
9.4.2.2 Market Forecast
9.4.3 Others
9.4.3.1 Market Trends
9.4.3.2 Market Forecast
9.5 Middle East and Africa
9.5.1 Market Trends
9.5.2 Market Breakup by Country
9.5.3 Market Forecast
10 SWOT Analysis
10.1 Overview
10.2 Strengths
10.3 Weaknesses
10.4 Opportunities
10.5 Threats
11 Value Chain Analysis
12 Porters Five Forces Analysis
12.1 Overview
12.2 Bargaining Power of Buyers
12.3 Bargaining Power of Suppliers
12.4 Degree of Competition
12.5 Threat of New Entrants
12.6 Threat of Substitutes
13 Price Analysis
14 Competitive Landscape
14.1 Market Structure
14.2 Key Players
14.3 Profiles of Key Players
14.3.1 Canon Inc.
14.3.1.1 Company Overview
14.3.1.2 Product Portfolio
14.3.1.3 Financials
14.3.1.4 SWOT Analysis
14.3.2 Datalogic S.p.A (Hydra S.p.A)
14.3.2.1 Company Overview
14.3.2.2 Product Portfolio
14.3.2.3 Financials
14.3.2.4 SWOT Analysis
14.3.3 Fujitsu Limited (Furukawa Group)
14.3.3.1 Company Overview
14.3.3.2 Product Portfolio
14.3.3.3 Financials
14.3.3.4 SWOT Analysis
14.3.4 Honeywell International Inc.
14.3.4.1 Company Overview
14.3.4.2 Product Portfolio
14.3.4.3 Financials
14.3.4.4 SWOT Analysis
14.3.5 HP Inc.
14.3.5.1 Company Overview
14.3.5.2 Product Portfolio
14.3.5.3 Financials
14.3.5.4 SWOT Analysis
14.3.6 Opticon Sensors Europe B.V.
14.3.6.1 Company Overview
14.3.6.2 Product Portfolio
14.3.7 SATO Holdings Corporation
14.3.7.1 Company Overview
14.3.7.2 Product Portfolio
14.3.7.3 Financials
14.3.8 Seiko Epson Corporation
14.3.8.1 Company Overview
14.3.8.2 Product Portfolio
14.3.8.3 Financials
14.3.8.4 SWOT Analysis
14.3.9 Toshiba TEC Corporation
14.3.9.1 Company Overview
14.3.9.2 Product Portfolio
14.3.9.3 Financials
14.3.10 Zebra Technologies
14.3.10.1 Company Overview
14.3.10.2 Product Portfolio
14.3.10.3 Financials
14.3.10.4 SWOT Analysis


※参考情報

ポータブルスキャナーは、持ち運びが容易で、さまざまな場所で文書や画像を簡単にスキャンするための装置です。このデバイスは、特にモバイルワーカーやビジネスパーソンにとって非常に便利です。出張や外出先で必要な文書を簡単にデジタル化できるため、業務の効率が向上します。一般的に、ポータブルスキャナーはコンパクトなサイズで設計されており、軽量であるため、バッグに入れても負担になりません。
ポータブルスキャナーは、主に2つのタイプに分けられます。一つは、専用のフィード機構を持つスキャナーで、文書を1枚ずつ自動的に取り込むことができます。もう一つは、ハンドスキャナーと呼ばれるタイプで、ユーザーがスキャナーを文書の上に移動させながらスキャンする方式です。ハンドスキャナーは特に複雑な形状の文書や書籍のスキャンに適しています。

ポータブルスキャナーの主な機能には、高解像度でのスキャンが可能であることが挙げられます。一般的には、解像度は300dpiから600dpi程度で設定でき、細部までクリアにスキャンできます。これにより、文書の文字やグラフィックが鮮明に保存されるため、後で印刷したりデジタルアーカイブしたりする際にも高品質を保ちます。また、多くのモデルがカラースキャンにも対応しており、カラー文書や写真をそのままデジタル化することができます。

さらに、ポータブルスキャナーにはWi-FiやBluetooth接続機能が搭載されているモデルも多くあります。これにより、スキャンしたデータをスマートフォンやタブレット、PCなどのデバイスに直接転送することができ、ワイヤレスでの運用が実現します。これらの機能は、デジタル化した情報をすぐに活用できるため、ビジネスにおいても非常に有用です。

ポータブルスキャナーは、さまざまな利用シーンで活躍します。例えば、会議やセミナーで配布された資料を一括してスキャンしたり、ビジネス契約書や請求書を現場でデジタル保存したりすることが可能です。また、医療現場では、患者さんの情報を素早くデジタル化するためにも利用されます。これにより、患者情報の管理や共有が円滑になり、業務の効率化が図れます。

さらに、教育現場でもポータブルスキャナーは有用です。教師が教材や生徒の作品をデジタル化して保存することで、授業の準備や資料管理がスムーズに行えます。また、学生が教科書やノートをスキャンして、デジタル化した学習資料をいつでもどこでも参照できるようにすることもできます。

ポータブルスキャナーの選び方にはいくつかのポイントがあります。まず、スキャンの解像度やスピードを確認することが重要です。また、電源タイプも考慮すべきです。バッテリー駆動のモデルは、外出先でも手軽に使用できるため便利ですが、充電の手間がかかる場合もあります。さらに、ユーザビリティや接続オプションも選定の際の大事な要素です。特に、Wi-FiやBluetooth機能のあるモデルは、データの転送がスムーズに行えるため、多くの人に評価されています。

最後に、ポータブルスキャナーはデジタル化の重要なツールとして、ビジネスや教育などさまざまな分野での活用が期待されています。技術の進化に伴い、今後ますます使いやすさが向上し、多機能化が進むことでしょう。これにより、情報の管理や共有がより効率的に行えるようになり、日常生活においても欠かせない存在となっていくと考えられます。ポータブルスキャナーは、ペーパーレス社会への移行を支援し、私たちの生活をより一層便利にするツールとして注目され続けるでしょう。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界の給与アウトソーシング市場レポート：タイプ別（フルマネージドアウトソーシング、共同管理型アウトソーシング）、用途別（中小企業、中堅企業、大企業）、エンドユーザー産業別（BFSI、消費財・工業製品、IT・通信、公共部門、医療、その他）、地域別 2025-2033
  • 世界の太陽光発電所市場レポート：タイプ別（表面吸着型、ユーティリティ規模、分散型発電、マイクログリッド、その他）、エンドユーザー産業別（住宅、商業、産業）、地域別 2025-2033
  • 世界の3Dスキャニング市場レポート：タイプ別（ハードウェア、ソフトウェア）、範囲別（短距離、中距離、長距離）、用途別（リバースエンジニアリング、ラピッドプロトタイピング、品質管理/検査、顔・身体スキャン、その他）、エンドユーザー産業別（航空宇宙・防衛、自動車、医療、製造、メディア・エンターテインメント、建築・建設、その他）、地域別 2025-2033
  • 世界のバルサコア材料市場レポート：タイプ別（単層、多層）、製品別（硬質端材、成形端材）、エンドユーザー産業別（風力エネルギー、航空宇宙、海洋、輸送、建設、その他）、地域別 2025-2033
  • 世界のシステムオンチップ（SoC）市場レポート：タイプ別（デジタル、アナログ、ミックスドシグナル）、用途別（スマートフォン、ネットワーク機器、PC/ノートパソコン、ゲーム機、デジタルカメラ、その他）、エンドユーザー産業別（自動車、航空宇宙・防衛、IT・通信、民生用電子機器、産業用、医療、その他）、地域別 2025-2033
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(IMA25SM0547 )"世界のポータブルスキャナー市場レポート：タイプ別（据置型スキャナー、非堅牢型バーコードスキャナー、自動スキャナー、その他）、技術別（2Dイメージャー、リニアイメージャー、レーザースキャナー）、エンドユーザー産業別（運輸・物流、小売店、工業製造、その他）、地域別 2025-2033" (英文：Global Portable Scanner Market Report : Type (Stationary Scanner, Non-Rugged Barcode Scanner, Automatic Scanner, and Others), Technology (2D Imager, Linear Imager, Laser Scanner), End Use Industry (Transportation and Logistics, Retail Stores, Industrial Manufacturing, and Others), and Region 2025-2033)はIMARC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。