集成材の世界市場予測(~2030):ストレートグルーラム、カーブグルーラム、カスタムグルーラム、その他

■ 英語タイトル:Glue Laminated Timber Market Forecasts to 2030 – Global Analysis by Type (Straight Glulam, Curved Glulam, Custom Glulam and Other Types), Bonding Type, Application, End User and By Geography

調査会社Stratistics MRC社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:SMRC24NOV470)■ 発行会社/調査会社:Stratistics MRC
■ 商品コード:SMRC24NOV470
■ 発行日:2024年10月
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:部品
■ ページ数:200 Pages
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single User LicenseUSD4,150 ⇒換算¥614,200見積依頼/購入/質問フォーム
Corporate LicenseUSD7,500 ⇒換算¥1,110,000見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
Stratistics MRC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[集成材の世界市場予測(~2030):ストレートグルーラム、カーブグルーラム、カスタムグルーラム、その他]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

Stratistics MRCによると、世界の集成材市場は2024年に79億ドルを占め、予測期間中の年平均成長率は7.0%で、2030年には119億ドルに達する見込みです。集成材は、耐久性のある接着剤で何層ものディメンショナルランバーを接着した人工木材製品です。この工法は木材の強度、安定性、汎用性を高め、梁、柱、アーチなど幅広い構造用途に適しています。グルラムはその美的魅力で珍重され、革新的な建築デザインを可能にすると同時に、大きな耐荷重性を発揮します。また、持続可能な森林から調達できるため、環境に優しい材料とも考えられています。
市場ダイナミクス

ドライバー

推進要因:持続可能性と環境適合性

持続可能性と環境配慮は、再生可能で環境に配慮した建材の需要を促進し、市場に大きな影響を与えます。気候変動や環境悪化に対する意識が高まるにつれ、建築家や建設業者は従来の建材に代わる持続可能なものを求めるようになっています。責任を持って調達された木材から作られる集成材は、二酸化炭素排出量が少なく、エネルギー効率も向上します。この傾向は、業界内の革新的で持続可能な慣行への投資を促し、市場の成長を促進します。

阻害要因

サプライチェーンの脆弱性

サプライチェーンの脆弱性は、原材料の供給途絶や生産の遅れを引き起こし、市場に影響を与えます。特定の樹種への依存や、輸送問題や環境規制などの外部要因は、価格変動やプロジェクトの遅れにつながる可能性があります。こうした課題は市場の成長を妨げ、メーカーに代替の調達戦略や原材料を求めさせる可能性があります。

機会

汎用性と設計の柔軟性

建築家や建設業者が革新的で美観に優れた構造物を作れるようにすることで、汎用性と設計の柔軟性が市場で重要な役割を果たします。この素材はさまざまな形状やサイズに加工できるため、従来の素材では対応できないようなユニークな建築デザインも可能です。軽量で強度対重量比が高いため、住宅から大規模な商業ビルまで、多様な用途に適しています。この適応性の高さが需要を促進し、接着集成材を近代的な建設プロジェクトで好まれる選択肢として位置づけ、市場の成長を促進しています。

脅威

高い製造コスト

集成材の高い生産コストは、高品質の原材料の調達、高度な製造工程、厳格な品質管理から生じます。こうしたコスト高が消費者の価格上昇につながり、市場へのアクセスを制限する可能性があります。その結果、より安価な代替品を選ぶ建築業者も出てくる可能性があり、需要全体に影響を与え、集成材市場の成長を妨げることになります。

COVID-19の影響

COVID-19の大流行は、サプライチェーンの中断、労働力不足、建設セクターにおけるプロジェクトの遅延を引き起こし、集成材市場を混乱させました。しかし、持続可能な建材への関心の高まりや、遠隔地での作業による住宅の改修が、集成材の需要に拍車をかけました。業界が新たな安全プロトコルに適応するにつれ、復興への取り組みが市場の成長と技術革新を活性化させています。

予測期間中、ストレートグルーラムセグメントが最大になる見込み

ストレートグルーラムセグメントは、その均一性と強度が住宅・商業建築の梁や柱に理想的な選択肢であることから、予測期間中に最大となる見込みです。建築家や建設業者が持続可能な材料を好む傾向が強まる中、ストレートグルーラムの環境に優しい特性は現代の建築手法に合致しています。さらに、製造工程の進歩がストレートグルーラムの品質と性能を向上させ、様々な用途への採用を後押しし、木材市場における地位を確固たるものにしています。

予測期間中、最もCAGRが高くなると予想される産業用セグメント

産業用セグメントは、建設および製造用途における耐久性と汎用性の高い材料の需要により、予測期間中のCAGRが最も高くなると予想されています。商業不動産、運輸、インフラストラクチャなどの業界では、強度、軽量性、美観の観点から集成材の利用が増加しています。その適応性の高さから、梁、トラス、その他の構造部材に適しています。さらに、産業セクターにおける持続可能な取り組みへの注目は、環境に優しい材料への関心を高め、集成材を好ましい選択肢として位置づけています。

最大のシェアを占める地域

予測期間中、北米が最大の市場シェアを占めると予測される理由:環境への影響に対する意識の高まりが、強度、耐久性、美観を備えた集成材への需要を促進しているため。特に都市部では、商業および住宅プロジェクトでの使用が拡大。加えて、グリーンビルディングを推進する政府の規制や製造技術の進歩により、集成材の品質と入手性が向上し、北米建築市場における主要材料としての地位が確固たるものに。

CAGRが最も高い地域:

アジア太平洋地域は、都市化の進展、持続可能な建築材料への需要の増加、環境に優しい建築慣行へのシフトにより、予測期間中に最も高いCAGRを記録すると予測されています。強度と汎用性で知られる集成材は、革新的な建築デザインを推進する商業プロジェクトや住宅プロジェクトでますます使用されるようになっています。また、持続可能な建築を支援する政府の取り組みも市場拡大の原動力となっています。

市場の主要プレーヤー

集成材市場の主要企業には、Structurlam Products Ltd., Mayr-Melnhof Holz Holding AG, Binderholz GmbH, B & K Structures, Boise Cascade Company, Hasslacher Holding GmbH, Stora Enso Oyj, Setra Group AB, Eugen Decker Holzindustrie KG, Swedish Wood, Nordic Structures, Calvert Company, Inc、 Schilliger Holz AG、KLH Massivholz GmbH、Pfeifer Holz GmbH、Finnforest、Wiehag GmbH、Buckland Timber Ltd.、Canfor Corporation、Western Structures, LLC.

主な展開

2024年5月、カンフォー・コーポレーションは、Domtar Corporationの関連会社であるResolute El Dorado Inc.と、アーカンソー州ユニオン郡にあるエルドラド製材施設を買収する契約を締結したと発表。

2024年4月、カルバート・インターナショナルはエマージング・エナジー・コーポレーションを買収し、アフリカのエネルギー・ポートフォリオを拡大。

対象となる種類
– ストレート・グルラム
– カーブドグルーラム
– カスタムグルーラム
– その他のタイプ

接着の種類
– フェース接着
– エッジ接着
– その他の接着タイプ

対象用途
– 住宅用
– 商業用
– 工業用
– 施設
– 橋梁・インフラ
– その他の用途

対象エンドユーザー
– 建設
– 家具
– その他のエンドユーザー

対象地域
– 北米
アメリカ
カナダ
メキシコ
– ヨーロッパ
ドイツ
イギリス
イタリア
フランス
スペイン
その他のヨーロッパ
– アジア太平洋
日本
中国
インド
オーストラリア
ニュージーランド
韓国
その他のアジア太平洋地域
– 南米
アルゼンチン
ブラジル
チリ
その他の南米諸国
– 中東・アフリカ
サウジアラビア
アラブ首長国連邦
カタール
南アフリカ
その他の中東・アフリカ

レポート内容
– 地域および国レベルセグメントの市場シェア評価
– 新規参入企業への戦略的提言
– 2022年、2023年、2024年、2026年、2030年の市場データをカバー
– 市場動向(促進要因、制約要因、機会、脅威、課題、投資機会、推奨事項)
– 市場予測に基づく主要ビジネスセグメントにおける戦略的提言
– 主要な共通トレンドをマッピングした競合のランドスケープ
– 詳細な戦略、財務、最近の動向を含む企業プロファイリング
– 最新の技術進歩をマッピングしたサプライチェーン動向

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1 エグゼクティブ・サマリー
2 序文
2.1 概要
2.2 ステークホルダー
2.3 調査範囲
2.4 調査方法
2.4.1 データマイニング
2.4.2 データ分析
2.4.3 データの検証
2.4.4 リサーチアプローチ
2.5 リサーチソース
2.5.1 一次調査ソース
2.5.2 セカンダリーリサーチソース
2.5.3 前提条件
3 市場動向分析
3.1 はじめに
3.2 推進要因
3.3 抑制要因
3.4 機会
3.5 脅威
3.6 アプリケーション分析
3.7 エンドユーザー分析
3.8 新興市場
3.9 Covid-19の影響
4 ポーターズファイブフォース分析
4.1 供給者の交渉力
4.2 買い手の交渉力
4.3 代替品の脅威
4.4 新規参入の脅威
4.5 競争上のライバル関係
5 世界の集成材市場、タイプ別
5.1 はじめに
5.2 ストレートグルーラム
5.3 カーブドグルーラム
5.4 カスタムグルーラム
5.5 その他のタイプ
6 集成材の世界市場
6.1 はじめに
6.2 表面接着
6.3 エッジ接着
6.4 その他の接着タイプ
7 集成材の世界市場:用途別
7.1 はじめに
7.2 住宅用
7.3 商業用
7.4 工業用
7.5 施設
7.6 橋梁・インフラ
7.7 その他の用途
8 世界の集成材市場、エンドユーザー別
8.1 はじめに
8.2 建築
8.3 家具
8.4 その他のエンドユーザー
9 集成材の世界市場:地域別
9.1 はじめに
9.2 北米
9.2.1 アメリカ
9.2.2 カナダ
9.2.3 メキシコ
9.3 ヨーロッパ
9.3.1 ドイツ
9.3.2 イギリス
9.3.3 イタリア
9.3.4 フランス
9.3.5 スペイン
9.3.6 その他のヨーロッパ
9.4 アジア太平洋
9.4.1 日本
9.4.2 中国
9.4.3 インド
9.4.4 オーストラリア
9.4.5 ニュージーランド
9.4.6 韓国
9.4.7 その他のアジア太平洋地域
9.5 南米
9.5.1 アルゼンチン
9.5.2 ブラジル
9.5.3 チリ
9.5.4 その他の南米地域
9.6 中東・アフリカ
9.6.1 サウジアラビア
9.6.2 アラブ首長国連邦
9.6.3 カタール
9.6.4 南アフリカ
9.6.5 その他の中東・アフリカ地域
10 主要開発
10.1 契約、パートナーシップ、提携、合弁事業
10.2 買収と合併
10.3 新製品上市
10.4 事業拡大
10.5 その他の主要戦略
11 企業プロフィール
Structurlam Products Ltd.
Mayr-Melnhof Holz Holding AG
Binderholz GmbH
B & K Structures
Boise Cascade Company
Hasslacher Holding GmbH
Stora Enso Oyj
Setra Group AB
Eugen Decker Holzindustrie KG
Swedish Wood
Nordic Structures
Calvert Company, Inc.
Schilliger Holz AG
KLH Massivholz GmbH
Pfeifer Holz GmbH
Finnforest
Wiehag GmbH
Buckland Timber Ltd.
Canfor Corporation and Western Structures
LLC.

表一覧
表1 集成材の世界市場展望、地域別(2022-2030年) ($MN)
表2 集成材の世界市場展望、タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表3 集成材の世界市場展望、ストレートグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表4 集成材の世界市場展望、カーブドグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表5 集成材の世界市場展望、カスタムグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表6 集成材の世界市場展望、その他のタイプ別 (2022-2030) ($MN)
表7 集成材の世界市場展望、接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表8 集成材の世界市場展望、表面接着別 (2022-2030) ($MN)
表9 集成材の世界市場展望、エッジ接着別 (2022-2030) ($MN)
表10 集成材の世界市場展望、その他の接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表11 集成材の世界市場展望、用途別 (2022-2030) ($MN)
表12 集成材の世界市場展望、住宅別 (2022-2030) ($MN)
表13 集成材の世界市場展望、商業用(2022-2030年)別 ($MN)
表14 集成材の世界市場展望、産業別 (2022-2030) ($MN)
表15 集成材の世界市場展望、施設別 (2022-2030) ($MN)
表16 集成材の世界市場展望、橋梁・インフラストラクチャー別 (2022-2030) ($MN)
表17 集成材の世界市場展望、その他の用途別 (2022-2030) ($MN)
表18 集成材の世界市場展望、エンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表19 集成材の世界市場展望、建築別 (2022-2030) ($MN)
表20 集成材の世界市場展望、家具別 (2022-2030) ($MN)
表21 集成材の世界市場展望、その他のエンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表22 北米集成材の市場展望、国別 (2022-2030) ($MN)
表23 北米集成材の市場展望、タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表24 北米集成材の市場展望、ストレートグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表25 北米集成材の市場展望、カーブドグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表26 北米集成材の市場展望、カスタムグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表27 北米集成材の市場展望、その他のタイプ別 (2022-2030) ($MN)
表28 北米集成材の市場展望、接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表29 北米集成材の市場展望、表面接着剤別 (2022-2030) ($MN)
表30 北米集成材の市場展望、エッジ接着別 (2022-2030) ($MN)
表31 北米集成材の市場展望、その他の接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表32 北米集成材の市場展望、用途別 (2022-2030) ($MN)
表33 北米集成材の市場展望、住宅別 (2022-2030) ($MN)
表34 北米集成材の市場展望、商業用(2022-2030年)別 ($MN)
表35 北米集成材の市場展望、産業別 (2022-2030) ($MN)
表36 北米集成材の市場展望、施設別 (2022-2030) ($MN)
表37 北米集成材の市場展望、橋梁・インフラストラクチャー別 (2022-2030) ($MN)
表38 北米集成材の市場展望、その他の用途別 (2022-2030) ($MN)
表39 北米集成材の市場展望、エンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表40 北米集成材の市場展望、建築別 (2022-2030) ($MN)
表41 北米集成材の市場展望、家具別 (2022-2030) ($MN)
表42 北米集成材の市場展望、その他のエンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表43 ヨーロッパ集成材の市場展望、国別 (2022-2030) ($MN)
表44 ヨーロッパ集成材の市場展望、タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表45 ヨーロッパ集成材の市場展望、ストレートグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表46 ヨーロッパの集成材の市場展望、カーブドグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表47 ヨーロッパ集成材の市場展望、カスタムグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表48 ヨーロッパ集成材の市場展望、その他のタイプ別 (2022-2030) ($MN)
表49 ヨーロッパ集成材の市場展望、接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表50 ヨーロッパ集成材の市場展望、表面接着別 (2022-2030) ($MN)
表51 ヨーロッパ集成材の市場展望、エッジ接着別 (2022-2030) ($MN)
表52 ヨーロッパ集成材の市場展望、その他の接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表53 ヨーロッパ集成材の市場展望、用途別 (2022-2030) ($MN)
表54 ヨーロッパ集成材の市場展望、住宅別 (2022-2030) ($MN)
表55 ヨーロッパ集成材の市場展望、商業用(2022-2030年)別 ($MN)
表56 ヨーロッパ集成材の市場展望、産業別 (2022-2030) ($MN)
表57 ヨーロッパ集成材の市場展望、施設別 (2022-2030) ($MN)
表58 ヨーロッパ集成材の市場展望、橋梁・インフラストラクチャー別 (2022-2030) ($MN)
表59 ヨーロッパ集成材の市場展望、その他の用途別 (2022-2030) ($MN)
表60 ヨーロッパ集成材の市場展望、エンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表61 ヨーロッパ集成材の市場展望、建設(2022-2030年)別 ($MN)
表62 ヨーロッパ集成材の市場展望、家具別 (2022-2030) ($MN)
表63 ヨーロッパ集成材の市場展望、その他のエンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表64 アジア太平洋地域集成材の市場展望、国別 (2022-2030) ($MN)
表65 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表 66 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、ストレートグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表67 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、カーブドグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表68 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、カスタムグルーラム (2022-2030年)別 ($MN)
表69 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、その他のタイプ別 (2022-2030) ($MN)
表70 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表71 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、表面接着別 (2022-2030) ($MN)
表72 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、エッジ接着別 (2022-2030) ($MN)
表73 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、その他の接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表74 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、用途別 (2022-2030) ($MN)
表75 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、住宅別 (2022-2030) ($MN)
表76 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、商業用 (2022-2030年)別 ($MN)
表77 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、産業別 (2022-2030) ($MN)
表78 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、施設別 (2022-2030) ($MN)
表79 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、橋梁・インフラストラクチャー別 (2022-2030) ($MN)
表80 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、その他の用途別 (2022-2030) ($MN)
表81 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、エンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表82 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、建築別 (2022-2030) ($MN)
表83 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、家具別 (2022-2030) ($MN)
表84 アジア太平洋地域の集成材の市場展望、その他のエンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表85 南米の集成材の市場展望、国別 (2022-2030) ($MN)
表86 南米の集成材の市場展望、タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表87 南米の集成材の市場展望、ストレートグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表88 南米の集成材の市場展望、カーブドグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表89 南米の集成材の市場展望、カスタムグルーラム (2022-2030年)別 ($MN)
表90 南米の集成材の市場展望、その他のタイプ別 (2022-2030) ($MN)
表91 南米の集成材の市場展望、接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表92 南米の集成材の市場展望、表面接着別 (2022-2030) ($MN)
表93 南米の集成材の市場展望、エッジ接着別 (2022-2030) ($MN)
表94 南米の集成材の市場展望、その他の接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表95 南米の集成材の市場展望、用途別 (2022-2030) ($MN)
表96 南米の集成材の市場展望、住宅別 (2022-2030) ($MN)
表 97 南米の集成材の市場展望、商業用 (2022-2030年)別 ($MN)
表98 南米の集成材の市場展望、産業別 (2022-2030) ($MN)
表99 南米の集成材の市場展望、施設別 (2022-2030) ($MN)
表100 南米の集成材の市場展望、橋梁・インフラストラクチャー別 (2022-2030) ($MN)
表101 南米の集成材の市場展望、その他の用途別 (2022-2030) ($MN)
表102 南米の集成材の市場展望、エンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表103 南米の集成材の市場展望、建築別 (2022-2030) ($MN)
表104 南米の集成材の市場展望、家具別 (2022-2030) ($MN)
表105 南米の集成材の市場展望、その他のエンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表106 中東・アフリカ集成材の市場展望、国別 (2022-2030) ($MN)
表 107 中東・アフリカ集成材の市場展望、タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表108 中東・アフリカ集成材の市場展望、ストレートグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表109 中東・アフリカ集成材の市場展望、カーブドグルーラム別 (2022-2030) ($MN)
表110 中東・アフリカ集成材の市場展望、カスタムグルーラム (2022-2030年)別 ($MN)
表111 中東・アフリカ集成材の市場展望、その他のタイプ別 (2022-2030) ($MN)
表112 中東・アフリカ集成材の市場展望、接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表113 中東・アフリカ集成材の市場展望、表面接着別 (2022-2030) ($MN)
表114 中東・アフリカ集成材の市場展望、エッジ接着別 (2022-2030) ($MN)
表115 中東・アフリカ集成材の市場展望、その他の接着タイプ別 (2022-2030) ($MN)
表116 中東・アフリカ集成材の市場展望、用途別 (2022-2030) ($MN)
表117 中東・アフリカ集成材の市場展望、住宅別 (2022-2030) ($MN)
表118 中東・アフリカ集成材の市場展望:商業地域別 (2022-2030) ($MN)
表119 中東・アフリカ集成材の市場展望、産業別 (2022-2030) ($MN)
表120 中東・アフリカ集成材の市場展望、施設別 (2022-2030) ($MN)
表121 中東・アフリカ集成材の市場展望、橋梁・インフラストラクチャー別 (2022-2030) ($MN)
表122 中東・アフリカ集成材の市場展望、その他の用途別 (2022-2030) ($MN)
表123 中東・アフリカ集成材の市場展望、エンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)
表124 中東・アフリカ集成材の市場展望、建設 (2022-2030年)別 ($MN)
表125 中東・アフリカ集成材の市場展望、家具別 (2022-2030) ($MN)
表126 中東・アフリカ集成材の市場展望、その他のエンドユーザー別 (2022-2030) ($MN)



*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(SMRC24NOV470 )"集成材の世界市場予測(~2030):ストレートグルーラム、カーブグルーラム、カスタムグルーラム、その他" (英文:Glue Laminated Timber Market Forecasts to 2030 – Global Analysis by Type (Straight Glulam, Curved Glulam, Custom Glulam and Other Types), Bonding Type, Application, End User and By Geography)はStratistics MRC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。