カテゴリ： Grand View Research, IT/電子, 世界

世界のUV LED市場2024-2030：技術別（UV-A、UV-B）、出力別（1W以下、1W～5W）、用途別（UV硬化、医療用光線療法）、エンドユーザー別（産業、商業）、地域別

■ 英語タイトル：UV LED Market Size, Share, & Trends Analysis Report By Technology (UV-A, UV-B), By Power Output (Less than 1W, 1W -5W), By Application (UV Curing, Medical Light Therapy), By End Use (Industrial, Commercial), By Region, And Segment Forecasts, 2024 - 2030

調査会社Grand View Research社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：GRV24STB295）■ 発行会社/調査会社：Grand View Research
■ 商品コード：GRV24STB295
■ 発行日：2024年8月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：センサー
■ ページ数：120
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後4営業日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single UserUSD4,950 ⇒換算￥722,700見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User/Five UserUSD5,950 ⇒換算￥868,700見積依頼/購入/質問フォーム
Global/corporate LicenseUSD7,950 ⇒換算￥1,160,700見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※Grand View Research社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界のUV LED市場2024-2030：技術別（UV-A、UV-B）、出力別（1W以下、1W～5W）、用途別（UV硬化、医療用光線療法）、エンドユーザー別（産業、商業）、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

UV LED市場の規模と動向
UV LED市場の規模は2023年に13.6億米ドルと推定され、2024年から2030年にかけては年平均成長率(CAGR)24.6%で成長すると予測されています。市場の成長は、エネルギー効率に優れ環境にやさしい照明ソリューションへの需要の高まり、および殺菌や滅菌などのさまざまな用途におけるUV LEDの採用拡大に牽引されています。

水銀ベースのUVランプの有害性に対する認識が高まるにつれ、水銀フリーで長寿命かつ低消費電力のUV LED技術への移行が加速しています。さらに、性能と費用対効果の向上につながるUV LED技術の進歩が、市場の成長をさらに後押ししています。

UV LEDは従来のUVランプと比較して消費電力が大幅に少ないため、殺菌、医療機器、水の浄化など、幅広い用途に魅力的な選択肢となっています。 省エネルギーへの意識の高まりと持続可能な技術へのニーズの高まりが、UV LEDの採用をさらに後押ししています。 例えば、2023年10月には、 米国を拠点とするUV殺菌技術メーカーであるUltraViolet Devices, Inc.(UVDI)は、2023年10月、医療現場向けの新型UV LED表面殺菌装置UVDI-GOのグローバルな発売を発表しました。UVDI-GOは、医療関連の一般的な微生物を20秒以内に99.99%以上不活性化することが実証されています。その迅速な作用、表面への安全な適用、可搬性により、訓練を受けた医療従事者は効率的に表面を殺菌することができます。

また、UV LED技術における技術革新と進歩も市場の成長を後押ししています。メーカー各社は、UV LEDの性能、効率、寿命を継続的に改善し、よりコスト効率が良く信頼性の高い製品を実現しています。新素材の開発と製造プロセスの改善により、より高い出力と優れた熱管理機能を備えたUV LEDの製造が可能になりました。こうした進歩により、UV LEDは、産業用硬化プロセスや先進的な製造工程など、より要求の厳しい用途にも使用できるようになり、市場の潜在的な可能性が拡大しています。例えば、2023年5月には、日本のLEDメーカーである日亜化学工業が、微生物の不活性化を含むUV感度評価用の新しいLED照射装置を発表しました。この革新的な装置は、LEDの電気的および熱的特性、対象表面の照度、照度分布、照射時間、ビーム角、隣接する材料からの反射、およびサンプルの温度を考慮し、UV感度を正確かつ一貫して評価できるように設計されています。

さらに、環境安全に関する規制の強化や政府による厳しい規制が市場に好影響を与えています。従来の水銀ベースのUVランプは、水銀の含有により環境や健康に悪影響を及ぼす可能性があります。世界中の規制当局は、より安全で環境にやさしい代替品としてUV LEDの採用を奨励し、これらの水銀ベースのランプを段階的に廃止しています。このような規制の推進により、UV LEDメーカーにとって新たな機会が生まれ、市場の拡大につながっています。例えば、カナダのSOR/2024-109規則は、水銀含有製品規則を改正し、害虫駆除製品などの例外を除いて、ほとんどの水銀含有製品の製造と輸入を禁止することで、環境と人体への水銀曝露リスクを低減することを目的としています。2025年6月19日より、この改正は一般的な水銀含有ランプを段階的に廃止することで、カナダの水銀含有ランプに関する国家戦略を支援しています。一般照明用の水銀灯に対する新たな禁止措置は、今後数年のうちに実施される見通しです。

COVID-19のパンデミックにより、効果的な殺菌・消毒技術の重要性が浮き彫りになり、UV LEDベースのソリューションに対する需要が急増しました。UV LEDは、医療機器、空気、表面の殺菌に使用され、化学物質を使用せずに病原体を除去する方法を提供します。これにより、医療現場におけるUV LED製品の展開と開発が加速し、市場の成長に大きく貢献しています。

グローバルUV LED市場レポートのセグメント

本レポートでは、世界、地域、国レベルでの収益成長を予測し、2018年から2030年までの各サブセグメントにおける業界の最新トレンドを分析しています。本調査では、Grand View Researchは、技術、出力、用途、最終用途、地域に基づいてUV LED市場レポートをセグメント化しました。

技術別予測(収益、単位:10億米ドル、2018年~2030年)

・UV-A
・UV-B
・UV-C

出力別予測(収益、単位:10億米ドル、2018年~2030年)

・1W未満
・1W~5W
・5W超

• 用途別市場予測(収益、2018年~2030年の米ドル単位の十億)

• UV硬化
• 医療用光線療法
• 消毒および滅菌
• 偽造品検出
• 光センシングおよび計測
• その他

• 用途別市場予測(収益、2018年~2030年の米ドル単位の十億)

• 産業用
• 商業用
• 住宅用
• 農業用
• ヘルスケア用

• 地域別予測(収益、2018年~2030年の米ドル単位の十億)

• 北米
o 米国
o カナダ
o メキシコ
• 欧州
o ドイツ
o 英国
o フランス
• アジア太平洋
o 中国
o インド
o 日本
o 韓国
o オーストラリア
• ラテンアメリカ
o ブラジル
• 中東およびアフリカ
o アラブ首長国連邦
o サウジアラビア王国

*** レポート目次（コンテンツ）***

目次

第1章 調査手法および範囲
1.1. 市場区分および範囲
1.2. 市場定義
1.3. 調査手法
1.3.1. 情報収集
1.3.2. 情報またはデータ分析
1.3.3. 市場の策定およびデータの視覚化
1.3.4. データの検証および発行
1.4. 調査範囲および前提条件
1.4.1. データソースの一覧
第2章 エグゼクティブサマリー
2.1. 市場の見通し
2.2. セグメントの見通し
2.3. 競合他社に関する洞察
第3章 UV LEDの変数、トレンド、および展望
3.1. 市場の紹介/系譜の見通し
3.2. 業界のバリューチェーン分析
3.3. 市場力学
3.3.1. 市場推進要因の分析
3.3.2. 市場抑制要因の分析
3.3.3. 業界の機会
3.4. UV LED分析ツール
3.4.1. ポーターのファイブフォース分析
3.4.1.1. 供給業者の交渉力
3.4.1.2. 購入業者の交渉力
3.4.1.3. 代替品の脅威
3.4.1.4. 新規参入者の脅威
3.4.1.5. 競合他社との競争
3.4.2. PESTEL分析
3.4.2.1. 政治情勢
3.4.2.2. 経済および社会情勢
3.4.2.3. 技術情勢
3.4.2.4. 環境情勢
3.4.2.5. 法律情勢
第4章 UV LED:技術別予測とトレンド分析
4.1. セグメントダッシュボード
4.2. UV LED:技術別推移分析、2023年および2030年の米ドル単位での金額
4.3. UV-A
4.3.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(米ドル単位での金額
4.4. UV-B
4.4.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(米ドル単位での金額
4.5. UV-C
4.5.1. 市場規模予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
第5章 UV LED:出力予測と傾向分析
5.1. セグメントダッシュボード
5.2. UV LED:出力推移分析、2023年および2030年(単位:10億米ドル
5.3. 1W未満
5.3.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(10億米ドル)
5.4. 1W~5W
5.4.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(10億米ドル)
5.5. 5W超
5.5.1. 市場規模の推定と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
第6章 UV LED:用途別予測とトレンド分析
6.1. 分野別ダッシュボード
6.2. UV LED:用途別動向分析、2023年と2030年の10億米ドル
6.3. UV硬化
6.3.1. 市場規模予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
6.4. 医療用光線療法
6.4.1. 市場規模予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
6.5. 消毒と滅菌
6.5.1. 市場規模予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
6.6. 偽造品検出
6.6.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル
6.7. 光センシングおよび計測機器
6.7.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル
6.8. その他
6.8.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
第7章 UV LED:用途別予測とトレンド分析
7.1. セグメントダッシュボード
7.2. UV LED:用途別推移分析、2023年および2030年(単位:10億米ドル
7.3. 産業用
7.3.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(10億米ドル)
7.4. 商業
7.4.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(10億米ドル)
7.5. 住宅
7.5.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(10億米ドル)
7.6. 農業
7.6.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(10億米ドル)
7.7. ヘルスケア
7.7.1. 市場規模の推定および予測、2018年~2030年(10億米ドル)
第8章 UV LED市場:地域別予測およびトレンド分析
8.1. 地域別UV LED市場シェア、2023年および2030年、10億米ドル
8.2. 北米
8.2.1. 市場予測と見通し、2018年~2030年(10億米ドル
8.2.2. 技術別市場予測と見通し、2018年~2030年(収益、10億米ドル
8.2.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.2.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.2.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.2.6. 米国
8.2.6.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.2.6.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.2.6.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.2.6.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.2.7. カナダ
8.2.7.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.2.7.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.2.7.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.2.7.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.2.7.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.2.8. メキシコ
8.2.8.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.2.8.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.2.8.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.2.8.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.2.8.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.3. 欧州
8.3.1. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.3.2. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.3.3. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.3.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.3.5. 英国
8.3.5.1. 市場予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.3.5.2. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.3.5.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.5.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.5.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.6. ドイツ
8.3.6.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.3.6.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.6.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.6.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.6.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.7. フランス
8.3.7.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.3.7.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.7.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.7.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.3.7.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.4. アジア太平洋
8.4.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.4.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.4.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.4.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.4.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.4.6. 中国
8.4.6.1. 市場予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.4.6.2. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.6.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.6.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.6.5. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.4.7. インド
8.4.7.1. 市場予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.4.7.2. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.7.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.7.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.7.5. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.4.8. 日本
8.4.8.1. 市場予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.4.8.2. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.8.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.8.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.8.5. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.9. オーストラリア
8.4.9.1. 市場予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.4.9.2. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.9.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.9.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.9.5. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.4.10. 韓国
8.4.10.1. 市場予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.4.10.2. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.10.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.10.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.4.10.5. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.5. ラテンアメリカ
8.5.1. 市場予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.5.2. 技術別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.5.3. 出力別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.5.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.5.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.5.6. ブラジル
8.5.6.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.5.6.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.5.6.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.5.6.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.5.6.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6. 中東およびアフリカ
8.6.1.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(10億米ドル)
8.6.1.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.6.1.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(収益、10億米ドル)
8.6.1.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6.1.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6.2. アラブ首長国連邦
8.6.2.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.2.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.2.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.2.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6.2.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6.3. サウジアラビア王国
8.6.3.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.3.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.3.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.3.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6.3.5. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6.4. 南アフリカ
8.6.4.1. 市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.4.2. 技術別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.4.3. 出力別市場予測と予測、2018年~2030年(単位:10億米ドル)
8.6.4.4. 用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
8.6.4.5. 最終用途別市場予測、2018年~2030年(収益、単位:10億米ドル)
第9章 競合状況
9.1. 主要市場参加者の最近の動向と影響分析
9.2. 企業分類
9.3. 企業別市場シェア分析
9.4. 企業別ヒートマップ分析
9.5. 戦略マッピング
9.5.1. 拡大
9.5.2. 合併および買収
9.5.3. パートナーシップおよびコラボレーション
9.5.4. 新製品発売
9.5.5. 研究開発
9.6. 企業プロフィール
Advanced Optoelectronic Technology, Inc.
Crystal IS, Inc.
EPISTAR Corporation
Excelitas Noblelight
LG Innotek
Lumileds Holding B.V.
NICHIA CORPORATION
ams-OSRAM AG
Phoseon Technology
Semileds Corporation
Sensor Electronic Technology, Inc. (SETi)
Seoul Viosys Co., Ltd.
STANLEY ELECTRIC CO., LTD.
Ushio, Inc.
Violumas



*** UV LEDの世界市場に関するよくある質問(FAQ) ***

・UV LEDの世界市場規模は？
→Grand View Research社は2023年のUV LEDの世界市場規模を13.6億米ドルと推定しています。

・UV LEDの世界市場予測は？
→Grand View Research社は2030年のUV LEDの世界市場規模をXXドルと予測しています。

・UV LED市場の成長率は？
→Grand View Research社はUV LEDの世界市場が2024年～2030年に年平均24.6%成長すると展望しています。

・世界のUV LED市場における主要プレイヤーは？
→「Advanced Optoelectronic Technology, Inc.、Crystal IS, Inc.、EPISTAR Corporation、Excelitas Noblelight、LG Innotek、Lumileds Holding B.V.、NICHIA CORPORATION、ams-OSRAM AG、Phoseon Technology、Semileds Corporation、Sensor Electronic Technology, Inc. (SETi)、Seoul Viosys Co., Ltd.、STANLEY ELECTRIC CO., LTD.、Ushio, Inc.、Violumasなど ...」をUV LED市場のグローバル主要プレイヤーとして判断しています。

※上記FAQの市場規模、市場予測、成長率、主要企業に関する情報は本レポートの概要を作成した時点での情報であり、最終レポートの情報と少し異なる場合があります。

*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界のUV LED市場（〜2028年）：技術別（UV-A、UV-B、UV-C）、出力別（1W以下、1W～5W、5W以上）、用途別（UV硬化、医療科学、消毒、農業）、エンドユーザー別（家庭、商業、工業）
  • 世界の照明制御システム市場2024-2030：コンポーネント別（ハードウェア、ソフトウェア、サービス）、通信プロトコル別、エンドユーザー別、地域別
  • 世界の組み込みセキュリティ市場2024-2030：コンポーネント別（ハードウェア、ソフトウェア、サービス）、セキュリティ種類別（認証・アクセス管理、支払い）、エンドユーザー別、地域別
  • 世界の発電機用並列開閉装置市場2024-2030：種類別（オープン遷移システム、クローズド遷移システム）、用途別（主電源、待機電力、ピークシェービング）、エンドユーザー別、地域別
  • 世界の人工光合成市場2024-2030：技術別（共電解、光電子触媒）、用途別（炭化水素、水素）、地域別
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(GRV24STB295 )"世界のUV LED市場2024-2030：技術別（UV-A、UV-B）、出力別（1W以下、1W～5W）、用途別（UV硬化、医療用光線療法）、エンドユーザー別（産業、商業）、地域別" (英文：UV LED Market Size, Share, & Trends Analysis Report By Technology (UV-A, UV-B), By Power Output (Less than 1W, 1W -5W), By Application (UV Curing, Medical Light Therapy), By End Use (Industrial, Commercial), By Region, And Segment Forecasts, 2024 - 2030)はGrand View Research社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。