持続可能な航空燃料および推進システム市場レポート 2026-2036

■ 英語タイトル:Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Report 2026-2036

調査会社visiongain社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:VGN25DE002)■ 発行会社/調査会社:visiongain
■ 商品コード:VGN25DE002
■ 発行日:2025年11月
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:航空
■ ページ数:250
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single UserGBP4,350 ⇒換算¥826,500見積依頼/購入/質問フォーム
Site LicenseGBP6,050 ⇒換算¥1,149,500見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprise LicenseGBP7,645 ⇒換算¥1,452,550見積依頼/購入/質問フォーム
※visiongain社発行の調査レポートは、Single UserとDept Licence(Five User)の場合、DRM(デジタル著作権管理)付PDFファイルです。認証されたPC上のみでの閲覧と、PDF閲覧期限は購入日より1年となります。Dept Licence(Five User)は印刷できますが、Single Userは印刷できません。Site Licence/Global Site Licenseの場合は、閲覧・印刷制限はありません。

販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
visiongain社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[持続可能な航空燃料および推進システム市場レポート 2026-2036]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

持続可能な航空燃料・推進システム市場レポート 2026-2036(米国貿易関税の影響を含む):本レポートは、業界とその基盤となる力学をより深く理解したいと考える主要企業にとって、新たな収益源を模索する上で極めて貴重な資料となるでしょう。異なる産業への進出や、新規地域における既存事業の拡大を目指す企業にも有用です。
規制義務と航空会社のネットゼロ公約が牽引する構造的な需要加速:政策と企業目標が公約を市場の牽引力へ転換
規制義務と航空会社のネットゼロ公約は、脱炭素化の理想的な目標を具体的な燃料需要へと転換し、今後10年間のSAF市場成長を支える基盤となる。EU/英国の混合SAF義務と各国公約は、予測可能で法的拘束力のあるオフテイク枠組みを創出し、上流投資と生産者・航空会社間の長期契約を促進する一方、個別航空会社の公約(および企業調達プログラム)は、プレミアム生産者が収益化可能な追加的な自主的需要を生み出す。この構造的な需要牽引は、2020年代後半から2030年代にかけてSAFの非常に高い複合成長率を予測する市場見通しに既に反映されており、将来のキャッシュフロー確保とプラント融資のリスク低減を目的とした、オフテイクモデル・オフテイカー支援型融資・戦略的提携(例:精製業者と航空会社の連携)を促進している。
コスト競争力と経済的障壁:化石燃料ジェット燃料に対する高い生産コスト
短期的な最大の制約要因は、原料供給の制約、新規プラント技術(PtL、AtJ)の資本集約性、規模の経済を阻害する小規模生産により生じるSAFと従来型ジェットケロシンのコスト格差である。これは航空会社が持続可能性と単価の直接的なトレードオフに直面することを意味する。段階的な政策措置(クレジット付き混合義務、補助金、税制優遇)や持続的な消費者の支払い意思がなければ、SAFの普及は制約される。市場の現在の価格プレミアムは、コスト曲線が大幅に低下するまで、生産者が広範な市場供給よりも高付加価値のニッチ契約を優先する圧力を生んでいる。
米国の貿易関税が世界の持続可能な航空燃料(SAF)および推進システム市場に与える影響は?
クリーンエネルギー技術、航空機部品、燃料処理設備に対する米国の関税導入は、世界のSAFおよび推進システム市場に新たな複雑性を加えた。これらの関税は、欧州やアジアから調達される触媒、電解装置、タービン、原料処理機械、バッテリー電気/水素推進部品の輸入コストに影響を与える。その結果、新規SAFプラントや推進システム研究開発プロジェクトの資本支出が増加する可能性があり、特にグローバルサプライチェーンに大きく依存するPower-to-Liquid(PtL)、フィッシャー・トロプシュ、ハイブリッド電気プログラムで顕著となる。一方で、関税は米国国内の製造を加速させ、世界の生産能力に競争上の変化をもたらす可能性がある。予測期間におけるマクロ経済の回復パターン(V字型、U字型、L字型)によって、全体的な影響は大きく異なる。
市場調査レポート購入前に確認すべき質問
持続可能な航空燃料・推進システム市場はどのように進化しているか?
持続可能な航空燃料・推進システム市場の推進要因と抑制要因は何か?
各サブマーケットセグメントは予測期間中にどのように成長し、2036年にはどの程度の収益を占めるか?
各サブマーケットの市場シェアは2026年から2036年にかけてどのように推移するか?
2026年から2036年にかけて、市場全体を牽引する主な要因は何か?
主要な持続可能な航空燃料・推進システム市場はマクロ経済動向に概ね沿うのか、それとも個々の国内市場が他を凌駕するのか?
2036年までに各国市場のシェアはどのように変化し、どの地域が2036年に市場をリードするのか?
主要プレイヤーは誰か、また予測期間中の見通しはどうか?
主要企業による持続可能な航空燃料・推進システム関連プロジェクトの内容は?
2026年から2036年にかけて業界はどのように進化するか?現在および今後10年間で実施される持続可能な航空燃料・推進システムプロジェクトの影響は?
持続可能な航空燃料・推進システム市場をさらに拡大するには、製品商業化の必要性がより高まっているのか?
持続可能な航空燃料・推進システム市場はどの方向に向かっているのか?そして、市場の最先端に立つためにはどうすればよいのか?
新製品・サービスラインへの最適な投資選択肢は何か?
企業を新たな成長軌道と経営陣レベルへ導くための主要な展望は何か?
これが持続可能な航空燃料・推進システム市場に、現在および今後10年間でどのような影響を与えるかを把握する必要があります:
451ページに及ぶ本レポートでは、125の表と203の図表を独占的に提供します。
業界内の主要な収益性の高い領域を強調し、今すぐそれらをターゲットにできるようにします。
世界・地域・国家レベルの販売実績と成長動向を詳細に分析。
競合他社が成功している主要トレンド、変化、収益予測を明確に提示。
2036年までの予測とその他の分析が商業的展望を明らかに
2036年までの収益予測に加え、最新の実績、成長率、市場シェアを提供。
独自の分析と事業見通し・動向を掲載。
定性分析(市場動向、推進要因、機会、制約、課題を含む)、コスト構造、持続可能な航空燃料・推進システム価格上昇の影響、最新動向を明らかにします。
レポート対象セグメント
推進システム別
従来型ターボファン/ターボプロップ
シリーズハイブリッドシステム
エンドユーザー別
航空貨物事業者・統合事業者
その他エンドユーザー
民間旅客航空会社
原料別
脂質系
リグノセルロース系
糖類・アルコール系
CO₂ + グリーン水素系
航空機タイプ別
民間航空機
ビジネス&一般航空
貨物機・貨物専用機
軍用機・政府航空機
その他航空機タイプ
燃料タイプ別
水素化処理エステル及び脂肪酸(HEFA)
フィッシャー・トロプシュ合成パラフィン系ケロシン(FT-SPK)
アルコール・トゥ・ジェット(ATJ)
水素化処理発酵糖から合成イソパラフィン(HFS-SIP)
合成e-ケロシン
電力から液体燃料/e-燃料

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1 レポート概要
1.1 本調査の目的
1.2 持続可能な航空燃料および推進システム市場の概要
1.3 本レポートが提供する内容
1.4 本レポートを読むべき理由
1.5 本分析レポートが回答する主要な質問
1.6 本レポートの対象読者
1.7 調査方法論
1.7.1 市場定義
1.7.2 市場評価及び予測方法論
1.7.3 データ検証
1.7.3.1 一次調査
1.7.3.2 二次調査
1.8 よくある質問(FAQ)
1.9 関連するVisiongainレポート
1.10 Visiongainについて
2 エグゼクティブサマリー
3 市場概要
3.1 主要な調査結果
3.2 市場動向
3.3 影響分析
3.3.1 市場成長要因
3.3.1.1 燃料効率の高い航空機エンジンの採用拡大が市場成長を牽引
3.3.1.2 原料処理・精製技術の進歩
3.3.1.3 航空機近代化への注力強化が市場成長を促進
3.3.2 市場抑制要因
3.3.2.1 高コストと原料供給の制限による持続可能燃料生産の規模拡大の阻害
3.3.2.2 次世代推進システムにおける技術的ボトルネックが市場成長を抑制
3.3.3 市場機会
3.3.3.1 持続可能航空燃料および推進システムへの投資:市場機会
3.3.3.2 市場プレイヤー間の連携・提携:市場成長の機会
3.3.3.3 グローバルなSAF義務化と政策インセンティブの拡大:市場機会
3.4 米国関税:グローバル持続可能航空燃料・推進システム市場への影響は?
3.4.1 概要
3.4.2 V字回復シナリオ
3.4.2.1 V字回復の理由
3.4.2.2 関税の影響
3.4.2.3 市場動向と需要回復
3.4.2.4 政策と資金支援
3.4.2.5 回復のタイムフレーム
3.4.3 U字回復シナリオ
3.4.3.1 U字型回復の理由
3.4.3.2 関税の影響
3.4.3.3 市場動向と需要回復
3.4.3.4 政策・資金支援
3.4.3.5 回復までの時間枠
3.4.4 L字型回復シナリオ
3.4.4.1 L字型回復の理由
3.4.4.2 関税の影響
3.4.4.3 市場動向と需要回復
3.4.4.4 政策と資金支援
3.4.4.5 回復までの時間枠
3.4.5 顧客は短期(2026~2031年)および長期(2026~2036年)計画にどのような戦略的考慮事項を組み込むべきか?
3.4.6 米中貿易戦争が持続可能な航空燃料・推進システム市場に与える影響
3.4.7 政策変更によるプラス・マイナスの影響を最も受ける国々はどのように経験するか?
3.5 ポーターの5つの力分析
3.5.1 供給者の交渉力(高)
3.5.2 購入者の交渉力 (中程度)
3.5.3 競合の激しさ (高)
3.5.4 代替品の脅威 (中程度~低)
3.5.5 新規参入の脅威 (中程度)
3.6 PESTLE分析
4 推進システム別持続可能な航空燃料・推進システム市場分析
4.1 主要な調査結果
4.2 推進システムセグメント:市場魅力度指数
4.3 推進システム別持続可能航空燃料・推進システム市場規模推定と予測
4.4 従来型ターボファン/ターボプロップ
4.4.1 地域別市場規模(2026-2036年、10億米ドル)
4.4.2 地域別市場シェア(2026年及び2036年) (%)
4.5 シリーズハイブリッドシステム
4.5.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
4.5.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
5 エンドユーザー別持続可能な航空燃料・推進システム市場分析
5.1 主な調査結果
5.2 エンドユーザーセグメント:市場魅力度指数
5.3 エンドユーザー別サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推定と予測
5.4 民間旅客航空会社
5.4.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
5.4.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
5.5 航空貨物事業者及び統合事業者
5.5.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
5.5.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
5.6 その他のエンドユーザー
5.6.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
5.6.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
6 原料別持続可能な航空燃料・推進システム市場分析
6.1 主要な調査結果
6.2 原料セグメント:市場魅力度指数
6.3 原料別サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推定と予測
6.4 脂質系
6.4.1 地域別市場規模(2026-2036年、10億米ドル)
6.4.2 地域別市場シェア(2026年及び2036年、%)
6.5 リグノセルロース系
6.5.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
6.5.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
6.6 糖類及びアルコール類
6.6.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
6.6.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
6.7 CO₂ + グリーン水素
6.7.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
6.7.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
7 航空機タイプ別サステナブル航空燃料・推進システム市場分析
7.1 主要調査結果
7.2 航空機タイプセグメント:市場魅力度指数
7.3 航空機タイプ別サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推定と予測
7.4 商用航空機
7.4.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
7.4.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
7.5 ビジネス&一般航空
7.5.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
7.5.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
7.6 貨物・貨物機
7.6.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
7.6.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
7.7 軍用・政府航空機
7.7.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
7.7.2 地域別市場シェア、2026年および2036年(%)
7.8 その他の航空機タイプ
7.8.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
7.8.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
8 燃料タイプ別持続可能な航空燃料及び推進システム市場分析
8.1 主要な調査結果
8.2 燃料タイプセグメント:市場魅力度指数
8.3 燃料タイプ別持続可能な航空燃料及び推進システム市場規模の推定と予測
8.4 水素化処理エステル及び脂肪酸(HEFA)
8.4.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
8.4.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
8.5 フィッシャー・トロプシュ合成パラフィン系ケロシン (FT-SPK)
8.5.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
8.5.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
8.6 アルコール・トゥ・ジェット(ATJ)
8.6.1 地域別市場規模、2026-2036年 (10億米ドル)
8.6.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年 (%)
8.7 水素処理発酵糖から合成イソパラフィン (HFS-SIP)
8.7.1 地域別市場規模、2026-2036年 (10億米ドル)
8.7.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年 (%)
8.8 合成e-ケロシン
8.8.1 地域別市場規模、2026-2036年 (10億米ドル)
8.8.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年 (%)
8.9 電力から液体燃料/e-燃料
8.9.1 地域別市場規模、2026-2036年(10億米ドル)
8.9.2 地域別市場シェア、2026年及び2036年(%)
9 地域別持続可能航空燃料・推進システム市場分析
9.1 主要な調査結果
9.2 地域別市場規模推定と予測
10 北米における持続可能な航空燃料および推進システム分析
10.1 主要な調査結果
10.2 北米における持続可能な航空燃料および推進システムの魅力度指数
10.3 北米における持続可能な航空燃料および推進システム市場(国別、2026年、2031年、2036年、10億米ドル)
10.4 北米サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推計と予測(国別)
10.5 北米サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推計と予測(推進システム別)
10.6 北米サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推計と予測(エンドユーザー別)
10.7 北米における原料別持続可能航空燃料・推進システム市場規模の推定と予測
10.8 北米における航空機タイプ別持続可能航空燃料・推進システム市場規模の推定と予測
10.9 北米における燃料タイプ別持続可能航空燃料・推進システム市場規模の推定と予測
10.10 米国における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
10.11 カナダにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
11 欧州における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
11.1 主要な調査結果
11.2 欧州における持続可能な航空燃料および推進システムの魅力度指数
11.3 欧州サステナブル航空燃料・推進システム市場(国別、2026年、2031年、2036年、10億米ドル)
11.4 欧州サステナブル航空燃料・推進システム市場規模予測(国別)
11.5 欧州サステナブル航空燃料・推進システム市場規模予測(推進システム別)
11.6 欧州サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推計と予測(エンドユーザー別)
11.7 欧州サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推計と予測(原料別)
11.8 欧州サステナブル航空燃料・推進システム市場規模推計と予測(航空機タイプ別)
11.9 欧州における持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(燃料タイプ別)
11.10 ドイツにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
11.11 英国における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
11.12 フランスにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
11.13 オランダにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
11.14 スウェーデンにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
11.15 その他の欧州諸国における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
12 アジア太平洋地域における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
12.1 主要な調査結果
12.2 アジア太平洋地域の持続可能な航空燃料および推進システムの魅力度指数
12.3 アジア太平洋地域の持続可能な航空燃料および推進システム市場(国別、2026年、2031年、2036年、10億米ドル)
12.4 アジア太平洋地域の持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(国別)
12.5 アジア太平洋地域の持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(推進システム別)
12.6 アジア太平洋地域における持続可能な航空燃料および推進システム市場規模のエンドユーザー別推定と予測
12.7 アジア太平洋地域における持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の原料別推定と予測
12.8 アジア太平洋地域における持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の航空機タイプ別推定と予測
12.9 アジア太平洋地域における持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(燃料タイプ別)
12.10 中国における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
12.11 インドにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
12.12 日本における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
12.13 韓国における持続可能な航空燃料及び推進システム分析
12.14 オーストラリアにおける持続可能な航空燃料及び推進システム分析
12.15 アジア太平洋地域その他の国における持続可能な航空燃料及び推進システム分析
13 中東・アフリカにおける持続可能な航空燃料及び推進システム分析
13.1 主要調査結果
13.2 中東・アフリカにおける持続可能な航空燃料及び推進システムの魅力度指数
13.3 中東・アフリカ地域における国別持続可能航空燃料・推進システム市場規模(2026年、2031年、2036年、10億米ドル)
13.4 中東・アフリカ地域における国別持続可能航空燃料・推進システム市場規模の推定と予測
13.5 中東・アフリカ地域における持続可能な航空燃料・推進システム市場規模の推定と推進システム別予測
13.6 中東・アフリカ地域における持続可能な航空燃料・推進システム市場規模の推定とエンドユーザー別予測
13.7 中東・アフリカ地域における持続可能な航空燃料・推進システム市場規模の推定と原料別予測
13.8 中東・アフリカ地域における航空機タイプ別持続可能航空燃料・推進システム市場規模推定と予測
13.9 中東・アフリカ地域における燃料タイプ別持続可能航空燃料・推進システム市場規模推定と予測
13.10 GCC(湾岸協力理事会)地域における持続可能航空燃料・推進システム分析
13.11 南アフリカにおける持続可能航空燃料・推進システム分析
13.12 中東・アフリカその他地域における持続可能な航空燃料・推進システム分析
14 ラテンアメリカにおける持続可能な航空燃料・推進システム分析
14.1 主要調査結果
14.2 ラテンアメリカにおける持続可能な航空燃料・推進システム魅力度指数
14.3 国別ラテンアメリカ持続可能航空燃料・推進システム市場規模(2026年、2031年、2036年、10億米ドル)
14.4 ラテンアメリカにおける持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(国別)
14.5 ラテンアメリカにおける持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(推進システム別)
14.6 ラテンアメリカにおける持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(エンドユーザー別)
14.7 ラテンアメリカにおける持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(原料別)
14.8 ラテンアメリカにおける航空機タイプ別持続可能な航空燃料・推進システム市場規模の推定と予測
14.9 ラテンアメリカにおける持続可能な航空燃料および推進システム市場規模の推定と予測(燃料タイプ別)
14.10 ブラジルにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
14.11 メキシコにおける持続可能な航空燃料および推進システムの分析
14.12 ラテンアメリカその他の地域における持続可能な航空燃料および推進システムの分析
15 企業プロファイル
15.1 競争環境(2024年)
15.2 戦略的展望
16 企業プロファイル
16.1 BP Plc
16.1.1 企業概要
16.1.2 会社概要
16.1.3 財務分析
16.1.3.1 純収益、2020-2024
16.1.3.2 研究開発費、2020-2024
16.1.3.3 地域別市場シェア、2024年
16.1.3.4 事業セグメント別市場シェア、2024年
16.1.4 製品ベンチマーキング
16.1.5 戦略的展望
16.1.6 SWOT分析
16.2 トータルエナジーズSE
16.2.1 会社概要
16.2.2 会社概要
16.2.3 財務分析
16.2.3.1 純収益、2020-2024
16.2.3.2 研究開発費、2020-2024
16.2.3.3 地域別市場シェア、2024
16.2.3.4 事業セグメント別市場シェア、2024
16.2.4 製品ベンチマーキング
16.2.5 戦略的展望
16.2.6 SWOT分析
16.3 ランザジェット社
16.3.1 会社概要
16.3.2 会社概要
16.3.3 製品ベンチマーキング
16.3.4 戦略的展望
16.3.5 SWOT分析
16.4 ジェボ社
16.4.1 会社概要
16.4.2 会社概要
16.4.3 財務分析
16.4.3.1 純収益、2020-2024
16.4.3.2 研究開発費、2020-2024
16.4.3.3 事業セグメント別市場シェア、2024
16.4.4 製品ベンチマーキング
16.4.5 戦略的展望
16.4.6 SWOT分析
16.5 フルクラム・バイオエナジー
16.5.1 会社概要
16.5.2 会社概要
16.5.3 製品ベンチマーキング
16.5.4 戦略的展望
16.5.5 SWOT分析
16.6 プラット・アンド・ホイットニー
16.6.1 会社概要
16.6.2 会社概要
16.6.3 製品ベンチマーキング
16.6.4 戦略的展望
16.6.5 SWOT分析
16.7 GEエアロスペースサービス
16.7.1 会社概要
16.7.2 会社概要
16.7.3 財務分析
16.7.3.1 純収益、2020-2024年
16.7.3.2 研究開発費、2020-2024年
16.7.3.3 地域別市場シェア、2024年
16.7.3.4 事業セグメント別市場シェア、2024年
16.7.4 製品ベンチマーキング
16.7.5 戦略的展望
16.7.6 SWOT分析
16.8 Rolls-Royce Holdings Plc
16.8.1 会社概要
16.8.2 会社概要
16.8.3 財務分析
16.8.3.1 純収益、2020-2024
16.8.3.2 研究開発費、2020-2024年
16.8.3.3 事業セグメント別市場シェア、2024年
16.8.4 製品ベンチマーキング
16.8.5 戦略的展望
16.8.6 SWOT分析
16.9 サフランS.A
16.9.1 会社概要
16.9.2 会社概要
16.9.3 財務分析
16.9.3.1 純収益、2020-2024
16.9.3.2 事業セグメント別市場シェア、2024
16.9.4 製品ベンチマーキング
16.9.5 SWOT分析
16.10 ゼロアビア
16.10.1 会社概要
16.10.2 会社概要
16.10.3 製品ベンチマーキング
16.10.4 戦略的展望
16.10.5 SWOT分析
16.11 アルダー・エナジー社
16.11.1 会社概要
16.11.2 会社概要
16.11.3 製品ベンチマーキング
16.11.4 戦略的展望
16.11.5 SWOT分析
16.12 ハネウェル・インターナショナル社
16.12.1 会社概要
16.12.2 会社概要
16.12.3 財務分析
16.12.3.1 純収益、2020-2024
16.12.3.2 研究開発費(2020-2024年)
16.12.3.3 地域別市場シェア(2024年)
16.12.3.4 事業セグメント別市場シェア(2024年)
16.12.4 製品ベンチマーキング
16.12.5 戦略的展望
16.12.6 SWOT分析
16.13 ワールド・エナジー社
16.13.1 会社概要
16.13.2 会社概要
16.13.3 製品ベンチマーキング
16.13.4 戦略的展望
16.13.5 SWOT分析
16.14 ノースウェスト・アドバンスト・バイオフューエルズ社
16.14.1 会社概要
16.14.2 会社概要
16.14.3 製品ベンチマーク
16.14.4 SWOT分析
16.15 Aemetis, Inc.
16.15.1 会社概要
16.15.2 会社概要
16.15.3 財務分析
16.15.3.1 純収益、2020-2024年
16.15.4 製品ベンチマーキング
16.15.5 戦略的展望
16.15.6 SWOT分析
17 結論と提言
17.1 Visiongainによる総括
17.2 市場関係者への提言

1 Report Overview
1.1 Objectives of the Study
1.2 Introduction to Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market
1.3 What This Report Delivers
1.4 Why You Should Read This Report
1.5 Key Questions Answered by This Analytical Report
1.6 Who is This Report for?
1.7 Methodology
1.7.1 Market Definitions
1.7.2 Market Evaluation & Forecasting Methodology
1.7.3 Data Validation
1.7.3.1 Primary Research
1.7.3.2 Secondary Research
1.8 Frequently Asked Questions (FAQs)
1.9 Associated Visiongain Reports
1.10 About Visiongain

2 Executive Summary

3 Market Overview
3.1 Key Findings
3.2 Market Dynamics
3.3 Impact Analysis
3.3.1 Market Driving Factors
3.3.1.1 Increasing Adoption of Fuel-Efficient Aircraft Engines Driving the Market Growth
3.3.1.2 Advancement in Feedstock Processing and Refining Technologies
3.3.1.3 Increasing Focus on Aircraft Modernisation Driving the Market Growth
3.3.2 Market Restraining Factors
3.3.2.1 Sustainable Fuel Production Scale-Up Hindered by High Cost and Limited Feedstock
3.3.2.2 Technological Bottlenecks in Next-Generation Propulsion System Restrain the Market Growth
3.3.3 Market Opportunities
3.3.3.1 Investment in Sustainable Aviation Fuels and Propulsion Systems: Opportunities for the Market
3.3.3.2 Collaboration and Partnership Between Market Players: Opportunities for Market Growth
3.3.3.3 Expansion of Global SAF Mandates and Policy Incentives: Opportunities for the Market
3.4 U.S. Tariffs: What’s the Impact on Global Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market?
3.4.1 Overview
3.4.2 V-Shaped Recovery Scenario
3.4.2.1 Why V-Shaped Recovery?
3.4.2.2 Impact from Tariffs
3.4.2.3 Market Dynamics and Demand Recovery
3.4.2.4 Policy and Funding Support
3.4.2.5 Timeframe for Recovery
3.4.3 U-Shaped Recovery Scenario
3.4.3.1 Why U-Shaped Recovery?
3.4.3.2 Impact from Tariffs
3.4.3.3 Market Dynamics and Demand Recovery
3.4.3.4 Policy and Funding Support
3.4.3.5 Timeframe for Recovery
3.4.4 L-Shaped Recovery Scenario
3.4.4.1 Why L-Shaped Recovery?
3.4.4.2 Impact from Tariffs
3.4.4.3 Market Dynamics and Demand Recovery
3.4.4.4 Policy and Funding Support
3.4.4.5 Timeframe for Recovery
3.4.5 What Strategic Considerations Should Clients Factor into Their Near-term (2026–2031) and Long-term (2026–2036) Planning?
3.4.6 Impact of U.S. and China Trade War on Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market
3.4.7 How Might the Most Impacted Countries Experience Positive and Negative Effects Resulting from These Policy Changes?
3.5 Porter’s Five Forces Analysis
3.5.1 Bargaining Power of Suppliers (High)
3.5.2 Bargaining Power of Buyers (Medium)
3.5.3 Competitive Rivalry (High)
3.5.4 Threat of Substitutes (Medium to Low)
3.5.5 Threat of New Entrants (Medium)
3.6 PESTLE Analysis

4 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Analysis by Propulsion System
4.1 Key Findings
4.2 Propulsion System Segment: Market Attractiveness Index
4.3 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Propulsion System
4.4 Conventional Turbofan / Turboprop
4.4.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
4.4.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
4.5 Series Hybrid Systems
4.5.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
4.5.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)

5 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Analysis by End-User
5.1 Key Findings
5.2 End-User Segment: Market Attractiveness Index
5.3 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by End-User
5.4 Commercial Passenger Carriers
5.4.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
5.4.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
5.5 Air Cargo Operators & Integrators
5.5.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
5.5.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
5.6 Other End-Users
5.6.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
5.6.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)

6 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Analysis by Feedstock
6.1 Key Findings
6.2 Feedstock Segment: Market Attractiveness Index
6.3 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Feedstock
6.4 Lipid-based
6.4.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
6.4.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
6.5 Lignocellulosic
6.5.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
6.5.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
6.6 Sugars & Alcohols
6.6.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
6.6.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
6.7 CO₂ + Green Hydrogen
6.7.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
6.7.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)

7 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Analysis by Aircraft Type
7.1 Key Findings
7.2 Aircraft Type Segment: Market Attractiveness Index
7.3 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Aircraft Type
7.4 Commercial Aircraft
7.4.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
7.4.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
7.5 Business & General Aviation
7.5.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
7.5.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
7.6 Cargo & Freighter
7.6.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
7.6.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
7.7 Military & Government Aircraft
7.7.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
7.7.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
7.8 Other Aircraft Types
7.8.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
7.8.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)

8 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Analysis by Fuel Type
8.1 Key Findings
8.2 Fuel Type Segment: Market Attractiveness Index
8.3 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Fuel Type
8.4 Hydroprocessed Esters and Fatty Acids (HEFA)
8.4.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
8.4.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
8.5 Fischer–Tropsch Synthetic Paraffinic Kerosene (FT-SPK)
8.5.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
8.5.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
8.6 Alcohol-to-Jet (ATJ)
8.6.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
8.6.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
8.7 Hydroprocessed Fermented Sugars to Synthetic Iso-Paraffins (HFS-SIP)
8.7.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
8.7.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
8.8 Synthetic e-Kerosene
8.8.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
8.8.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)
8.9 Power-to-Liquid / e-Fuels
8.9.1 Market Size by Region, 2026-2036 (US$ Billion)
8.9.2 Market Share by Region, 2026 & 2036 (%)

9 Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Analysis by Region
9.1 Key Findings
9.2 Regional Market Size Estimation and Forecast

10 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
10.1 Key Findings
10.2 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Attractiveness Index
10.3 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market by Country, 2026, 2031 & 2036 (US$ Billion)
10.4 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Country
10.5 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Propulsion System
10.6 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by End-User
10.7 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Feedstock
10.8 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Aircraft Type
10.9 North America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Fuel Type
10.10 U.S. Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
10.11 Canada Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis

11 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
11.1 Key Findings
11.2 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Attractiveness Index
11.3 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market by Country, 2026, 2031 & 2036 (US$ Billion)
11.4 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Country
11.5 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Propulsion System
11.6 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by End-User
11.7 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Feedstock
11.8 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Aircraft Type
11.9 Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Fuel Type
11.10 Germany Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
11.11 UK Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
11.12 France Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
11.13 Netherlands Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
11.14 Sweden Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
11.15 Rest of Europe Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis

12 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
12.1 Key Findings
12.2 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Attractiveness Index
12.3 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market by Country, 2026, 2031 & 2036 (US$ Billion)
12.4 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Country
12.5 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Propulsion System
12.6 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by End-User
12.7 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Feedstock
12.8 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Aircraft Type
12.9 Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Fuel Type
12.10 China Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
12.11 India Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
12.12 Japan Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
12.13 South Korea Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
12.14 Australia Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
12.15 Rest of Asia-Pacific Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis

13 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
13.1 Key Findings
13.2 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Attractiveness Index
13.3 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market by Country, 2026, 2031 & 2036 (US$ Billion)
13.4 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Country
13.5 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Propulsion System
13.6 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by End-User
13.7 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Feedstock
13.8 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Aircraft Type
13.9 Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Fuel Type
13.10 GCC Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
13.11 South Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
13.12 Rest of the Middle East and Africa Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis

14 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
14.1 Key Findings
14.2 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Attractiveness Index
14.3 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market by Country, 2026, 2031 & 2036 (US$ Billion)
14.4 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Country
14.5 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Propulsion System
14.6 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by End-User
14.7 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Feedstock
14.8 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Aircraft Type
14.9 Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Size Estimation and Forecast by Fuel Type
14.10 Brazil Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
14.11 Mexico Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis
14.12 Rest of Latin America Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Analysis

15 Company Profiles
15.1 Competitive Landscape, 2024
15.2 Strategic Outlook

16 Company Profiles
16.1 BP Plc
16.1.1 Company Snapshot
16.1.2 Company Overview
16.1.3 Financial Analysis
16.1.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.1.3.2 R&D, 2020-2024
16.1.3.3 Regional Market Shares, 2024
16.1.3.4 Business Segment Market Shares, 2024
16.1.4 Product Benchmarking
16.1.5 Strategic Outlook
16.1.6 SWOT Analysis
16.2 Total Energies SE
16.2.1 Company Snapshot
16.2.2 Company Overview
16.2.3 Financial Analysis
16.2.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.2.3.2 R&D, 2020-2024
16.2.3.3 Regional Market Shares, 2024
16.2.3.4 Business Segment Market Shares, 2024
16.2.4 Product Benchmarking
16.2.5 Strategic Outlook
16.2.6 SWOT Analysis
16.3 LanzaJet, Inc
16.3.1 Company Snapshot
16.3.2 Company Overview
16.3.3 Product Benchmarking
16.3.4 Strategic Outlook
16.3.5 SWOT Analysis
16.4 Gevo, Inc.
16.4.1 Company Snapshot
16.4.2 Company Overview
16.4.3 Financial Analysis
16.4.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.4.3.2 R&D, 2020-2024
16.4.3.3 Business Segment Market Shares, 2024
16.4.4 Product Benchmarking
16.4.5 Strategic Outlook
16.4.6 SWOT Analysis
16.5 Fulcrum BioEnergy
16.5.1 Company Snapshot
16.5.2 Company Overview
16.5.3 Product Benchmarking
16.5.4 Strategic Outlook
16.5.5 SWOT Analysis
16.6 Pratt & Whitney
16.6.1 Company Snapshot
16.6.2 Company Overview
16.6.3 Product Benchmarking
16.6.4 Strategic Outlook
16.6.5 SWOT Analysis
16.7 GE Aerospace Services
16.7.1 Company Snapshot
16.7.2 Company Overview
16.7.3 Financial Analysis
16.7.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.7.3.2 R&D, 2020-2024
16.7.3.3 Regional Market Shares, 2024
16.7.3.4 Business Segment Market Shares, 2024
16.7.4 Product Benchmarking
16.7.5 Strategic Outlook
16.7.6 SWOT Analysis
16.8 Rolls-Royce Holdings Plc
16.8.1 Company Snapshot
16.8.2 Company Overview
16.8.3 Financial Analysis
16.8.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.8.3.2 R&D, 2020-2024
16.8.3.3 Business Segment Market Shares, 2024
16.8.4 Product Benchmarking
16.8.5 Strategic Outlook
16.8.6 SWOT Analysis
16.9 Safran S.A
16.9.1 Company Snapshot
16.9.2 Company Overview
16.9.3 Financial Analysis
16.9.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.9.3.2 Business Segment Market Shares, 2024
16.9.4 Product Benchmarking
16.9.5 SWOT Analysis
16.10 ZeroAvia
16.10.1 Company Snapshot
16.10.2 Company Overview
16.10.3 Product Benchmarking
16.10.4 Strategic Outlook
16.10.5 SWOT Analysis
16.11 Alder Energy, LLC
16.11.1 Company Snapshot
16.11.2 Company Overview
16.11.3 Product Benchmarking
16.11.4 Strategic Outlook
16.11.5 SWOT Analysis
16.12 Honeywell International Inc.
16.12.1 Company Snapshot
16.12.2 Company Overview
16.12.3 Financial Analysis
16.12.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.12.3.2 R&D, 2020-2024
16.12.3.3 Regional Market Shares, 2024
16.12.3.4 Business Segment Market Shares, 2024
16.12.4 Product Benchmarking
16.12.5 Strategic Outlook
16.12.6 SWOT Analysis
16.13 World Energy, LLC
16.13.1 Company Snapshot
16.13.2 Company Overview
16.13.3 Product Benchmarking
16.13.4 Strategic Outlook
16.13.5 SWOT Analysis
16.14 Northwest Advanced Bio-Fuels, LLC
16.14.1 Company Snapshot
16.14.2 Company Overview
16.14.3 Product Benchmarking
16.14.4 SWOT Analysis
16.15 Aemetis, Inc.
16.15.1 Company Snapshot
16.15.2 Company Overview
16.15.3 Financial Analysis
16.15.3.1 Net Revenue, 2020-2024
16.15.4 Product Benchmarking
16.15.5 Strategic Outlook
16.15.6 SWOT Analysis
17 Conclusion and Recommendations

17.1 Concluding Remarks from Visiongain
17.2 Recommendations for Market Players
※参考情報

持続可能な航空燃料(SAF:Sustainable Aviation Fuel)とは、航空機の飛行で生じる温室効果ガス排出を実質的に削減することを目的に、化石由来ジェット燃料の代替として製造・利用される燃料の総称である。原料には、廃食用油や動植物油脂、農林業残渣、都市ごみ由来のバイオマス、産業排ガスや回収CO₂と再生可能電力由来の水素を組み合わせて合成する原料などが含まれる。代表的な製造法として、油脂を水素化処理してジェット燃料相当の炭化水素を得るHEFA、バイオマスをガス化して合成燃料をつくるFT、アルコールからジェット燃料成分へ転換するATJ、回収CO₂とグリーン水素からつくるe-fuel(合成燃料)などがある。SAFは既存の航空機・空港インフラに適合しやすく、従来燃料と混合して使用できる点が利点だが、原料確保や製造コスト、供給量の拡大が課題となる。
一方、持続可能な推進システムとは、燃料の低炭素化に加えて、機体を動かす推進方式そのものを高効率・低排出へ転換する技術領域を指す。具体的には、改良型ガスタービンや高バイパス比エンジン、ギヤードターボファン、オープンローターといった熱効率向上の取り組み、機体空力や軽量化と組み合わせた総合的な燃費改善が含まれる。さらに長期的には、電動推進(バッテリー、燃料電池)、水素燃焼タービン、ハイブリッド電動(タービン+電動)など、エネルギー源の転換を伴う選択肢も検討されている。航続距離・重量・安全性・インフラ整備の制約から、当面はSAFによる既存機の脱炭素化が現実的な主軸となりつつ、路線特性に応じて電動化や水素化を段階的に組み合わせ、航空全体の環境負荷を下げていくアプローチが求められる。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(VGN25DE002 )"持続可能な航空燃料および推進システム市場レポート 2026-2036" (英文:Sustainable Aviation Fuels & Propulsion Systems Market Report 2026-2036)はvisiongain社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。