カテゴリ： IMARC, 世界, 産業機械/建設

世界の車椅子リフト市場：電動・油圧の電源タイプ、住宅・商業・公共車両・その他の用途、地域別（2026年～2034年）

■ 英語タイトル：Wheelchair Lift Market by Power Type (Electric, Hydraulic), Application (Residential, Commercial, Public Vehicle, and Others), and Region 2026-2034

調査会社IMARC社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：IMARC24APL321）■ 発行会社/調査会社：IMARC
■ 商品コード：IMARC24APL321
■ 発行日：2026年2月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：産業装置
■ ページ数：143
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single UserUSD2,999 ⇒換算￥455,848見積依頼/購入/質問フォーム
Five UserUSD3,999 ⇒換算￥607,848見積依頼/購入/質問フォーム
EnterprisewideUSD4,999 ⇒換算￥759,848見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※IMARC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界の車椅子リフト市場：電動・油圧の電源タイプ、住宅・商業・公共車両・その他の用途、地域別（2026年～2034年）]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

— レポートの説明 —
市場概要：
2025年の世界の車椅子リフト市場の規模は30億米ドルに達しました。IMARCグループは、2034年までに市場が61億米ドルに達し、2026年から2034年の間に年平均成長率（CAGR）が7.94%になると予測しています。商業用の移動に優しい車椅子リフトの需要の増加、高齢者人口の増加、脊髄損傷やその他の障害の有病率の上昇は、市場を牽引する主要な要因のいくつかです。

車椅子リフト、または垂直プラットフォームリフト（VPL）は、障害者や移動障害者が建物の異なる階を移動するために特別に設計された機械装置です。公共の建物、家庭、車両に設置され、障害者が到達するのが難しい、または不可能な高い場所へのアクセスを提供します。特に限られたスペース内で、階段やスロープの便利で安全な代替手段を提供します。車椅子リフトには、油圧式、ねじ駆動式、電動式など、さまざまなタイプとデザインがあります。ユーザーのニーズや好みに応じて、屋内外に設置できます。これに加えて、個人にアクセシビリティと自立を提供するのを助けます。

この市場についての詳細情報を得るには
サンプルをリクエスト

車椅子リフト市場のトレンド：
公共交通機関、私用車、階段、エスカレーターにおける車椅子リフトの需要の増加は、市場成長を促進する主要な要因の一つです。これに伴い、公共の場、病院、クリニック、ショッピングモールやオフィスなどの商業スペースに移動に優しい車椅子リフトを提供するための好意的な政府の取り組みが、障害者のアクセシビリティを改善するための市場の有望な展望を生み出しています。さらに、高齢者人口の増加は、移動支援を必要とする高齢者が多いため、もう一つの重要な成長要因となっています。これに加えて、脊髄損傷やその他の障害の発生率の上昇は、市場にとって有利な成長機会を提供しています。また、車椅子リフトの効率性やユーザーフレンドリーさに関する技術革新の進展や、電動車椅子やカスタマイズされた車椅子リフトの採用の拡大も市場成長に寄与しています。さらに、医療セクターの成長、在宅医療の需要の急増、障害者の権利に対する消費者の意識の高まり、職場のアクセシビリティに対する広範な焦点が市場成長に好影響を与えています。

主要市場セグメンテーション：
IMARCグループは、2026年から2034年の間に、世界の車椅子リフト市場の各セグメントにおける主要なトレンドの分析と、地域別および国別の予測を提供しています。私たちのレポートは、市場を電源タイプとアプリケーションに基づいて分類しています。

電源タイプのインサイト：
この市場の詳細なセグメント分析を得るには
サンプルをリクエスト

– 電動
– 油圧

レポートには、電源タイプに基づく車椅子リフト市場の詳細な内訳と分析が提供されています。これには電動と油圧が含まれます。レポートによれば、油圧が最大のセグメントを占めています。

アプリケーションのインサイト：
– 住宅
– 商業
– 公共車両
– その他

レポートには、アプリケーションに基づく車椅子リフト市場の詳細な内訳と分析も提供されています。これには住宅、商業、公共車両、その他が含まれます。レポートによれば、商業が最大の市場シェアを占めています。

地域のインサイト：
この市場の地域分析に関する詳細情報を得るには
サンプルをリクエスト

– 北米
– アメリカ合衆国
– カナダ
– アジア太平洋
– 中国
– 日本
– インド
– 韓国
– オーストラリア
– インドネシア
– その他
– ヨーロッパ
– ドイツ
– フランス
– イギリス
– イタリア
– スペイン
– ロシア
– その他
– ラテンアメリカ
– ブラジル
– メキシコ
– その他
– 中東およびアフリカ

レポートには、北米（アメリカ合衆国とカナダ）、アジア太平洋（中国、日本、インド、韓国、オーストラリア、インドネシア、その他）、ヨーロッパ（ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、スペイン、ロシア、その他）、ラテンアメリカ（ブラジル、メキシコ、その他）、中東およびアフリカを含むすべての主要地域市場の包括的な分析が提供されています。レポートによれば、北米は車椅子リフトの最大市場でした。北米の車椅子リフト市場を牽引する要因には、商業ビルやオフィススペースにおける車椅子リフトの需要の増加、高齢者人口の上昇、脊髄損傷やその他の障害の発生率の増加が含まれます。

競争環境：
レポートには、世界の車椅子リフト市場における競争環境の包括的な分析も提供されています。市場構造、主要プレーヤーによる市場シェア、プレーヤーのポジショニング、トップの勝利戦略、競争ダッシュボード、企業評価クワドラントなどの競争分析がレポートに含まれています。また、すべての主要企業の詳細なプロファイルも提供されています。カバーされている企業の一部には、Ameriglide Inc.、BraunAbility、Bruno Independent Living Aids, Inc.、Cibes Lift Group AB、Harmar Mobility LLC、Savaria Corp.、Stannah Lifts Holdings Ltd、Terry Group Ltd、Wabtec Corporationなどがあります。これは企業の一部リストであり、完全なリストはレポートに提供されています。

レポートのカバレッジ：
このレポートで回答された主要な質問：
– 世界の車椅子リフト市場はこれまでどのように推移してきたか、今後どのように推移するか？
– 世界の車椅子リフト市場におけるドライバー、制約、機会は何か？
– 各ドライバー、制約、機会が世界の車椅子リフト市場に与える影響は何か？
– 主要な地域市場はどこか？
– どの国が最も魅力的な車椅子リフト市場を代表しているか？
– 電源タイプに基づく市場の内訳は何か？
– 車椅子リフト市場で最も魅力的な電源タイプはどれか？
– アプリケーションに基づく市場の内訳は何か？
– 車椅子リフト市場で最も魅力的なアプリケーションはどれか？
– 世界の車椅子リフト市場の競争構造はどのようになっているか？
– 世界の車椅子リフト市場の主要なプレーヤー/企業は誰か？

ステークホルダーへの主要な利点：
IMARCのレポートは、さまざまな市場セグメントの包括的な定量分析、歴史的および現在の市場トレンド、市場予測、および2020年から2034年までの車椅子リフト市場のダイナミクスを提供します。
この研究は、世界の車椅子リフト市場における最新の市場ドライバー、課題、機会に関する情報を提供します。
この研究は、主要な地域市場と最も急成長している地域市場をマッピングします。さらに、ステークホルダーが各地域内の主要な国レベルの市場を特定できるようにします。
ポーターのファイブフォース分析は、ステークホルダーが新規参入者の影響、競争の激しさ、供給者の力、買い手の力、代替品の脅威を評価するのを助けます。これにより、ステークホルダーは車椅子リフト業界内の競争レベルとその魅力を分析できます。
競争環境は、ステークホルダーが競争環境を理解し、市場における主要プレーヤーの現在のポジションについての洞察を提供します。

【レポートの属性と主要統計】
– 基準年：2025年
– 予測年：2026年～2034年
– 歴史年：2020年～2025年
– 2025年の市場規模：30億米ドル
– 2034年の市場予測：61億米ドル
– 2026年～2034年の市場成長率：7.94%

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

1 はじめに
2   範囲と方法論
2.1    研究の目的
2.2    ステークホルダー
2.3    データソース
2.3.1    一次情報源
2.3.2    二次情報源
2.4    市場推定
2.4.1    ボトムアップアプローチ
2.4.2    トップダウンアプローチ
2.5    予測方法論
3   エグゼクティブサマリー
4   はじめに
4.1    概要
4.2    主要な業界トレンド
5   グローバル車椅子リフト市場
5.1    市場概要
5.2    市場パフォーマンス
5.3    COVID-19の影響
5.4    市場予測
6   電力タイプ別市場分割
6.1    電気
6.1.1 市場トレンド
6.1.2 市場予測
6.2    油圧
6.2.1 市場トレンド
6.2.2 市場予測
7   アプリケーション別市場分割
7.1    住宅用
7.1.1 市場トレンド
7.1.2 市場予測
7.2    商業用
7.2.1 市場トレンド
7.2.2 市場予測
7.3    公共交通機関
7.3.1 市場トレンド
7.3.2 市場予測
7.4    その他
7.4.1 市場トレンド
7.4.2 市場予測
8   地域別市場分割
8.1    北アメリカ
8.1.1 アメリカ合衆国
8.1.1.1 市場トレンド
8.1.1.2 市場予測
8.1.2 カナダ
8.1.2.1 市場トレンド
8.1.2.2 市場予測
8.2    アジア太平洋
8.2.1 中国
8.2.1.1 市場トレンド
8.2.1.2 市場予測
8.2.2 日本
8.2.2.1 市場トレンド
8.2.2.2 市場予測
8.2.3 インド
8.2.3.1 市場トレンド
8.2.3.2 市場予測
8.2.4 韓国
8.2.4.1 市場トレンド
8.2.4.2 市場予測
8.2.5 オーストラリア
8.2.5.1 市場トレンド
8.2.5.2 市場予測
8.2.6 インドネシア
8.2.6.1 市場トレンド
8.2.6.2 市場予測
8.2.7 その他
8.2.7.1 市場トレンド
8.2.7.2 市場予測
8.3    ヨーロッパ
8.3.1 ドイツ
8.3.1.1 市場トレンド
8.3.1.2 市場予測
8.3.2 フランス
8.3.2.1 市場トレンド
8.3.2.2 市場予測
8.3.3 イギリス
8.3.3.1 市場トレンド
8.3.3.2 市場予測
8.3.4 イタリア
8.3.4.1 市場トレンド
8.3.4.2 市場予測
8.3.5 スペイン
8.3.5.1 市場トレンド
8.3.5.2 市場予測
8.3.6 ロシア
8.3.6.1 市場トレンド
8.3.6.2 市場予測
8.3.7 その他
8.3.7.1 市場トレンド
8.3.7.2 市場予測
8.4    ラテンアメリカ
8.4.1 ブラジル
8.4.1.1 市場トレンド
8.4.1.2 市場予測
8.4.2 メキシコ
8.4.2.1 市場トレンド
8.4.2.2 市場予測
8.4.3 その他
8.4.3.1 市場トレンド
8.4.3.2 市場予測
8.5    中東およびアフリカ
8.5.1 市場トレンド
8.5.2 国別市場分割
8.5.3 市場予測
9   ドライバー、制約、機会
9.1    概要
9.2    ドライバー
9.3    制約
9.4    機会
10  バリューチェーン分析
11  ポーターのファイブフォース分析
11.1    概要
11.2    バイヤーの交渉力
11.3    サプライヤーの交渉力
11.4    競争の度合い
11.5    新規参入者の脅威
11.6    代替品の脅威
12  価格分析
13  競争環境
13.1    市場構造
13.2    主要プレイヤー
13.3    主要プレイヤーのプロフィール
13.3.1    アメリグライド社
13.3.1.1 会社概要
13.3.1.2 製品ポートフォリオ
13.3.2    ブラウンアビリティ
13.3.2.1 会社概要
13.3.2.2 製品ポートフォリオ
13.3.3    ブルーノ独立生活補助具社
13.3.3.1 会社概要
13.3.3.2 製品ポートフォリオ
13.3.4    シベスリフトグループAB
13.3.4.1 会社概要
13.3.4.2 製品ポートフォリオ
13.3.5    ハーマーモビリティLLC
13.3.5.1 会社概要
13.3.5.2 製品ポートフォリオ
13.3.6    サバリア社
13.3.6.1 会社概要
13.3.6.2 製品ポートフォリオ
13.3.6.3 財務情報
13.3.7    スタナリフトホールディングス社
13.3.7.1 会社概要
13.3.7.2 製品ポートフォリオ
13.3.8    テリーグループ社
13.3.8.1 会社概要
13.3.8.2 製品ポートフォリオ
13.3.9    ワブテック社
13.3.9.1 会社概要
13.3.9.2 製品ポートフォリオ
このリストは企業の一部を示しており、完全なリストはレポートに記載されています。
図のリスト
図1: グローバル: 車椅子リフト市場: 主なドライバーと課題
図2: グローバル: 車椅子リフト市場: 売上高（10億USD）、2020-2025
図3: グローバル: 車椅子リフト市場予測: 売上高（10億USD）、2026-2034
図4: グローバル: 車椅子リフト市場: 電力タイプ別分割（%）、2025
図5: グローバル: 車椅子リフト市場: アプリケーション別分割（%）、2025
図6: グローバル: 車椅子リフト市場: 地域別分割（%）、2025
図7: グローバル: 車椅子リフト（電気）市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図8: グローバル: 車椅子リフト（電気）市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図9: グローバル: 車椅子リフト（油圧）市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図10: グローバル: 車椅子リフト（油圧）市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図11: グローバル: 車椅子リフト（住宅用）市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図12: グローバル: 車椅子リフト（住宅用）市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図13: グローバル: 車椅子リフト（商業用）市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図14: グローバル: 車椅子リフト（商業用）市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図15: グローバル: 車椅子リフト（公共交通機関）市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図16: グローバル: 車椅子リフト（公共交通機関）市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図17: グローバル: 車椅子リフト（その他のアプリケーション）市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図18: グローバル: 車椅子リフト（その他のアプリケーション）市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図19: 北アメリカ: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図20: 北アメリカ: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図21: アメリカ合衆国: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図22: アメリカ合衆国: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図23: カナダ: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図24: カナダ: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図25: アジア太平洋: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図26: アジア太平洋: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図27: 中国: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図28: 中国: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図29: 日本: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図30: 日本: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図31: インド: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図32: インド: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図33: 韓国: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図34: 韓国: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図35: オーストラリア: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図36: オーストラリア: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図37: インドネシア: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図38: インドネシア: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図39: その他: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図40: その他: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図41: ヨーロッパ: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図42: ヨーロッパ: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図43: ドイツ: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図44: ドイツ: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図45: フランス: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図46: フランス: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図47: イギリス: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図48: イギリス: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図49: イタリア: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図50: イタリア: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図51: スペイン: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図52: スペイン: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図53: ロシア: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図54: ロシア: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図55: その他: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図56: その他: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図57: ラテンアメリカ: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図58: ラテンアメリカ: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図59: ブラジル: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図60: ブラジル: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図61: メキシコ: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図62: メキシコ: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図63: その他: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図64: その他: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図65: 中東およびアフリカ: 車椅子リフト市場: 売上高（百万USD）、2020 & 2025
図66: 中東およびアフリカ: 車椅子リフト市場: 国別分割（%）、2025
図67: 中東およびアフリカ: 車椅子リフト市場予測: 売上高（百万USD）、2026-2034
図68: グローバル: 車椅子リフト業界: ドライバー、制約、機会
図69: グローバル: 車椅子リフト業界: バリューチェーン分析
図70: グローバル: 車椅子リフト業界: ポーターのファイブフォース分析


※参考情報

車椅子用リフトは、身体の不自由な方や高齢者などが簡単に移動できるように設計された設備です。通常、階段や段差を越えるために使用され、特に公共施設や住宅において、バリアフリーを実現するために重要な役割を果たしています。車椅子用リフトは、アクセス可能な設計を促進し、動くことが困難な人々の自立を助けるための手段です。
このリフトにはいくつかの種類があります。主なものには、垂直型リフト、傾斜型リフト、移動式リフトがあります。垂直型リフトは、直立している状態で上下に移動するもので、一般的に大きな施設や住宅の中に設置されます。傾斜型リフトは、階段やスロープに取り付けられ、車椅子を安全に傾斜を登ったり降りたりさせることができます。移動式リフトは、必要な時にどこでも移動できるため、特定の場所に依存しない利便性があります。

用途に関しては、車椅子用リフトは多様な施設で使用されます。例えば、公共の交通機関、ショッピングセンター、学校、病院、住宅など、さまざまな場面で必要とされています。特に公共施設では、多様な利用者が訪れるため、リフトの存在は非常に重要です。また、住宅においては、家族の一員として車椅子を使用する方がいる場合、リフトがあることで生活の質が大いに向上します。

車椅子用リフトに関連する技術も進化しています。最近では、リフトの運転は自動化されており、スマートフォンアプリを通じて操作することができるものもあります。また、安全性を高めるために、センサー技術が導入されており、リフトの動作中に障害物があると停止するようになっています。これにより、利用者が安全に使用できる環境が整っています。さらに、エネルギー効率を考慮した設計も進んでおり、電力消費を削減するための省エネ技術が取り入れられています。

障害者の方々が自立した生活を送るために、車椅子用リフトは欠かせない存在です。移動の自由を提供することで、彼らは社会の一員として活動できる機会を得ることができます。リフトが普及することで、障害者に対する理解が深まり、社会全体がバリアフリー化が進むことを期待しています。また、車椅子用リフトは単なる移動手段にとどまらず、利用者の心の安定や自信を与える役割も果たしています。

今後は、さらに技術の進歩が期待されており、より多くの人々が利用しやすい、便利な車椅子用リフトが登場するでしょう。また、地方自治体や民間企業が協力して、公共の場での車椅子用リフトの整備が進むことが重要です。地域社会におけるインフラ整備が進み、すべての人々が安心して移動できる環境が整うことが求められます。

車椅子用リフトは、移動の自由、社会参加の促進、そして生活の質の向上に寄与する重要な設備です。その普及や発展は、より多くの人々が共生できる社会の実現に繋がるでしょう。リフトを活用することで、身体的な障害を持つ方々が生活を楽しみ、様々な活動に参加できるようになることが期待されています。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界の手術ロボット市場：製品別（ロボットシステム、器具およびアクセサリー、サービス）、用途別（婦人科手術、泌尿器科手術、神経外科手術、整形外科手術、その他の用途）、エンドユーザー別（病院、外来手術センター、その他）、地域別 2026-2034年
  • 世界の建築用ハードウェア市場の規模、シェア、トレンドおよび予測：用途、エンドユーザー、地域別（2026年～2034年）
  • 世界のグリーンルーフ市場の規模、シェア、トレンドおよびタイプ、流通チャネル、用途、地域別の予測（2026年～2034年）
  • 世界の鉄道市場の規模、シェア、トレンドおよびタイプ、距離、用途、地域別の予測（2026年～2034年）
  • 世界のHVAC機器市場の規模、シェア、トレンドおよびタイプ、システムタイプ、エンドユーザー、地域別の予測（2026年～2034年）
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(IMARC24APL321 )"世界の車椅子リフト市場：電動・油圧の電源タイプ、住宅・商業・公共車両・その他の用途、地域別（2026年～2034年）" (英文：Wheelchair Lift Market by Power Type (Electric, Hydraulic), Application (Residential, Commercial, Public Vehicle, and Others), and Region 2026-2034)はIMARC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。