ワイヤレスセンサーの世界市場2023~2028:産業動向、シェア、規模、成長、機会・予測

■ 英語タイトル:Wireless Sensors Market: Global Industry Trends, Share, Size, Growth, Opportunity and Forecast 2023-2028

調査会社IMARC社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:IMARC23JUN0114)■ 発行会社/調査会社:IMARC
■ 商品コード:IMARC23JUN0114
■ 発行日:2023年5月
   最新版(2025年又は2026年)版があります。お問い合わせください。
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:通信
■ ページ数:141
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single UserUSD3,999 ⇒換算¥623,844見積依頼/購入/質問フォーム
Five UserUSD4,999 ⇒換算¥779,844見積依頼/購入/質問フォーム
EnterprisewideUSD5,999 ⇒換算¥935,844見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
IMARC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[ワイヤレスセンサーの世界市場2023~2028:産業動向、シェア、規模、成長、機会・予測]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

アイマーク社発行の当レポートでは、2022年100億ドルであった世界のワイヤレスセンサー市場規模が、予測期間中(2023年~2028年)年平均18.2%成長し、2028年には283億ドルに達すると予測しています。当調査レポートでは、ワイヤレスセンサーの世界市場について広く調査・分析を行い、序論、範囲・調査手法、エグゼクティブサマリー、イントロダクション、製品タイプ別(温度センサー、圧力センサー、レベルセンサー、フローセンサー、その他)分析、技術別(Bluetooth、Wi-Fi・WLAN、Zigbee、WirelessHART、その他)分析、エンドユーザー別(工業、医療、エネルギー、防衛、その他)分析、地域別(北米、アジア太平洋、ヨーロッパ、中東/アフリカ、中南米)分析、製造プロセス、競争状況などの内容をまとめています。なお、参入企業情報として、ABB Ltd、STMicroelectronics、Texas Instruments Incorporated、Freescale Semiconductors Inc、Rockwell Automation Inc.、Emerson Electric Co、Honeywell International Inc.、Schneider Electric SA、Endress+Hauser SA、Yokogawa Electric Corporation、Siemens AG and General Electricなどが含まれています。
・序論
・範囲・調査手法
・エグゼクティブサマリー
・イントロダクション
・世界のワイヤレスセンサー市場規模:製品タイプ別
  - ワイヤレス温度センサーの市場規模
 - ワイヤレス圧力センサーの市場規模
  - ワイヤレスレベルセンサーの市場規模
 - ワイヤレスフローセンサーの市場規模
  - その他製品タイプの市場規模
・世界のワイヤレスセンサー市場規模:技術別
  - Bluetoothの市場規模
 - Wi-Fi・WLANの市場規模
  - Zigbeeの市場規模
 - WirelessHARTの市場規模
  - その他技術の市場規模
・世界のワイヤレスセンサー市場規模:エンドユーザー別
  - 工業における市場規模
 - 医療における市場規模
  - エネルギーにおける市場規模
 - 防衛における市場規模
  - その他エンドユーザーにおける市場規模
・世界のワイヤレスセンサー市場規模:地域別
  - 北米のワイヤレスセンサー市場規模
  - アジア太平洋のワイヤレスセンサー市場規模
  - ヨーロッパのワイヤレスセンサー市場規模
  - 中東/アフリカのワイヤレスセンサー市場規模
  - 中南米のワイヤレスセンサー市場規模
・製造プロセス
・競争状況

市場の概要
ワイヤレスセンサーの世界市場規模は2022年に100億米ドルに達しました。今後、IMARC Groupは、2023年から2028年にかけて18.2%の成長率(CAGR)を示し、2028年までに283億米ドルに達すると予測しています。

ワイヤレスセンサーは、プロセス制御機器からの信号を無線伝送に変換できる送信機を備えた標準的な測定ツールです。もともとは軍事用として構想されたこのネットワークは、現在では民間、産業、消費者市場において幅広い用途に利用されています。不法侵入の防止から、建物の強度の監視、水質の評価、個人の心拍数の測定まで、その用途は多岐にわたります。

ワイヤレスセンサーは、高温、pH、圧力などの厳しい環境条件のためにアクセスが困難なエリアでも使用されています。ワイヤレスセンサーを使用することで、オペレーターは過酷な環境下にあるプロセスを常に監視し、安全な距離にある監視施設のオペレーターに情報を報告することができます。また、アクセスが困難な場所でのデータ取得にも便利です。無線信号はレシーバーによって解釈され、レシーバーはさらに無線信号をアナログ電流やコンピューター・ソフトウェアによるデータ分析など、特定の必要な出力に変換します。

ここ数年、様々な新技術の進歩により、ワイヤレスセンサーの全体的な性能が大幅に向上しています。このため、食品・飲料、オートメーション、防衛など、多くの最終用途産業でこれらのセンサーの使用が増加している。ワイヤレスセンサーは、森林火災の検知、水管理、洪水検知など、さまざまな目的にも利用されています。また、温室効果ガスの排出監視や害虫・病気の検出にも有益で、また、ワイヤレスセンサーは、実用的な洞察をもたらし、継続的なプロセス改善のきっかけとなる、大量のデータを生成します。

とはいえ、大規模な導入に障害がないわけではありません。費用対効果の高いユビキタス・センサー・ネットワークの開発は、第一に技術進歩のスピードと質、電力供給の代替方法、技術規制と標準の進歩にかかっています。

主な市場セグメンテーション
IMARC Groupは、世界のワイヤレスセンサー市場レポートの各サブセグメントにおける主要動向の分析と、2023年から2028年までの世界および地域レベルでの予測を提供しています。当レポートでは、製品タイプ、技術、最終用途に基づいて市場を分類しています。

製品タイプ別内訳
温度センサー
圧力センサー
レベルセンサー
流量センサー
湿度センサー
バイオセンサー
ガスセンサ
監視およびセキュリティ・センサ
モーション&ポジショニング・センサ
その他

製品タイプ別では、温度センサー、圧力センサー、レベルセンサー、流量センサー、湿度センサー、バイオセンサー、ガスセンサー、監視・セキュリティセンサー、モーション・位置決めセンサー、その他に区分されます。

技術別内訳
ブルートゥース
Wi-FiとWLAN
Zigbee
ワイヤレスHART
RFID
EnOcean(エンオーシャン
その他

技術別に、市場はBluetooth、Wi-FiおよびWLAN、Zigbee、WirelessHART、RFID、EnOceanおよびその他に区分されます。

用途別内訳
産業用
医療
エネルギー
防衛
農業
オフィス・住宅
その他

最終用途別では、産業セグメントが最大。その他の主要セグメントには、医療、エネルギー、防衛、農業、オフィス・住宅、その他が含まれます。

地域別内訳
北米
アジア太平洋
ヨーロッパ
中東・アフリカ
中南米

地域別では、北米、アジア太平洋、欧州、中東・アフリカ、中南米に区分されます。

競争環境:
市場の競争環境についても調査しており、主なプレーヤーとしては、ABB Ltd、STMicroelectronics、Texas Instruments Incorporated、Freescale Semiconductors Inc、Rockwell Automation Inc.、Emerson Electric Co、Honeywell International Inc.、Schneider Electric SA、Endress+Hauser SA、Yokogawa Electric Corporation、Siemens AG and General Electric.などが挙げられます。

この調査レポートは、ワイヤレスセンサーの世界市場について、その重要な側面をすべて網羅した深い洞察を提供しています。その内容は、市場のマクロ的な概要から、業界の業績、最近の動向、主要な市場促進要因と課題、SWOT分析、ポーターの5つの力分析、バリューチェーン分析などのミクロ的な詳細まで多岐にわたります。本レポートは、起業家、投資家、研究者、コンサルタント、ビジネス戦略家、および何らかの形でワイヤレスセンサー業界に参入している、または参入を計画しているすべての人々にとって必読の書です。

本レポートで扱う主な質問
2022年のワイヤレスセンサーの世界市場規模は?
2023-2028年のワイヤレスセンサーの世界市場成長率は?
ワイヤレスセンサーの世界市場を牽引する主要因は?
COVID-19が世界のワイヤレスセンサー市場に与えた影響は?
ワイヤレスセンサーの世界市場の製品タイプ別内訳は?
ワイヤレスセンサーの世界市場の技術別内訳は?
ワイヤレスセンサーの世界市場の用途別内訳は?
ワイヤレスセンサーの世界市場における主要地域は?
ワイヤレスセンサーの世界市場における主要プレイヤー/企業は?

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1 序文

2 調査範囲と方法論

2.1 調査の目的

2.2 ステークホルダー

2.3 データソース

2.3.1 一次情報源

2.3.2 二次情報源

2.4 市場推計

2.4.1 ボトムアップアプローチ

2.4.2 トップダウンアプローチ

2.5 予測方法論

3 エグゼクティブサマリー

4 はじめに

4.1 概要

4.2 主要業界動向

5 世界のワイヤレスセンサー市場

5.1 市場概要

5.2 市場動向

5.3 COVID-19の影響

5.4 製品タイプ別市場内訳

5.5 技術別市場内訳

5.6 最終用途別市場内訳

5.7 地域別市場内訳

5.8 市場予測

5.9 SWOT分析分析

5.9.1 概要

5.9.2 強み

5.9.3 弱み

5.9.4 機会

5.9.5 脅威

5.10 バリューチェーン分析

5.10.1 概要

5.10.2 研究開発

5.10.3 原材料調達

5.10.4 製造

5.10.5 マーケティング

5.10.6 流通

5.10.7 最終用途

5.11 ポーターの5つの力分析

5.11.1 概要

5.11.2 買い手の交渉力

5.11.3 サプライヤーの交渉力

5.11.4 競争の度合い

5.11.5 新規参入の脅威

5.11.6 代替品の脅威

5.12 価格分析

5.12.1 主要価格指標

5.12.2 価格構造

6 製品タイプ別市場内訳

6.1 温度センサー

6.1.1 市場動向

6.1.2 市場予測

6.2 圧力センサー

6.2.1 市場動向

6.2.2 市場予測

6.3 レベルセンサー

6.3.1 市場動向

6.3.2 市場予測

6.4 流量センサー

6.4.1 市場動向

6.4.2 市場予測

6.5 湿度センサー

6.5.1 市場動向

6.5.2 市場予測

6.6 バイオセンサー

6.6.1 市場動向

6.6.2 市場予測

6.7 ガスセンサー

6.7.1 市場動向

6.7.2 市場予測

6.8 監視・セキュリティセンサー

6.8.1 市場動向

6.8.2 市場予測

6.9 モーション・ポジショニングセンサー

6.9.1 市場動向

6.9.2 市場予測

6.10 その他

6.10.1 市場動向

6.10.2 市場予測

7 技術別市場内訳

7.1 Bluetooth

7.1.1 市場動向

7.1.2 市場予測

7.2 Wi-FiおよびWLAN

7.2.1 市場動向

7.2.2 市場予測

7.3 Zigbee

7.3.1 市場動向

7.3.2 市場予測

7.4 WirelessHART

7.4.1 市場動向

7.4.2 市場予測

7.5 RFID

7.5.1 市場動向

7.5.2 市場予測

7.6 EnOcean

7.6.1 市場動向

7.6.2 市場予測

7.7 その他

7.7.1 市場動向

7.7.2 市場予測

8 エンドユース別市場内訳

8.1 産業用

8.1.1 市場動向

8.1.2 市場予測

8.2 医療用

8.2.1 市場動向

8.2.2 市場予測

8.3 エネルギー

8.3.1 市場動向

8.3.2 市場予測

8.4 防衛用

8.4.1 市場動向

8.4.2 市場予測

8.5 農業

8.5.1 市場動向

8.5.2 市場予測

8.6 オフィス・住宅

8.6.1 市場動向

8.6.2 市場予測

8.7 その他

8.7.1 市場動向

8.7.2 市場予測

9 地域別市場内訳

9.1 北米

9.1.1 市場動向

9.1.2 市場予測

9.2 アジア太平洋地域

9.2.1 市場動向

9.2.2 市場予測

9.3 欧州

9.3.1 市場動向

9.3.2 市場予測

9.4 中東・アフリカ

9.4.1 市場動向

9.4.2 市場予測

9.5 ラテンアメリカアメリカ

9.5.1 市場動向

9.5.2 市場予測

10 製造プロセス

10.1 製品概要

10.2 原材料要件

10.3 製造プロセス

10.4 成功要因とリスク要因

11 競争環境

11.1 市場構造

11.2 主要プレーヤー

11.3 主要プレーヤーの概要

11.3.1 ABB Ltd

11.3.2 STマイクロエレクトロニクス

11.3.3 Texas Instruments Incorporated

11.3.4 Freescale Semiconductors Inc

11.3.5 Rockwell Automation Inc.

11.3.6 Emerson Electric Co

11.3.7 Honeywell International Inc.

11.3.8 Schneider Electric SA

11.3.9 Endress+Hauser SA

11.3.10 横河電機株式会社

11.3.11 シーメンスAG

11.3.12 ゼネラル・エレクトリック

図1:世界のワイヤレスセンサー市場:主要な推進要因と課題

図2:世界のワイヤレスセンサー市場:売上高(10億米ドル)、2017年~2022年

図3:世界のワイヤレスセンサー市場:製品タイプ別内訳(%)、2022年

図4:世界のワイヤレスセンサー市場:技術別内訳(%)、2022年

図5:世界のワイヤレスセンサー市場:最終用途別内訳(%)、2022年

図6:世界のワイヤレスセンサー市場:地域別内訳(%)、2022年

図7:世界のワイヤレスセンサー市場予測:売上高(10億米ドル)、2023年~2028年

図8:世界のワイヤレスセンサー業界:SWOT分析

図9:世界のワイヤレスセンサー業界:バリューチェーン分析

図10:世界のワイヤレスセンサー業界:ポーターのファイブフォース分析

図11:世界:ワイヤレスセンサー(温度)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図12:世界:ワイヤレスセンサー(温度)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図13:世界:ワイヤレスセンサー(圧力)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図14:世界:ワイヤレスセンサー(圧力)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図15:世界:ワイヤレスセンサー(レベル)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図16:世界:ワイヤレスセンサー(レベル)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023-2028年

図17:世界:ワイヤレスセンサー(フロー)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図18:世界:ワイヤレスセンサー(フロー)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年

図19:世界:ワイヤレスセンサー(湿度)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図20:世界:ワイヤレスセンサー(湿度)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年

図21:世界:ワイヤレスセンサー(バイオセンサー)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図22:世界:ワイヤレスセンサー(バイオセンサー)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023-2028年

図23:世界:ワイヤレスセンサー(ガス)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図24:世界:ワイヤレスセンサー(ガス)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年

図25:世界:ワイヤレスセンサー(監視・セキュリティ)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図26:世界:ワイヤレスセンサー(監視・セキュリティ)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年

図27:世界:ワイヤレスセンサー(モーション・ポジショニング)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図28:世界:ワイヤレスセンサー(モーション・ポジショニング)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023~2028年:図29:世界:ワイヤレスセンサー(その他製品タイプ)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図30:世界:ワイヤレスセンサー(その他製品タイプ)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図31:世界:ワイヤレスセンサー(Bluetooth)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図32:世界:ワイヤレスセンサー(Bluetooth)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図33:世界:ワイヤレスセンサー(Wi-FiおよびWLAN)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図34:世界:ワイヤレスセンサー(Wi-FiおよびWLAN)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023~2028年

図35:世界:ワイヤレスセンサー(Zigbee)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図36:世界:ワイヤレスセンサー(Zigbee)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図37:世界:ワイヤレスセンサー(WirelessHART)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図38:世界:ワイヤレスセンサー(WirelessHART)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図39:世界:ワイヤレスセンサー(RFID)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図40:世界:ワイヤレスセンサー(RFID)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023~2028年

図41:世界:ワイヤレスセンサー(EnOcean)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図42:世界:ワイヤレスセンサー(EnOcean)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図43:世界:ワイヤレスセンサー(その他の技術)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図44:世界:ワイヤレスセンサー(その他の技術)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図45:世界:ワイヤレスセンサー(産業用)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図46:世界:ワイヤレスセンサー(産業用)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023~2028年

図47:世界:無線センサー(医療)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図48:世界:無線センサー(医療)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図49:世界:無線センサー(エネルギー)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図50:世界:無線センサー(エネルギー)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図51:世界:無線センサー(防衛)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図52:世界:無線センサー(防衛)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023-2028年

図53:世界:ワイヤレスセンサー(農業)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図54:世界:ワイヤレスセンサー(農業)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年

図55:世界:ワイヤレスセンサー(オフィスおよび住宅)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図56:世界:ワイヤレスセンサー(オフィスおよび住宅)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年

図57:世界:ワイヤレスセンサー(その他の用途)市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図58:世界:ワイヤレスセンサー(その他の用途)市場予測:売上高(百万米ドル) 2023~2028年

図59:北米:ワイヤレスセンサー市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図60:北米:ワイヤレスセンサー市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図61:アジア太平洋地域:ワイヤレスセンサー市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図62:アジア太平洋地域:ワイヤレスセンサー市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図63:欧州:ワイヤレスセンサー市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図64:欧州:ワイヤレスセンサー市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図65:中東およびアフリカ:ワイヤレスセンサー市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図66:中東およびアフリカ:ワイヤレスセンサー市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図67:ラテンアメリカ:ワイヤレスセンサー市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年

図68:ラテンアメリカ:ワイヤレスセンサー市場予測:売上高(百万米ドル)、2023~2028年

図69:ワイヤレスセンサー製造:詳細なプロセスフロー
※参考情報

ワイヤレスセンサーとは、無線通信技術を利用してデータを収集し、送信するセンサーのことを指します。一般的には、環境や物体の状態を監視するために用いられます。これらのセンサーは、電池駆動やエネルギーハーベスティング技術を使って自立して動作することも可能です。そのため、配線が不要であり、設置が容易で多様な場所に配置できるという特長があります。
ワイヤレスセンサーの種類には、温度センサー、湿度センサー、圧力センサー、光センサー、加速度センサーなどがあり、それぞれが特定の物理量を測定します。近年では、IoT(Internet of Things)技術の進展により、これらのセンサーがネットワークに接続され、リアルタイムでデータを収集・分析することができるようになっています。

用途としては、産業分野、農業、環境モニタリング、スマートホーム、ヘルスケアなど幅広い分野で利用されています。たとえば、農業では、土壌の温度や湿度を測定し、作物の成長を監視するために使用されます。環境モニタリングでは、大気中のガス濃度や温度を測定し、環境保護のためのデータを提供します。また、スマートホームでは、温度や明るさをセンサーで感知し、自動的にエアコンや照明を調整するシステムに活用されます。

関連技術としては、無線通信技術が大きな役割を果たしています。Wi-Fi、Bluetooth、Zigbee、LoRaWAN、NB-IoTなど、さまざまな通信プロトコルが存在し、用途に応じて選択されます。これらの技術は、データの転送速度や通信距離、消費電力において異なる特性を持っており、システム全体の設計に大きな影響を与えます。

さらに、ワイヤレスセンサーは、エッジコンピューティングとも密接に関連しています。データがセンサーから収集されると、リアルタイムでデータ処理が可能となり、迅速な意思決定を支援します。クラウドコンピューティングと組み合わせることで、大量のデータを分析し、トレンドや異常検知を行うことができます。

ワイヤレスセンサーの利点には、設置の簡便さ、柔軟性、メンテナンスの容易さがあります。特に、配線が不要であるため、難しい環境や危険な地域でも安全に設置できます。一方で、バッテリーの寿命や通信障害、セキュリティの問題など、課題も存在しています。これらの課題を解決するためには、省エネルギーな通信プロトコルの使用や、セキュリティ対策の強化が求められます。

今後の展望として、AI(人工知能)との統合が進むことで、データ分析や予測精度が向上し、よりスマートなシステムが実現されることが期待されています。また、自動車や製造業などの分野では、ワイヤレスセンサーが生産性の向上やコスト削減に貢献することが見込まれています。そのため、今後ますますワイヤレスセンサーの重要性が高まるでしょう。

以上のように、ワイヤレスセンサーは多様な種類と用途を持つ技術であり、さまざまな分野での応用が期待されています。技術の進展と共に、更なる発展が予測されており、私たちの生活や産業において重要な役割を果たすことでしょう。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(IMARC23JUN0114 )"ワイヤレスセンサーの世界市場2023~2028:産業動向、シェア、規模、成長、機会・予測" (英文:Wireless Sensors Market: Global Industry Trends, Share, Size, Growth, Opportunity and Forecast 2023-2028)はIMARC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。