カテゴリ： Bizwit Research, 世界, 航空宇宙/防衛

世界のセラミックアーマー市場規模調査＆予測（2025–2035）：材料別、用途別、プラットフォーム別、地域別

■ 英語タイトル：Global Ceramic Armor Market Size Study & Forecast, by Material, Application, Platform, and Regional Forecasts 2025–2035

調査会社Bizwit Research & Consulting社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：BZW25AG0023）■ 発行会社/調査会社：Bizwit Research & Consulting
■ 商品コード：BZW25AG0023
■ 発行日：2025年7月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：航空宇宙＆防衛
■ ページ数：約200
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後3営業日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single User（1名様閲覧用、印刷不可）USD4,950 ⇒換算￥712,800見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprisewide（同一法人内共有可）USD6,250 ⇒換算￥900,000見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※Bizwit Research & Consulting社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界のセラミックアーマー市場規模調査＆予測（2025–2035）：材料別、用途別、プラットフォーム別、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

グローバルセラミック装甲市場は2024年に約USD 29億1,000万ドルと評価されており、2025年から2035年にかけて8.20％の堅調な年平均成長率（CAGR）で拡大すると予測されています。セラミック装甲は、高度な材料の戦場における最前線の防御手段として長年位置付けられてきたほか、グローバルな防衛・セキュリティ分野における地位をさらに強化しています。高速度弾丸に耐えるように設計されたセラミック装甲は、卓越した硬度、軽量性、および高い摩耗抵抗性を備えています。これらの特性により、現代の軍事防衛システムにおける核心的な構成要素として、ボディアーマー、装甲車両、航空機シールド、海上プラットフォームなどに採用されています。衝撃時に弾丸を破砕しエネルギーを吸収する能力は、グローバルな柔軟で機動性の高い防衛戦略への移行において、セラミックを優先的なソリューションとして位置付けています。市場の成長は、世界的な防衛支出の増加、地政学的緊張の高まり、国内安全保障への脅威の拡大により加速されています。兵士と重要な防衛資産を弾道脅威から保護する緊急の必要性は、ボロンカーバイド、シリコンカーバイド、アルミニウムなど、高度なセラミックの採用を促進しています。これらの材料は、複数回の衝撃シナリオや重量に敏感な応用分野での性能最適化を目的とした研究開発活動が活発化しています。さらに、3Dプリント技術やナノテクノロジーなどの技術革新により、製造メーカーは優れた柔軟性、モジュール性、構造統合性を備えた装甲部品をカスタマイズできるようになり、次世代の保護装備の実現が加速しています。
地域別に見ると、北米は防衛インフラの優位性、高い軍事予算、防衛関連企業群の確立されたエコシステムを背景に、セラミック装甲市場で圧倒的な主導権を維持しています。米国防総省の兵士生存性向上と車両生存性向上プログラムへの継続的な投資が、セラミック装甲システムへの継続的な需要を後押ししています。欧州はNATO協力と近代化プログラムの進展により安定した成長を遂げています。一方、アジア太平洋地域は予測期間中に最も急速な拡大が見込まれています。中国やインドのような地域大国は、国内の軍事生産能力を急速に強化し、国内防衛技術への投資を拡大しており、これにより戦術的および戦略的な展開におけるセラミックベースの装甲ソリューションの需要が強化されています。
本報告書で取り上げた主要な市場プレイヤーは以下の通りです：
• 3M Company
• BAE Systems PLC
• CoorsTek Inc.
• モーガン・アドバンスト・マテリアルズ
• サンゴバン
• Koninklijke Ten Cate BV
• セラミックテック GmbH
• アーマーワークス・エンタープライズズ・エルエルシー
• サファリランド・エルエルシー
• ポイント・ブランク・エンタープライズズ・インク
• サームト・コーポレーション
• スーペリア・グラファイト・カンパニー
• II-VI インコーポレイテッド
• インターナショナル・アーマーリング・コーポレーション
• ハネウェル・インターナショナル・インク
グローバルセラミックアーマー市場レポートの範囲:
• 歴史的データ – 2023年、2024年
• 推計の基準年 – 2024
• 予測期間 – 2025年～2035年
• レポートの内容 – 売上高予測、企業ランキング、競争環境、成長要因、およびトレンド
• 地域範囲 – 北米; 欧州; アジア太平洋; ラテンアメリカ; 中東・アフリカ
• カスタマイズ範囲 – 購入時に無料のカスタマイズ（8名分のアナリスト作業時間相当）が可能です。国、地域、セグメントの範囲の追加または変更*
本調査の目的は、近年における異なるセグメントおよび国の市場規模を定義し、今後の年次予測値を算出することです。本報告書は、調査対象国における業界の定性的および定量的側面を両面から取り入れた設計となっています。本報告書では、市場の将来成長を左右する重要な要因（成長要因と課題）に関する詳細な情報も提供します。さらに、ステークホルダーが投資を検討できるマイクロ市場の潜在的な機会、主要な競合他社の競争状況と製品ポートフォリオの分析も含まれています。
市場のセグメントとサブセグメントの詳細は以下に説明されています：
素材別:
• ボロンカーバイド
• シリコンカーバイド
• アルumina
• その他
用途別:
• 本体
• 航空機
• 防衛車両
• 海洋
プラットフォーム別:
• 防衛
• 国土安全保障

地域別:
北米
• アメリカ合衆国
• カナダ
ヨーロッパ
• イギリス
• ドイツ
• フランス
• スペイン
• イタリア
• ヨーロッパその他
アジア太平洋
• 中国
• インド
• 日本
• オーストラリア
• 韓国
• アジア太平洋地域その他
ラテンアメリカ
• ブラジル
• メキシコ
中東・アフリカ
• アラブ首長国連邦
• サウジアラビア
• 南アフリカ
• 中東・アフリカその他の地域

主要なポイント:
• 2025年から2035年までの10年間の市場規模予測。
• 各市場セグメントごとの年間売上高と地域別分析。
• 地域別の詳細な分析（主要地域ごとの国別分析を含む）。
• 主要な市場プレイヤーに関する情報を含む競争環境分析。
• 主要なビジネス戦略の分析と今後の市場アプローチに関する推奨事項。
• 市場競争構造の分析。
• 市場における需要側と供給側の分析。
• 主要な地域における国別分析を含む地理的景観の詳細な分析。

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

目次
第1章 グローバルセラミックアーマー市場レポートの範囲と方法論
1.1. 研究目的
1.2. 研究方法論
 1.2.1. 予測モデル
 1.2.2. デスク調査
 1.2.3. トップダウンとボトムアップアプローチ
1.3. 研究属性
1.4. 研究の範囲
 1.4.1. 市場定義
 1.4.2. 市場セグメンテーション
1.5. 研究の仮定
 1.5.1. 包含と除外
 1.5.2. 制限事項
 1.5.3. 調査対象期間
第2章 執行要約
2.1. CEO/CXOの視点
2.2. 戦略的洞察
2.3. ESG分析
2.4. 主要な発見
第3章. グローバルセラミックアーマー市場動向分析（2024–2035）
3.1. グローバルセラミックアーマー市場を形作る市場要因
3.2. 推進要因
 3.2.1. グローバルな防衛予算の増加が高度な保護システムへの需要を後押し
 3.2.2. 国境を越えた紛争の増加と国内安全保障脅威
 3.2.3. 軽量材料の統合が機動性と運用効率を向上させる
3.3. 制約
 3.3.1. 高い製造コストと材料加工の課題
 3.3.2. コスト効果の高いセラミックスの多発衝撃耐性の限界
3.4. 機会
 3.4.1. ナノセラミックスや3Dプリント装甲などの技術革新
 3.4.2. Homeland Security（国土安全保障）と都市戦闘ソリューションへの需要の拡大
第4章 グローバルセラミック装甲産業分析
4.1. ポーターの5つの力モデル
 4.1.1. 買い手の交渉力
 4.1.2. 供給者の交渉力
 4.1.3. 新規参入の脅威
 4.1.4. 代替品の脅威
 4.1.5. 競合企業の競争
4.2. ポーターの5つの力予測モデル（2024–2035）
4.3. PESTEL分析
 4.3.1. 政治
 4.3.2. 経済的
 4.3.3. 社会
 4.3.4. 技術的
 4.3.5. 環境
 4.3.6. 法的
4.4. 主要な投資機会
4.5. 主要な成功戦略（2025年）
4.6. 市場シェア分析（2024–2025）
4.7. グローバル価格分析と動向（2025年）
4.8. 分析家の推奨事項と結論
第5章. グローバルセラミックアーマー市場規模と予測（素材別）2025–2035
5.1. 市場概要
5.2. グローバルセラミックアーマー市場パフォーマンス – 潜在分析（2025年）
5.3. ボーレンカーバイド
 5.3.1. 主要国別内訳推計と予測（2024–2035）
 5.3.2. 地域別市場規模分析（2025～2035年）
5.4. シリコンカーバイド
 5.4.1. 主要国別市場規模推計と予測（2024年～2035年）
 5.4.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
5.5. アルミニウム酸化物
 5.5.1. 主要国別内訳推計と予測（2024年～2035年）
 5.5.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
5.6. その他
 5.6.1. 主要国別内訳推計と予測（2024年～2035年）
 5.6.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
第6章. グローバルセラミック装甲市場規模と予測（用途別）、2025–2035
6.1. 市場概要
6.2. グローバルセラミック装甲市場パフォーマンス – 潜在分析（2025年）
6.3. 本文
 6.3.1. 主要国別内訳推計と予測（2024–2035）
 6.3.2. 地域別市場規模分析（2025～2035年）
6.4. 航空機
 6.4.1. 主要国別市場規模推計と予測（2024年～2035年）
 6.4.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
6.5. 防衛車両
 6.5.1. 主要国別内訳推計と予測（2024年～2035年）
 6.5.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
6.6. 海洋
 6.6.1. 主要国別内訳推計と予測（2024年～2035年）
 6.6.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
第7章. グローバルセラミック装甲市場規模と予測（プラットフォーム別）、2025–2035
7.1. 防衛
 7.1.1. 主要国別内訳推計と予測（2024～2035年）
 7.1.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
7.2. Homeland Security
 7.2.1. 主要国別市場規模推計と予測（2024年～2035年）
 7.2.2. 地域別市場規模分析、2025–2035
第8章. グローバルセラミックアーマー市場規模と地域別予測（2025–2035年）
8.1. グローバルセラミック装甲市場、地域別概要
8.2. 主要国と新興国
8.3. 北米セラミック装甲市場
 8.3.1. アメリカ合衆国
 8.3.2. カナダ
8.4. 欧州セラミック装甲市場
 8.4.1. イギリス
 8.4.2. ドイツ
 8.4.3. フランス
 8.4.4. スペイン
 8.4.5. イタリア
 8.4.6. ヨーロッパその他
8.5. アジア太平洋地域セラミック装甲市場
 8.5.1. 中国
 8.5.2. インド
 8.5.3. 日本
 8.5.4. オーストラリア
 8.5.5. 韓国
 8.5.6. アジア太平洋地域その他
8.6. ラテンアメリカセラミックアーマー市場
 8.6.1. ブラジル
 8.6.2. メキシコ
8.7. 中東・アフリカ 陶磁器装甲市場
 8.7.1. アラブ首長国連邦
 8.7.2. サウジアラビア
 8.7.3. 南アフリカ
 8.7.4. 中東・アフリカその他の地域
第9章 競合分析
9.1. 主要な市場戦略
9.2. 3M社
 9.2.1. 当社概要
 9.2.2. 主要幹部
 9.2.3. 会社の概要
 9.2.4. 財務実績（データ入手状況により異なります）
 9.2.5. 製品/サービスポートフォリオ
 9.2.6. 最近の動向
 9.2.7. 市場戦略
 9.2.8. SWOT分析
9.3. BAE Systems PLC
9.4. CoorsTek Inc.
9.5. モーガン・アドバンスト・マテリアルズ
9.6. サンゴバン
9.7. キンクリンケ・テン・カテ BV
9.8. セラムテック GmbH
9.9. アームワークス・エンタープライズズ・エルエルシー
9.10. サファリランド・エルエルシー
9.11. ポイント・ブランク・エンタープライズズ・インク
9.12. サーメット・コーポレーション
9.13. シュペリオリ・グラファイト・カンパニー
9.14. II-VI インコーポレイテッド
9.15. インターナショナル・アーマーリング・コーポレーション
9.16. ハネウェル・インターナショナル・インク
9.12. サーメット・コーポレーション

表の一覧
表1. グローバルセラミック装甲市場、レポートの範囲
表2. グローバルセラミック装甲市場の見積もりおよび予測（地域別）2024–2035
表3. グローバルセラミック装甲市場規模推計および予測（素材別）2024–2035
表4. グローバルセラミック装甲市場規模推計と予測（用途別）2024–2035
表5. グローバルセラミック装甲市場の見積もりおよび予測（プラットフォーム別）2024–2035
表6. 米国セラミック装甲市場規模予測 2024–2035
表7. カナダセラミック装甲市場推定値と予測 2024–2035
表8. イギリスセラミック装甲市場規模と予測 2024–2035
表9. ドイツのセラミック装甲市場推定値と予測 2024–2035
表10. フランス セラミック装甲市場規模予測 2024–2035
表11. スペイン セラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表12. イタリア ケラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表13. 欧州その他の地域 セラミック装甲市場規模予測 2024–2035
表14. 中国セラミック装甲市場規模予測 2024–2035
表15. インドのセラミック装甲市場推定値と予測 2024–2035
表16. 日本のセラミック装甲市場推定値と予測 2024–2035
表17. オーストラリアのセラミック装甲市場規模予測 2024–2035
表18. 韓国セラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表19. アジア太平洋地域（その他）セラミック装甲市場規模予測 2024–2035
表20. ブラジル セラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表21. メキシコ セラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表22. アラブ首長国連邦（UAE）セラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表23. サウジアラビア セラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表24. 南アフリカ セラミック装甲市場の見積もりおよび予測 2024–2035
表25. 中東・アフリカその他の地域 セラミック装甲市場規模予測 2024–2035

図表一覧
図1. グローバルセラミック装甲市場、調査方法論
図2. グローバルセラミック装甲市場、市場推計手法
図3. グローバル市場規模推計および予測方法
図4. グローバルセラミック装甲市場、2025年の主要動向
図5. グローバルセラミック装甲市場、成長見通し 2024–2035
図6. グローバルセラミック装甲市場、ポーターの5つの力モデル
図7. グローバルセラミック装甲市場、PESTEL分析
図8. グローバルセラミック装甲市場、バリューチェーン分析
図9. 材料別セラミック装甲市場、2025年と2035年
図10. セラミック装甲市場（用途別）、2025年と2035年
図11. プラットフォーム別セラミック装甲市場、2025年と2035年
図12. 北米セラミック装甲市場、2025年と2035年
図13. 欧州セラミック装甲市場、2025年と2035年
図14. アジア太平洋地域セラミック装甲市場、2025年と2035年
図15. ラテンアメリカ セラミック装甲市場、2025年と2035年
図16. 中東・アフリカ ケラミック装甲市場、2025年と2035年
図17. グローバルセラミック装甲市場、企業別市場シェア分析（2025年）

Table of Contents
Chapter 1. Global Ceramic Armor Market Report Scope & Methodology
1.1. Research Objective
1.2. Research Methodology
 1.2.1. Forecast Model
 1.2.2. Desk Research
 1.2.3. Top Down and Bottom-Up Approach
1.3. Research Attributes
1.4. Scope of the Study
 1.4.1. Market Definition
 1.4.2. Market Segmentation
1.5. Research Assumption
 1.5.1. Inclusion & Exclusion
 1.5.2. Limitations
 1.5.3. Years Considered for the Study
Chapter 2. Executive Summary
2.1. CEO/CXO Standpoint
2.2. Strategic Insights
2.3. ESG Analysis
2.4. Key Findings
Chapter 3. Global Ceramic Armor Market Forces Analysis (2024–2035)
3.1. Market Forces Shaping the Global Ceramic Armor Market
3.2. Drivers
 3.2.1. Rising Global Defense Budgets Fueling Demand for Advanced Protection Systems
 3.2.2. Surge in Cross-Border Conflicts and Homeland Security Threats
 3.2.3. Integration of Lightweight Materials Enhancing Mobility and Operational Efficiency
3.3. Restraints
 3.3.1. High Production Costs and Material Processing Challenges
 3.3.2. Limited Multihit Capability in Cost-Effective Ceramics
3.4. Opportunities
 3.4.1. Technological Innovations such as Nanoceramics and 3D Printed Armor
 3.4.2. Growing Demand for Homeland Security and Urban Combat Solutions
Chapter 4. Global Ceramic Armor Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Forces Model
 4.1.1. Bargaining Power of Buyer
 4.1.2. Bargaining Power of Supplier
 4.1.3. Threat of New Entrants
 4.1.4. Threat of Substitutes
 4.1.5. Competitive Rivalry
4.2. Porter’s 5 Force Forecast Model (2024–2035)
4.3. PESTEL Analysis
 4.3.1. Political
 4.3.2. Economic
 4.3.3. Social
 4.3.4. Technological
 4.3.5. Environmental
 4.3.6. Legal
4.4. Top Investment Opportunities
4.5. Top Winning Strategies (2025)
4.6. Market Share Analysis (2024–2025)
4.7. Global Pricing Analysis and Trends 2025
4.8. Analyst Recommendation & Conclusion
Chapter 5. Global Ceramic Armor Market Size & Forecasts by Material 2025–2035
5.1. Market Overview
5.2. Global Ceramic Armor Market Performance – Potential Analysis (2025)
5.3. Boron Carbide
 5.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.4. Silicon Carbide
 5.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.5. Alumina
 5.5.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.5.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
5.6. Others
 5.6.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 5.6.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 6. Global Ceramic Armor Market Size & Forecasts by Application 2025–2035
6.1. Market Overview
6.2. Global Ceramic Armor Market Performance – Potential Analysis (2025)
6.3. Body
 6.3.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 6.3.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
6.4. Aircraft
 6.4.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 6.4.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
6.5. Defense Vehicle
 6.5.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 6.5.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
6.6. Marine
 6.6.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 6.6.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 7. Global Ceramic Armor Market Size & Forecasts by Platform 2025–2035
7.1. Defense
 7.1.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.1.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
7.2. Homeland Security
 7.2.1. Top Countries Breakdown Estimates & Forecasts, 2024–2035
 7.2.2. Market Size Analysis, by Region, 2025–2035
Chapter 8. Global Ceramic Armor Market Size & Forecasts by Region 2025–2035
8.1. Global Ceramic Armor Market, Regional Snapshot
8.2. Top Leading & Emerging Countries
8.3. North America Ceramic Armor Market
 8.3.1. U.S.
 8.3.2. Canada
8.4. Europe Ceramic Armor Market
 8.4.1. UK
 8.4.2. Germany
 8.4.3. France
 8.4.4. Spain
 8.4.5. Italy
 8.4.6. Rest of Europe
8.5. Asia Pacific Ceramic Armor Market
 8.5.1. China
 8.5.2. India
 8.5.3. Japan
 8.5.4. Australia
 8.5.5. South Korea
 8.5.6. Rest of Asia Pacific
8.6. Latin America Ceramic Armor Market
 8.6.1. Brazil
 8.6.2. Mexico
8.7. Middle East & Africa Ceramic Armor Market
 8.7.1. UAE
 8.7.2. Saudi Arabia
 8.7.3. South Africa
 8.7.4. Rest of Middle East & Africa
Chapter 9. Competitive Intelligence
9.1. Top Market Strategies
9.2. 3M Company
 9.2.1. Company Overview
 9.2.2. Key Executives
 9.2.3. Company Snapshot
 9.2.4. Financial Performance (Subject to Data Availability)
 9.2.5. Product/Services Port
 9.2.6. Recent Development
 9.2.7. Market Strategies
 9.2.8. SWOT Analysis
9.3. BAE Systems PLC
9.4. CoorsTek Inc.
9.5. Morgan Advanced Materials
9.6. Saint-Gobain
9.7. Koninklijke Ten Cate BV
9.8. CeramTec GmbH
9.9. ArmorWorks Enterprises LLC
9.10. Safariland LLC
9.11. Point Blank Enterprises Inc.
9.12. Surmet Corporation
9.13. Superior Graphite Co.
9.14. II-VI Incorporated
9.15. International Armoring Corporation
9.16. Honeywell International Inc.


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界の軍事における人工知能（AI）市場規模調査＆予測（2025-2035）：提供形態、技術、プラットフォーム別、地域別
  • 世界のリモート電子ユニット市場規模調査＆予測（2025-2035）：用途、最終用途、プラットフォーム別、地域別
  • 世界の航空機電気化市場規模調査＆予測（2025-2035）：技術別、コンポーネント別、用途別、システム別、プラットフォーム別、地域別
  • 世界の水中戦市場規模調査＆予測（2025-2035）：システム、能力、プラットフォーム別、地域別
  • 世界の航空機電気システム市場規模調査＆予測（2025-2035）：システム別、コンポーネント別、技術別、プラットフォーム別、エンドユーザー別、地域別
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(BZW25AG0023 )"世界のセラミックアーマー市場規模調査＆予測（2025–2035）：材料別、用途別、プラットフォーム別、地域別" (英文：Global Ceramic Armor Market Size Study & Forecast, by Material, Application, Platform, and Regional Forecasts 2025–2035)はBizwit Research & Consulting社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。