世界のリグニン市場・予測 2025-2034

■ 英語タイトル:Global Lignin Market Report and Forecast 2025-2034

調査会社Expert Market Research社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:EMR25DC1404)■ 発行会社/調査会社:Expert Market Research
■ 商品コード:EMR25DC1404
■ 発行日:2025年8月
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:製造
■ ページ数:150
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single User(1名閲覧用)USD3,599 ⇒換算¥539,850見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprise License(閲覧人数無制限)USD5,099 ⇒換算¥764,850見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
Expert Market Research社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[世界のリグニン市場・予測 2025-2034]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

世界のリグニン市場規模は2024年に約10億3362万米ドルに達した。2025年から2034年の予測期間において、市場は年平均成長率(CAGR)2.00%でさらに成長し、2034年までに約12億5998万米ドルに達すると予想される。

リグニンは有機高分子であり、その剛性と安定性により木材や樹皮の細胞壁形成において重要な役割を果たす。主にコニフェリルアルコール、シナピルアルコール、パラクマリルアルコールなどで構成される。

植物細胞壁の親水性多糖類成分と比較して疎水性が高いため、植物茎における水分と養分の輸送に重要な役割を担う。 この特性により、植物内での効率的な水分輸送が可能となる。リグニンはまた、植物に機械的強度を与え、重力や環境ストレスに対する支持力を提供する。さらに、抗真菌特性も有し、病原体から植物を保護する。

リグニンは製紙工程で不可欠な材料である。紙の強度を低下させ、経年劣化による黄変を引き起こす可能性があるため、製紙時の木材パルプから除去されることが多い。 従来、リグニンは製紙工程でセルロースから分離された後、主に燃料として利用されてきた。

リグニン市場セグメンテーション

「リグニン市場レポートおよび予測 2025-2034」は、以下のセグメントに基づく市場の詳細な分析を提供する:

製品別では、市場は以下の区分に分けられる:

• リグノスルホン酸塩
• クラフトリグニン
• 有機溶媒法リグニン
• その他

リグノスルホン酸塩が市場で最大のシェアを占めています。リグノスルホン酸塩の市場における優位性は、セメントやコンクリート製造における可塑剤としての使用など、幅広い用途に起因しています。

さらに、リグノスルホン酸塩は、石膏ボード製造、掘削流体、カーボンブラック、染料、農薬など、様々な産業で応用されています。 建設分野での広範な利用と、分散剤・結合剤としての有効性が、その市場における優位性を支えている。この優位性は、製品溶融の中間体や有機重合プロセスなど、様々な産業分野での応用によって維持されている。

市場は用途に基づき、大きく以下のカテゴリーに分類できる:

• 高分子
• 芳香族

炭素繊維やバイオポリマーなどの製品を含む高分子セグメントは、リグニン市場で大きなシェアを占めています。市場における高分子の重要性は、建設・自動車分野での軽量材料としての利用拡大に起因します。耐久性と効率性に優れた炭素繊維などの軽量材料に対する需要が、高分子セグメントの市場での存在感を高める主要因となっています。

一方、芳香族セグメントも顕著なシェアを占めており、リグニンは芳香族アルコールやその他の化学化合物の前駆体として利用されている。

本レポートでは、以下の地域別リグニン市場もカバーしている:

• 北米
• 欧州
• アジア太平洋
• ラテンアメリカ
• 中東・アフリカ

リグニン市場分析

本市場は成長と発展に影響を与える複数の主要要因を有するダイナミックな分野である。リグニンは芳香族化合物や高分子の製造における前駆体として、飼料添加物やコンクリート混和剤から分散剤、結合剤、接着剤に至るまで幅広い用途で利用されている。炭素繊維などのリグニン由来製品は、自動車・航空宇宙産業における軽量化用途で存在感を増している。

環境意識の高まり、持続可能でバイオベースの製品への需要、リグニン抽出・加工技術の進歩といった重要な市場動向が成長を牽引している。政府の支援策や政策は、研究へのインセンティブ提供や環境配慮型製品の普及促進を通じて市場活性化に重要な役割を果たす。

持続可能エネルギー源としてのリグニン利用拡大が市場成長を後押し

気候変動への懸念の高まりによる代替エネルギー源の需要増加がリグニン市場の成長を後押ししている。リグニンは最も豊富な有機材料の一つであるため、化学分野でエネルギー源としてバイオマスに活用でき、市場成長にさらなる弾みを与える。さらに、リグニンをエネルギー源として利用しつつ、木材バイオマスを効果的に分離して木材産品の市場性を高める新技術の導入が、市場成長を促進すると予想される。 また、リグニンは液体木材の生産にも活用され、ステアリングホイール部品、携帯電話筐体、楽器などに使用されるため、リグニン市場の需要をさらに促進している。

リグニンは、麻や亜麻などの様々な天然繊維と組み合わせて、あらゆる温度で安定性を保つ繊維を生産するために使用される。さらに、バイオリファイナリープラントにおけるエタノール蒸留やバイオマス前処理のエネルギー需要を満たすため、その使用が拡大している。

リグニンの新規分離技術開発が市場成長を促進

セルロース、リグニン、ヘミセルロースなどの分離・機能性向上を目的とした新規変換技術の研究活動が活発化しており、これが市場成長に大きく寄与している。 リグニンは合成ガスなどのエネルギーキャリアへ変換可能であり、炭素繊維、木材用接着剤、ポリウレタンフォームといった高分子量用途に活用されることで、リグニン市場の成長を促進している。

さらにリグニンは、キシレン、ベンゼン、トルエンなどのモノマーに加え、ポリマー基本構造単位の製造にも広く利用されている。 建設分野における結合・接着特性から、リグニンのバインダーとしての潜在的使用が成長を促進すると予測される。リグニンに含まれるフェニルプロパノイド類は、プラスチック、医薬品、塗料などの製造において石油由来化合物の代替として利用され、リグニン市場のさらなる成長を後押ししている。

地域別インサイト

欧州は世界のリグニン市場で最大のシェアを占めています。この優位性は、環境意識と持続可能性への強い注力に起因しており、これは世界的に拡大するエコフレンドリーな選択肢への重視と合致しています。欧州諸国は再生可能資源の利用促進とカーボンフットプリント削減を目的とした厳格な法律を実施しており、リグニンベースのソリューション開発に有利な環境を創出しています。

研究開発への多額の投資、および企業・学術機関・政府による連携が、リグニン抽出・加工技術の進歩を加速させています。持続可能性への積極的取り組み、技術革新、支援的な法規制により、欧州はリグニン利用のリーダーとして、リグニンベース製品・用途におけるイノベーションと市場成長を牽引しています。

市場における主要プレイヤー

本レポートでは、グローバルリグニン市場における以下の主要プレイヤーについて、生産能力、市場シェア、生産能力拡張、プラントの稼働再開、合併・買収などの最新動向を詳細に分析しています:

• ボーレガードAS
• ドムター・コーポレーション
• アディティア・ビルラ・グループ

• ザ・ダラス・グループ・オブ・アメリカ

• 日本製紙株式会社

• レンツィング・グループ

• その他

本包括的レポートは市場のマクロ・ミクロ両面を検討。EMRレポートはSWOT分析およびポーターの5つの力モデル分析を提供し、市場への深い洞察を提示します。

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1 エグゼクティブサマリー
1.1 市場規模 2024-2025
1.2 市場成長 2025(F)-2034(F)
1.3 主要需要ドライバー
1.4 主要プレイヤーと競争構造
1.5 業界ベストプラクティス
1.6 最近の動向と発展
1.7 業界見通し
2 市場概要とステークホルダーインサイト
2.1 市場動向
2.2 主要垂直市場
2.3 主要地域
2.4 供給者パワー
2.5 購買者パワー
2.6 主要市場機会とリスク
2.7 ステークホルダーによる主要イニシアチブ
3 経済概要
3.1 GDP見通し
3.2 一人当たりGDP成長率
3.3 インフレ動向
3.4 民主主義指数
3.5 公的債務総額比率
3.6 国際収支(BoP)ポジション
3.7 人口見通し
3.8 都市化動向
4 国別リスクプロファイル
4.1 国別リスク
4.2 ビジネス環境
5 グローバルリグニン市場分析
5.1 主要産業ハイライト
5.2 グローバルリグニン市場の歴史的推移(2018-2024)
5.3 グローバルリグニン市場予測(2025-2034)
5.4 製品別グローバルリグニン市場
5.4.1 リグノスルホン酸塩
5.4.1.1 過去動向(2018-2024)
5.4.1.2 予測動向(2025-2034)
5.4.2 クラフトリグニン
5.4.2.1 過去動向(2018-2024)
5.4.2.2 予測動向(2025-2034)
5.4.3 有機溶媒法リグニン
5.4.3.1 過去動向(2018-2024)
5.4.3.2 予測動向(2025-2034)
5.4.4 その他
5.5 用途別グローバルリグニン市場
5.5.1 高分子
5.5.1.1 過去動向(2018-2024)
5.5.1.2 予測動向(2025-2034)
5.5.2 芳香族
5.5.2.1 過去動向(2018-2024)
5.5.2.2 予測動向(2025-2034)
5.6 地域別グローバルリグニン市場
5.6.1 北米
5.6.1.1 過去動向(2018-2024)
5.6.1.2 予測動向(2025-2034)
5.6.2 欧州
5.6.2.1 過去動向(2018-2024年)
5.6.2.2 予測動向(2025-2034年)
5.6.3 アジア太平洋地域
5.6.3.1 過去動向(2018-2024年)
5.6.3.2 予測動向(2025-2034年)
5.6.4 ラテンアメリカ
5.6.4.1 過去動向(2018-2024年)
5.6.4.2 予測動向(2025-2034年)
5.6.5 中東・アフリカ
5.6.5.1 過去動向(2018-2024年)
5.6.5.2 予測動向(2025-2034年)
6 北米リグニン市場分析
6.1 アメリカ合衆国
6.1.1 過去動向(2018-2024年)
6.1.2 予測動向(2025-2034年)
6.2 カナダ
7 欧州リグニン市場分析
7.1 イギリス
7.1.1 過去動向(2018-2024年)
7.1.2 予測動向(2025-2034年)
7.2 ドイツ
7.2.1 過去動向(2018-2024年)
7.2.2 予測動向(2025-2034年)
7.3 フランス
7.3.1 過去動向(2018-2024年)
7.3.2 予測動向(2025-2034年)
7.4 イタリア
7.4.1 過去動向(2018-2024年)
7.4.2 予測動向(2025-2034年)
7.5 その他
8 アジア太平洋地域リグニン市場分析
8.1 中国
8.1.1 過去動向(2018-2024年)
8.1.2 予測動向(2025-2034年)
8.2 日本
8.2.1 過去動向(2018-2024年)
8.2.2 予測動向(2025-2034年)
8.3 インド
8.3.1 過去動向(2018-2024年)
8.3.2 予測動向(2025-2034年)
8.4 ASEAN
8.4.1 過去動向(2018-2024)
8.4.2 予測動向(2025-2034)
8.5 オーストラリア
8.5.1 過去動向(2018-2024)
8.5.2 予測動向(2025-2034)
8.6 その他
9 ラテンアメリカリグニン市場分析
9.1 ブラジル
9.1.1 過去動向(2018-2024)
9.1.2 予測動向(2025-2034)
9.2 アルゼンチン
9.2.1 過去動向(2018-2024)
9.2.2 予測動向(2025-2034)
9.3 メキシコ
9.3.1 過去動向(2018-2024)
9.3.2 予測動向(2025-2034)
9.4 その他
10 中東・アフリカ地域リグニン市場分析
10.1 サウジアラビア
10.1.1 過去動向(2018-2024年)
10.1.2 予測動向(2025-2034年)
10.2 アラブ首長国連邦
10.2.1 過去動向(2018-2024年)
10.2.2 予測動向(2025-2034年)
10.3 ナイジェリア
10.3.1 過去動向(2018-2024年)
10.3.2 予測動向(2025-2034年)
10.4 南アフリカ
10.4.1 過去動向(2018-2024年)
10.4.2 予測動向(2025-2034年)
10.5 その他
11 市場ダイナミクス
11.1 SWOT分析
11.1.1 強み
11.1.2 弱み
11.1.3 機会
11.1.4 脅威
11.2 ポーターの5つの力分析
11.2.1 供給者の交渉力
11.2.2 購入者の交渉力
11.2.3 新規参入の脅威
11.2.4 競争の激しさ
11.2.5 代替品の脅威
11.3 需要の主要指標
11.4 価格の主要指標
12 バリューチェーン分析
13 価格分析
14 競争環境
14.1 サプライヤー選定
14.2 主要グローバルプレイヤー
14.3 主要地域プレイヤー
14.4 主要プレイヤーの戦略
14.5 企業プロファイル
14.5.1 Borregaard AS
14.5.1.1 会社概要
14.5.1.2 製品ポートフォリオ
14.5.1.3 顧客層と実績
14.5.1.4 認証
14.5.2 Domtar Corporation
14.5.2.1 会社概要
14.5.2.2 製品ポートフォリオ
14.5.2.3 顧客層と実績
14.5.2.4 認証
14.5.3 アディティア・ビルラ・グループ
14.5.3.1 会社概要
14.5.3.2 製品ポートフォリオ
14.5.3.3 顧客層と実績
14.5.3.4 認証
14.5.4 ザ・ダラス・グループ・オブ・アメリカ
14.5.4.1 会社概要
14.5.4.2 製品ポートフォリオ
14.5.4.3 顧客層と実績
14.5.4.4 認証
14.5.5 日本製紙株式会社
14.5.5.1 会社概要
14.5.5.2 製品ポートフォリオ
14.5.5.3 対象人口層と実績
14.5.5.4 認証
14.5.6 レンツィング・グループ
14.5.6.1 会社概要
14.5.6.2 製品ポートフォリオ
14.5.6.3 対象人口層と実績
14.5.6.4 認証
14.5.7 その他

1 Executive Summary
1.1 Market Size 2024-2025
1.2 Market Growth 2025(F)-2034(F)
1.3 Key Demand Drivers
1.4 Key Players and Competitive Structure
1.5 Industry Best Practices
1.6 Recent Trends and Developments
1.7 Industry Outlook
2 Market Overview and Stakeholder Insights
2.1 Market Trends
2.2 Key Verticals
2.3 Key Regions
2.4 Supplier Power
2.5 Buyer Power
2.6 Key Market Opportunities and Risks
2.7 Key Initiatives by Stakeholders
3 Economic Summary
3.1 GDP Outlook
3.2 GDP Per Capita Growth
3.3 Inflation Trends
3.4 Democracy Index
3.5 Gross Public Debt Ratios
3.6 Balance of Payment (BoP) Position
3.7 Population Outlook
3.8 Urbanisation Trends
4 Country Risk Profiles
4.1 Country Risk
4.2 Business Climate
5 Global Lignin Market Analysis
5.1 Key Industry Highlights
5.2 Global Lignin Historical Market (2018-2024)
5.3 Global Lignin Market Forecast (2025-2034)
5.4 Global Lignin Market by Product
5.4.1 Ligno-Sulphonates
5.4.1.1 Historical Trend (2018-2024)
5.4.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.4.2 Kraft Lignin
5.4.2.1 Historical Trend (2018-2024)
5.4.2.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.4.3 Organosolv Lignin
5.4.3.1 Historical Trend (2018-2024)
5.4.3.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.4.4 Others
5.5 Global Lignin Market by Application
5.5.1 Macromolecules
5.5.1.1 Historical Trend (2018-2024)
5.5.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.5.2 Aromatic
5.5.2.1 Historical Trend (2018-2024)
5.5.2.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.6 Global Lignin Market by Region
5.6.1 North America
5.6.1.1 Historical Trend (2018-2024)
5.6.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.6.2 Europe
5.6.2.1 Historical Trend (2018-2024)
5.6.2.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.6.3 Asia Pacific
5.6.3.1 Historical Trend (2018-2024)
5.6.3.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.6.4 Latin America
5.6.4.1 Historical Trend (2018-2024)
5.6.4.2 Forecast Trend (2025-2034)
5.6.5 Middle East and Africa
5.6.5.1 Historical Trend (2018-2024)
5.6.5.2 Forecast Trend (2025-2034)
6 North America Lignin Market Analysis
6.1 United States of America
6.1.1 Historical Trend (2018-2024)
6.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
6.2 Canada
7 Europe Lignin Market Analysis
7.1 United Kingdom
7.1.1 Historical Trend (2018-2024)
7.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
7.2 Germany
7.2.1 Historical Trend (2018-2024)
7.2.2 Forecast Trend (2025-2034)
7.3 France
7.3.1 Historical Trend (2018-2024)
7.3.2 Forecast Trend (2025-2034)
7.4 Italy
7.4.1 Historical Trend (2018-2024)
7.4.2 Forecast Trend (2025-2034)
7.5 Others
8 Asia Pacific Lignin Market Analysis
8.1 China
8.1.1 Historical Trend (2018-2024)
8.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
8.2 Japan
8.2.1 Historical Trend (2018-2024)
8.2.2 Forecast Trend (2025-2034)
8.3 India
8.3.1 Historical Trend (2018-2024)
8.3.2 Forecast Trend (2025-2034)
8.4 ASEAN
8.4.1 Historical Trend (2018-2024)
8.4.2 Forecast Trend (2025-2034)
8.5 Australia
8.5.1 Historical Trend (2018-2024)
8.5.2 Forecast Trend (2025-2034)
8.6 Others
9 Latin America Lignin Market Analysis
9.1 Brazil
9.1.1 Historical Trend (2018-2024)
9.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
9.2 Argentina
9.2.1 Historical Trend (2018-2024)
9.2.2 Forecast Trend (2025-2034)
9.3 Mexico
9.3.1 Historical Trend (2018-2024)
9.3.2 Forecast Trend (2025-2034)
9.4 Others
10 Middle East and Africa Lignin Market Analysis
10.1 Saudi Arabia
10.1.1 Historical Trend (2018-2024)
10.1.2 Forecast Trend (2025-2034)
10.2 United Arab Emirates
10.2.1 Historical Trend (2018-2024)
10.2.2 Forecast Trend (2025-2034)
10.3 Nigeria
10.3.1 Historical Trend (2018-2024)
10.3.2 Forecast Trend (2025-2034)
10.4 South Africa
10.4.1 Historical Trend (2018-2024)
10.4.2 Forecast Trend (2025-2034)
10.5 Others
11 Market Dynamics
11.1 SWOT Analysis
11.1.1 Strengths
11.1.2 Weaknesses
11.1.3 Opportunities
11.1.4 Threats
11.2 Porter’s Five Forces Analysis
11.2.1 Supplier’s Power
11.2.2 Buyer’s Power
11.2.3 Threat of New Entrants
11.2.4 Degree of Rivalry
11.2.5 Threat of Substitutes
11.3 Key Indicators for Demand
11.4 Key Indicators for Price
12 Value Chain Analysis
13 Price Analysis
14 Competitive Landscape
14.1 Supplier Selection
14.2 Key Global Players
14.3 Key Regional Players
14.4 Key Player Strategies
14.5 Company Profiles
14.5.1 Borregaard AS
14.5.1.1 Company Overview
14.5.1.2 Product Portfolio
14.5.1.3 Demographic Reach and Achievements
14.5.1.4 Certifications
14.5.2 Domtar Corporation
14.5.2.1 Company Overview
14.5.2.2 Product Portfolio
14.5.2.3 Demographic Reach and Achievements
14.5.2.4 Certifications
14.5.3 Aditya Birla Group
14.5.3.1 Company Overview
14.5.3.2 Product Portfolio
14.5.3.3 Demographic Reach and Achievements
14.5.3.4 Certifications
14.5.4 The Dallas Group of America
14.5.4.1 Company Overview
14.5.4.2 Product Portfolio
14.5.4.3 Demographic Reach and Achievements
14.5.4.4 Certifications
14.5.5 Nippon Paper Industries Co., Ltd.
14.5.5.1 Company Overview
14.5.5.2 Product Portfolio
14.5.5.3 Demographic Reach and Achievements
14.5.5.4 Certifications
14.5.6 The Lenzing Group
14.5.6.1 Company Overview
14.5.6.2 Product Portfolio
14.5.6.3 Demographic Reach and Achievements
14.5.6.4 Certifications
14.5.7 Others
※参考情報

リグニンとは、植物細胞壁の主要な成分の一つであり、特に木材や竹などの硬い部位に多く含まれています。リグニンは、セルロースやヘミセルロースとともに植物の細胞壁を構成し、その強度や弾性を提供する重要な役割を果たします。化学的には芳香族構造を持つ高分子で、その構成要素はフェノール性化合物です。このため、リグニンは耐久性が高く、特に外的なストレスに対して強い抵抗力を示します。
リグニンは植物界で非常に多様な形態を持つため、種類についてもさまざまです。一般的には、リグニンの構造は植物の種によって異なり、木本植物のリグニンは特に複雑であり、アスパラギン酸やバニリンから構成されることが多いです。リグニンは、主にパルプ製造やバイオマスのエネルギー源として注目されていますが、近年ではその多機能性が新たな用途を生み出しています。

リグニンの主要な用途の一つは、パルプおよび紙の製造です。木材からセルロースを抽出する際に、リグニンは不純物とみなされますが、最近ではその再利用が進んでいます。リグニンを燃料や、再生可能な材料の一部として活用することにより、環境負荷を低減することができるのです。また、リグニンからは各種化学品や材料が生成でき、プラスチックや接着剤、塗料などの製造にも使用されます。

さらに、リグニンはバイオエネルギーの分野でも重要な役割を果たしています。リグニンは高エネルギー密度を持っており、燃焼やガス化プロセスを通じてバイオ燃料を生成することが可能です。これにより、化石燃料への依存を減少させ、持続可能なエネルギー供給の実現が期待されています。

関連技術としては、リグニンを使用したバイオマスエネルギーの生成や、リグニンを利用した新しい材料の開発が進められています。これには、リグニンの化学的改質技術や、微生物を利用したリグニン分解技術が含まれます。微生物によるリグニンの分解は、再生可能エネルギーの生成や、価値ある化学品の生産に向けた新しいアプローチとして注目されています。

近年の研究では、リグニンの細胞内での役割や、植物成長における重要性が明らかになりつつあります。リグニンの合成に関わる遺伝子の研究なども進められており、改良品種の開発に寄与する可能性があります。これにより、バイオマスを効果的に利用し、持続可能な社会の構築に向けた重要な手段となるでしょう。

リグニンはその性質を生かし、持続可能な資源としての可能性を秘めています。これからの研究が進むことで、リグニンの活用方法はさらに広がり、環境に優しい製品やエネルギー源の開発が推進されていくことが期待されています。リグニンを通じた新しい技術やアプローチは、循環型社会を実現するための鍵となるかもしれません。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(EMR25DC1404 )"世界のリグニン市場・予測 2025-2034" (英文:Global Lignin Market Report and Forecast 2025-2034)はExpert Market Research社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。