日本の3Dプリンティング材料市場 2025-2033:種類別(ポリマー、金属、セラミック、その他)、形態別(粉末、フィラメント、液体)、エンドユーザー別(消費財、航空宇宙・防衛、自動車、ヘルスケア、教育・研究、その他)、地域別

■ 英語タイトル:Japan 3D Printing Materials Market 2025-2033 : Type (Polymers, Metals, Ceramic, and Others), Form (Powder, Filament, Liquid), End User (Consumer Products, Aerospace and Defense, Automotive, Healthcare, Education and Research, and Others), and Region

調査会社IMARC社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:IMA25JP382)■ 発行会社/調査会社:IMARC
■ 商品コード:IMA25JP382
■ 発行日:2025年5月
■ 調査対象地域:日本
■ 産業分野:テクノロジーとメディア
■ ページ数:119
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single UserUSD2,999 ⇒換算¥431,856見積依頼/購入/質問フォーム
Five UserUSD3,999 ⇒換算¥575,856見積依頼/購入/質問フォーム
EnterprisewideUSD4,999 ⇒換算¥719,856見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
IMARC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[日本の3Dプリンティング材料市場 2025-2033:種類別(ポリマー、金属、セラミック、その他)、形態別(粉末、フィラメント、液体)、エンドユーザー別(消費財、航空宇宙・防衛、自動車、ヘルスケア、教育・研究、その他)、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

日本の3Dプリンティング材料市場規模は2024年に1億8900万米ドルに達した。今後、IMARC Groupは、市場は2033年までに8億400万米ドルに達し、2025年から2033年にかけて17.5%の成長率(CAGR)を示すと予測している。産業領域における3Dプリンティング材料へのニーズの高まり、医療用として安全で滅菌可能な材料の出現、政府の支援政策などが市場成長の主な要因である。
3Dプリント材料は積層造形プロセスで広く採用されており、デジタル設計を物理的物体に変換するための多様な選択肢を提供している。これらの材料の中で、熱可塑性プラスチックは最も一般的に使用される種類の1つとして際立っている。熱可塑性プラスチックは、3Dプリンターで溶かして造形され、手頃な価格、柔軟性、強度といった特質を誇り、3Dプリンティングで最も好まれる選択肢となっています。さらに、金属、炭素繊維、セラミック、複合材料など、3Dプリンティングで利用される他のさまざまな材料があります。各材料にはそれぞれ異なる特徴があり、ユーザーは特定の要件に合わせて作品をカスタマイズすることができます。例えば、金属ベースの3Dプリント材料は、その卓越した強度で有名であり、炭素繊維と複合材料は、軽量化と耐久性の向上という利点を提供します。セラミックは、光沢のある表面仕上げのオブジェクトを作成するために利用され、複合材料は、幅広い色とテクスチャを提供します。その結果、3Dプリンティング材料は世界中で広く普及しており、デジタル設計からオブジェクトを製作する際に、ユーザーに多くの可能性を与えている。

日本の3Dプリント材料市場の動向:
産業分野における3Dプリンティング材料の需要の急増は、世界市場を推進する大きな力となっている。この急増は、航空宇宙、ヘルスケア、自動車、建築など、さまざまな産業で3Dプリンティング製品の採用が拡大していることが基盤となっている。さらに、このように広く受け入れられるようになったことで、これらの分野の的確な需要を満たすように調整された3Dプリント材料に対するニーズも生まれている。例を挙げると、航空宇宙産業では軽量で高強度の材料が必要であり、ヘルスケア分野では生体適合性と滅菌可能な材料が必要であるため、成長のさらなる原動力となっている。その結果、3Dプリンティング材料は医療に変革の時代をもたらし、オーダーメイドの医療機器、インプラント、さらには臓器の製造を容易にしている。これは同時に、生体適合性のある3Dプリント材料、つまり人体に組み込んでも有害な反応を引き起こさない材料の需要も押し上げており、市場の拡大をさらに促進している。このような要因に加えて、各国の政府は、資金提供イニシアティブ、税制優遇措置、補助金を通じて、多様な産業における3Dプリント技術の採用を積極的に支持しており、これにより世界的な需要が高まっている。さらに、ステレオリソグラフィ(SLA)、溶融積層造形(FDM)、選択的レーザー焼結(SLS)といった革新的な3Dプリンティング技術の導入と、各技術に最適化された材料の開発が、市場の見通しを楽観的にしている。継続的な技術の進歩と広範な研究開発(R&D)活動も市場全体の成長に寄与している。

日本の3Dプリンティング材料市場のセグメンテーション:
IMARC Groupは、市場の各セグメントにおける主要動向の分析と、2025-2033年の国別予測を提供しています。種類別、形態別、エンドユーザー別に市場を分類しています。

種類別インサイト:

– ポリマー
o アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン(ABS)
o ポリ乳酸(PLA)
o フォトポリマー
o ナイロン
o その他
– 金属
o スチール
o チタン
アルミニウム
その他
– セラミック
珪砂
ガラス
石膏
その他
– その他

本レポートでは、種類別に市場を詳細に分類・分析している。これには、ポリマー(アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン(ABS)、ポリ乳酸(PLA)、フォトポリマー、ナイロン、その他)、金属(スチール、チタン、アルミニウム、その他)、セラミック(珪砂、ガラス、石膏、その他)、その他が含まれる。

形態の洞察
– パウダー
– フィラメント
– 液体

本レポートでは、形状に基づく市場の詳細な分類と分析も行っている。これにはパウダー、フィラメント、液体が含まれる。
エンドユーザーの洞察
– 消費者製品
– 航空宇宙・防衛
– 自動車
– ヘルスケア
– 教育・研究
– その他

本レポートでは、エンドユーザー別に市場を詳細に分類・分析しています。これには、消費者製品、航空宇宙・防衛、自動車、ヘルスケア、教育・研究、その他が含まれます。
地域別インサイト

– 関東地方
– 関西/近畿
– 中部地方
– 九州・沖縄地方
– 東北地方
– 中国地方
– 北海道地方
– 四国地方

また、主要地域市場(関東地域、関西・近畿地域、中部・中部地域、九州・沖縄地域、東北地域、中国地域、北海道地域、四国地域)についても包括的に分析している。

競争環境:
市場調査レポートでは、市場の競争環境についても包括的に分析しています。市場構造、主要プレイヤーのポジショニング、トップ獲得戦略、競合ダッシュボード、企業評価象限などの競合分析がレポート内で取り上げられています。また、主要企業の詳細プロフィールも掲載しています。

最新のニュースと動向
– 2025年1月、SOLIZE株式会社はRoboze ARGO 500 HYPERSPEED 3Dプリンティングマシンを豊田工場に設置すると発表した。
– 2024年10月、旭化成とアクアフィルは覚書を締結した。旭化成のセルロースナノファイバーとアクアフィルのエコニールポリマー化学再生PA6を組み合わせ、3Dプリンティング(3DP)用途の新素材を開発する。
– 2024年7月、日本の化学事業会社であるポリプラスチックスは、NematX社の液晶ポリマー3Dプリンティング材料に出資した。この提携は、POLYPLASTICSの優れたポリマーに関する知識とNematX独自の高精度押出技術を組み合わせたもので、積層造形(AM)における大きな前進となる。

本レポートで扱う主な質問
1.日本の3Dプリンティング材料市場の規模は?
2.日本の3Dプリンティング材料市場の成長を促進する要因は何か?
3.日本の3Dプリンティング材料市場の将来性は?

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1 序文
2 調査範囲と方法論
2.1 調査の目的
2.2 ステークホルダー
2.3 データソース
2.3.1 一次情報源
2.3.2 二次情報源
2.4 市場推定
2.4.1 ボトムアップ・アプローチ
2.4.2 トップダウンアプローチ
2.5 予測方法
3 エグゼクティブサマリー
4 日本の3Dプリンティング材料市場 – はじめに
4.1 概要
4.2 市場ダイナミクス
4.3 業界動向
4.4 競合他社の動向
5 日本の3Dプリンティング材料市場展望
5.1 過去と現在の市場動向(2019〜2024年)
5.2 市場予測(2025年~2033年)
6 日本の3Dプリンティング材料市場 – 種類別内訳
6.1 ポリマー
6.1.1 概要
6.1.2 過去および現在の市場動向(2019年~2024年)
6.1.3 市場セグメント
6.1.3.1 アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン(ABS)
6.1.3.2 ポリ乳酸(PLA)
6.1.3.3 フォトポリマー
6.1.3.4 ナイロン
6.1.3.5 その他
6.1.4 市場予測(2025年~2033年)
6.2 金属
6.2.1 概要
6.2.2 過去と現在の市場動向(2019年〜2024年)
6.2.3 市場セグメンテーション
6.2.3.1 スチール
6.2.3.2 チタン
6.2.3.3 アルミニウム
6.2.3.4 その他
6.2.4 市場予測(2025年~2033年)
6.3 セラミック
6.3.1 概要
6.3.2 過去と現在の市場動向(2019年〜2024年)
6.3.3 市場セグメンテーション
6.3.3.1 珪砂
6.3.3.2 ガラス
6.3.3.3 石膏
6.3.3.4 その他
6.3.4 市場予測(2025年〜2033年)
6.4 その他
6.4.1 過去と現在の市場動向(2019年〜2024年)
6.4.2 市場予測(2025年〜2033年)
7 日本の3Dプリンティング材料市場 – 形状別内訳
7.1 粉末
7.1.1 概要
7.1.2 過去と現在の市場動向(2019年〜2024年)
7.1.3 市場予測(2025年~2033年)
7.2 フィラメント
7.2.1 概要
7.2.2 歴史的・現在の市場動向(2019年~2024年)
7.2.3 市場予測(2025年~2033年)
7.3 リキッド
7.3.1 概要
7.3.2 歴史的・現在の市場動向(2019年~2024年)
7.3.3 市場予測(2025年~2033年)
8 日本の3Dプリンティング材料市場 – エンドユーザー別内訳
8.1 一般消費者向け製品
8.1.1 概要
8.1.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
8.1.3 市場予測(2025年〜2033年)
8.2 航空宇宙・防衛
8.2.1 概要
8.2.2 歴史的・現在の市場動向(2019〜2024年)
8.2.3 市場予測(2025年〜2033年)
8.3 自動車
8.3.1 概要
8.3.2 過去と現在の市場動向(2019〜2024年)
8.3.3 市場予測(2025年〜2033年)
8.4 ヘルスケア
8.4.1 概要
8.4.2 過去と現在の市場動向(2019〜2024年)
8.4.3 市場予測(2025-2033年)
8.5 教育・研究
8.5.1 概要
8.5.2 歴史的・現在の市場動向(2019〜2024年)
8.5.3 市場予測(2025年〜2033年)
8.6 その他
8.6.1 過去と現在の市場動向(2019〜2024年)
8.6.2 市場予測(2025年~2033年)
9 日本の3Dプリンティング材料市場 – 地域別内訳
9.1 関東地域
9.1.1 概要
9.1.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.1.3 種類別市場構成比
9.1.4 形態別市場構成比
9.1.5 エンドユーザー別市場構成比
9.1.6 主要プレイヤー
9.1.7 市場予測(2025年〜2033年)
9.2 関西・近畿
9.2.1 概要
9.2.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.2.3 種類別市場構成比
9.2.4 形態別市場構成比
9.2.5 エンドユーザー別市場構成比
9.2.6 主要プレイヤー
9.2.7 市場予測(2025年〜2033年)
9.3 中部・中部
9.3.1 概要
9.3.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.3.3 種類別市場構成比
9.3.4 形態別市場構成比
9.3.5 エンドユーザー別市場構成比
9.3.6 主要プレイヤー
9.3.7 市場予測(2025年〜2033年)
9.4 九州・沖縄地域
9.4.1 概要
9.4.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.4.3 種類別市場構成比
9.4.4 形態別市場構成比
9.4.5 エンドユーザー別市場構成比
9.4.6 主要プレイヤー
9.4.7 市場予測(2025年〜2033年)
9.5 東北地域
9.5.1 概要
9.5.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.5.3 種類別市場構成比
9.5.4 形態別市場構成比
9.5.5 エンドユーザー別市場構成比
9.5.6 主要プレイヤー
9.5.7 市場予測(2025年〜2033年)
9.6 中国地域
9.6.1 概要
9.6.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.6.3 種類別市場構成比
9.6.4 形態別市場構成比
9.6.5 エンドユーザー別市場構成比
9.6.6 主要プレイヤー
9.6.7 市場予測(2025年〜2033年)
9.7 北海道地域
9.7.1 概要
9.7.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.7.3 種類別市場構成比
9.7.4 形態別市場構成比
9.7.5 エンドユーザー別市場構成比
9.7.6 主要プレイヤー
9.7.7 市場予測(2025年~2033年)
9.8 四国地域
9.8.1 概要
9.8.2 過去と現在の市場動向(2019年~2024年)
9.8.3 種類別市場構成比
9.8.4 形態別市場構成比
9.8.5 エンドユーザー別市場構成比
9.8.6 主要プレイヤー
9.8.7 市場予測(2025年~2033年)
10 日本の3Dプリンティング材料市場 – 競争環境
10.1 概要
10.2 市場構造
10.3 市場プレイヤーのポジショニング
10.4 トップの勝利戦略
10.5 競争ダッシュボード
10.6 企業評価象限
11 主要プレーヤーのプロフィール
11.1 A社
11.1.1 事業概要
11.1.2 製品ポートフォリオ
11.1.3 事業戦略
11.1.4 SWOT分析
11.1.5 主要ニュースとイベント
11.2 B社
11.2.1 事業概要
11.2.2 製品ポートフォリオ
11.2.3 事業戦略
11.2.4 SWOT分析
11.2.5 主要ニュースとイベント
11.3 C社
11.3.1 事業概要
11.3.2 製品ポートフォリオ
11.3.3 事業戦略
11.3.4 SWOT分析
11.3.5 主要ニュースとイベント
11.4 D社
11.4.1 事業概要
11.4.2 製品ポートフォリオ
11.4.3 事業戦略
11.4.4 SWOT分析
11.4.5 主要ニュースとイベント
11.5 E社
11.5.1 事業概要
11.5.2 製品ポートフォリオ
11.5.3 事業戦略
11.5.4 SWOT分析
11.5.5 主要ニュースとイベント
12 日本の3Dプリンティング材料市場 – 産業分析
12.1 推進要因
阻害要因
および機会
12.1.1 概要
12.1.2 推進要因
12.1.3 制止要因
12.1.4 機会
12.2 ポーターズファイブフォース分析
12.2.1 概要
12.2.2 買い手の交渉力
12.2.3 供給者の交渉力
12.2.4 競争の程度
12.2.5 新規参入の脅威
12.2.6 代替品の脅威
12.3 バリューチェーン分析
13 付録




1 Preface
2 Scope and Methodology
2.1 Objectives of the Study
2.2 Stakeholders
2.3 Data Sources
2.3.1 Primary Sources
2.3.2 Secondary Sources
2.4 Market Estimation
2.4.1 Bottom-Up Approach
2.4.2 Top-Down Approach
2.5 Forecasting Methodology
3 Executive Summary
4 Japan 3D Printing Materials Market - Introduction
4.1 Overview
4.2 Market Dynamics
4.3 Industry Trends
4.4 Competitive Intelligence
5 Japan 3D Printing Materials Market Landscape
5.1 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
5.2 Market Forecast (2025-2033)
6 Japan 3D Printing Materials Market - Breakup by Type
6.1 Polymers
6.1.1 Overview
6.1.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
6.1.3 Market Segmentation
6.1.3.1 Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)
6.1.3.2 Polylactic Acid (PLA)
6.1.3.3 Photopolymers
6.1.3.4 Nylon
6.1.3.5 Others
6.1.4 Market Forecast (2025-2033)
6.2 Metals
6.2.1 Overview
6.2.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
6.2.3 Market Segmentation
6.2.3.1 Steel
6.2.3.2 Titanium
6.2.3.3 Aluminum
6.2.3.4 Others
6.2.4 Market Forecast (2025-2033)
6.3 Ceramic
6.3.1 Overview
6.3.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
6.3.3 Market Segmentation
6.3.3.1 Silica Sand
6.3.3.2 Glass
6.3.3.3 Gypsum
6.3.3.4 Others
6.3.4 Market Forecast (2025-2033)
6.4 Others
6.4.1 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
6.4.2 Market Forecast (2025-2033)
7 Japan 3D Printing Materials Market - Breakup by Form
7.1 Powder
7.1.1 Overview
7.1.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
7.1.3 Market Forecast (2025-2033)
7.2 Filament
7.2.1 Overview
7.2.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
7.2.3 Market Forecast (2025-2033)
7.3 Liquid
7.3.1 Overview
7.3.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
7.3.3 Market Forecast (2025-2033)
8 Japan 3D Printing Materials Market - Breakup by End User
8.1 Consumer Products
8.1.1 Overview
8.1.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
8.1.3 Market Forecast (2025-2033)
8.2 Aerospace and Defense
8.2.1 Overview
8.2.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
8.2.3 Market Forecast (2025-2033)
8.3 Automotive
8.3.1 Overview
8.3.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
8.3.3 Market Forecast (2025-2033)
8.4 Healthcare
8.4.1 Overview
8.4.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
8.4.3 Market Forecast (2025-2033)
8.5 Education and Research
8.5.1 Overview
8.5.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
8.5.3 Market Forecast (2025-2033)
8.6 Others
8.6.1 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
8.6.2 Market Forecast (2025-2033)
9 Japan 3D Printing Materials Market – Breakup by Region
9.1 Kanto Region
9.1.1 Overview
9.1.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.1.3 Market Breakup by Type
9.1.4 Market Breakup by Form
9.1.5 Market Breakup by End User
9.1.6 Key Players
9.1.7 Market Forecast (2025-2033)
9.2 Kansai/Kinki Region
9.2.1 Overview
9.2.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.2.3 Market Breakup by Type
9.2.4 Market Breakup by Form
9.2.5 Market Breakup by End User
9.2.6 Key Players
9.2.7 Market Forecast (2025-2033)
9.3 Central/ Chubu Region
9.3.1 Overview
9.3.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.3.3 Market Breakup by Type
9.3.4 Market Breakup by Form
9.3.5 Market Breakup by End User
9.3.6 Key Players
9.3.7 Market Forecast (2025-2033)
9.4 Kyushu-Okinawa Region
9.4.1 Overview
9.4.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.4.3 Market Breakup by Type
9.4.4 Market Breakup by Form
9.4.5 Market Breakup by End User
9.4.6 Key Players
9.4.7 Market Forecast (2025-2033)
9.5 Tohoku Region
9.5.1 Overview
9.5.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.5.3 Market Breakup by Type
9.5.4 Market Breakup by Form
9.5.5 Market Breakup by End User
9.5.6 Key Players
9.5.7 Market Forecast (2025-2033)
9.6 Chugoku Region
9.6.1 Overview
9.6.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.6.3 Market Breakup by Type
9.6.4 Market Breakup by Form
9.6.5 Market Breakup by End User
9.6.6 Key Players
9.6.7 Market Forecast (2025-2033)
9.7 Hokkaido Region
9.7.1 Overview
9.7.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.7.3 Market Breakup by Type
9.7.4 Market Breakup by Form
9.7.5 Market Breakup by End User
9.7.6 Key Players
9.7.7 Market Forecast (2025-2033)
9.8 Shikoku Region
9.8.1 Overview
9.8.2 Historical and Current Market Trends (2019-2024)
9.8.3 Market Breakup by Type
9.8.4 Market Breakup by Form
9.8.5 Market Breakup by End User
9.8.6 Key Players
9.8.7 Market Forecast (2025-2033)
10 Japan 3D Printing Materials Market – Competitive Landscape
10.1 Overview
10.2 Market Structure
10.3 Market Player Positioning
10.4 Top Winning Strategies
10.5 Competitive Dashboard
10.6 Company Evaluation Quadrant
11 Profiles of Key Players
11.1 Company A
11.1.1 Business Overview
11.1.2 Product Portfolio
11.1.3 Business Strategies
11.1.4 SWOT Analysis
11.1.5 Major News and Events
11.2 Company B
11.2.1 Business Overview
11.2.2 Product Portfolio
11.2.3 Business Strategies
11.2.4 SWOT Analysis
11.2.5 Major News and Events
11.3 Company C
11.3.1 Business Overview
11.3.2 Product Portfolio
11.3.3 Business Strategies
11.3.4 SWOT Analysis
11.3.5 Major News and Events
11.4 Company D
11.4.1 Business Overview
11.4.2 Product Portfolio
11.4.3 Business Strategies
11.4.4 SWOT Analysis
11.4.5 Major News and Events
11.5 Company E
11.5.1 Business Overview
11.5.2 Product Portfolio
11.5.3 Business Strategies
11.5.4 SWOT Analysis
11.5.5 Major News and Events
12 Japan 3D Printing Materials Market - Industry Analysis
12.1 Drivers
Restraints
and Opportunities
12.1.1 Overview
12.1.2 Drivers
12.1.3 Restraints
12.1.4 Opportunities
12.2 Porters Five Forces Analysis
12.2.1 Overview
12.2.2 Bargaining Power of Buyers
12.2.3 Bargaining Power of Suppliers
12.2.4 Degree of Competition
12.2.5 Threat of New Entrants
12.2.6 Threat of Substitutes
12.3 Value Chain Analysis
13 Appendix

*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(IMA25JP382 )"日本の3Dプリンティング材料市場 2025-2033:種類別(ポリマー、金属、セラミック、その他)、形態別(粉末、フィラメント、液体)、エンドユーザー別(消費財、航空宇宙・防衛、自動車、ヘルスケア、教育・研究、その他)、地域別" (英文:Japan 3D Printing Materials Market 2025-2033 : Type (Polymers, Metals, Ceramic, and Others), Form (Powder, Filament, Liquid), End User (Consumer Products, Aerospace and Defense, Automotive, Healthcare, Education and Research, and Others), and Region )はIMARC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。