カテゴリ： IT/電子, QYResearch, 世界

水晶・MEMS発振器の世界市場2024

■ 英語タイトル：Global Crystal and MEMS Oscillators Market Research Report 2024

調査会社QYResearch社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：QYR24CR206313）■ 発行会社/調査会社：QYResearch
■ 商品コード：QYR24CR206313
■ 発行日：2024年6月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：電子＆半導体
■ ページ数：約100
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後2-3営業日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single User（1名様閲覧）USD2,900 ⇒換算￥417,600見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User（5名様閲覧）USD4,350 ⇒換算￥626,400見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprise（閲覧人数無制限）USD5,800 ⇒換算￥835,200見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※QYResearch社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[水晶・MEMS発振器の世界市場2024]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

世界の水晶・MEMS発振器市場は2023年にxxxxx米ドルと算出され、2024年から2030年の予測期間中にxxxxx％のCAGR（年平均成長率）を記録し、2030年にはxxxxx米ドルに達すると予測されています。
北米の水晶・MEMS発振器市場は2024年から2030年の予測期間中にxxxxx％のCAGRで2023年のxxxxx米ドルから2030年にはxxxxx米ドルに達すると推定されます。
水晶・MEMS発振器のアジア太平洋市場は2024年から2030年の予測期間中にxxxxx％のCAGRで2023年のxxxxx米ドルから2030年までにxxxxx米ドルに達すると推定されます。

水晶・MEMS発振器の主なグローバルメーカーには、TXC、Seiko Epson、Nihon Dempa Kogyo (NDK)、Kyocera Crystal Device (KCD)、SiTime、Daishinku Corp (KDS)、Microchip、Rakon、Hosonic Electronic、Murata/TEW、Siward Crystal Technology、Micro Crystal、Diodes Incorporated、Tai-Saw Technology、Harmony Electronics Corp (H.ELE.)、Taitien、Failong Crystal Technologies、River Eletec、ShenZhen Yangxing Technology (YXC)、Abracon、NSK (JenJaan Quartek Corporation)、Aker Technologyなどがあります。2023年には世界のトップ3メーカーが売上の約xxxxx％を占めています。

当レポートは、水晶・MEMS発振器の世界市場を量的・質的分析の両面から包括的に紹介することで、お客様のビジネス/成長戦略の策定、市場競争状況の把握、現在の市場における自社のポジションの分析、水晶・MEMS発振器に関する十分な情報に基づいたビジネス上の意思決定の一助となることを目的としています。

販売量と売上をベースに2023年を基準年とし2019年から2030年までの期間の水晶・MEMS発振器の市場規模、推計、予想データを収録しています。本レポートでは、世界の水晶・MEMS発振器市場を包括的に区分しています。タイプ別、用途別、プレイヤー別の製品に関する地域別市場規模も掲載しています。
市場のより詳細な理解のために、競合状況、主要競合企業のプロフィール、それぞれの市場ランクを掲載しています。また、技術動向や新製品開発についても論じています。

当レポートは、本市場における水晶・MEMS発振器メーカー、新規参入企業、産業チェーン関連企業に対し、市場全体および企業別、タイプ別、用途別、地域別のサブセグメントにおける売上、販売量、平均価格に関する情報を提供します。

*** 市場セグメント ***

・世界の水晶・MEMS発振器市場：タイプ別
kHzデバイス、MHzデバイス

・世界の水晶・MEMS発振器市場：用途別
家電、自動車、家庭用電化製品、IT・通信、医療装置、航空宇宙・防衛、その他

・世界の水晶・MEMS発振器市場：掲載企業
TXC、Seiko Epson、Nihon Dempa Kogyo (NDK)、Kyocera Crystal Device (KCD)、SiTime、Daishinku Corp (KDS)、Microchip、Rakon、Hosonic Electronic、Murata/TEW、Siward Crystal Technology、Micro Crystal、Diodes Incorporated、Tai-Saw Technology、Harmony Electronics Corp (H.ELE.)、Taitien、Failong Crystal Technologies、River Eletec、ShenZhen Yangxing Technology (YXC)、Abracon、NSK (JenJaan Quartek Corporation)、Aker Technology

*** 各章の概要 ***

第1章：報告書のスコープ、市場セグメント別（地域別、製品タイプ別、用途別など）のエグゼクティブサマリー、各市場セグメントの市場規模、今後の発展可能性などを紹介。市場の現状と、短期・中期・長期的にどのような進化を遂げる可能性があるのかについてハイレベルな見解を提供。
第2章：水晶・MEMS発振器メーカーの競争環境、価格、売上、市場シェアなどの詳細分析。
第3章：地域レベル、国レベルでの水晶・MEMS発振器の販売と収益分析。各地域と主要国の市場規模と発展可能性を定量的に分析し、世界各国の市場発展、今後の発展展望、マーケットスペース、市場規模などを収録。
第4章：様々な市場セグメントをタイプ別に分析し、各市場セグメントの市場規模と発展可能性を網羅し、お客様が様々な市場セグメントにおけるブルーオーシャン市場を見つけるのに役立つ。
第5章：お客様が異なる川下市場におけるブルーオーシャン市場を見つけるのを助けるために各市場セグメントの市場規模と発展の可能性をカバー、アプリケーション別に様々な市場セグメントの分析を提供。
第6章：主要企業のプロフィールを提供し、製品の販売量、売上高、価格、粗利益率、製品紹介など、市場の主要企業の基本的な状況を詳しく紹介。
第7章：産業の上流と下流を含む産業チェーンを分析。
第8章：市場力学、市場の最新動向、市場の推進要因と制限要因、業界のメーカーが直面する課題とリスク、業界の関連政策の分析を掲載。
第9章：レポートの要点と結論。

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

１．水晶・MEMS発振器の市場概要
製品の定義
水晶・MEMS発振器：タイプ別
世界の水晶・MEMS発振器のタイプ別市場価値比較（2024-2030）
※kHzデバイス、MHzデバイス
水晶・MEMS発振器：用途別
世界の水晶・MEMS発振器の用途別市場価値比較（2024-2030）
※家電、自動車、家庭用電化製品、IT・通信、医療装置、航空宇宙・防衛、その他
世界の水晶・MEMS発振器市場規模の推定と予測
世界の水晶・MEMS発振器の売上：2019-2030
世界の水晶・MEMS発振器の販売量：2019-2030
世界の水晶・MEMS発振器市場の平均価格（2019-2030）
前提条件と限界

２．水晶・MEMS発振器市場のメーカー別競争
世界の水晶・MEMS発振器市場：販売量のメーカー別市場シェア（2019-2024）
世界の水晶・MEMS発振器市場：売上のメーカー別市場シェア（2019-2024）
世界の水晶・MEMS発振器のメーカー別平均価格（2019-2024）
水晶・MEMS発振器の世界主要プレイヤー、業界ランキング、2022 VS 2023 VS 2024
世界の水晶・MEMS発振器市場の競争状況と動向
世界の水晶・MEMS発振器市場集中率
世界の水晶・MEMS発振器上位3社と5社の売上シェア
世界の水晶・MEMS発振器市場：企業タイプ別シェア（ティア1、ティア2、ティア3）

３．水晶・MEMS発振器市場の地域別シナリオ
地域別水晶・MEMS発振器の市場規模：2019年VS2023年VS2030年
地域別水晶・MEMS発振器の販売量：2019-2030
地域別水晶・MEMS発振器の販売量：2019-2024
地域別水晶・MEMS発振器の販売量：2025-2030
地域別水晶・MEMS発振器の売上：2019-2030
地域別水晶・MEMS発振器の売上：2019-2024
地域別水晶・MEMS発振器の売上：2025-2030
北米の国別水晶・MEMS発振器市場概況
北米の国別水晶・MEMS発振器市場規模：2019年VS2023年VS2030年
北米の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2030）
北米の国別水晶・MEMS発振器売上（2019-2030）
米国
カナダ
欧州の国別水晶・MEMS発振器市場概況
欧州の国別水晶・MEMS発振器市場規模：2019年VS2023年VS2030年
欧州の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2030）
欧州の国別水晶・MEMS発振器売上（2019-2030）
ドイツ
フランス
イギリス
ロシア
イタリア
アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器市場概況
アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器市場規模：2019年VS2023年VS2030年
アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2030）
アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器売上（2019-2030）
中国
日本
韓国
インド
東南アジア
中南米の国別水晶・MEMS発振器市場概況
中南米の国別水晶・MEMS発振器市場規模：2019年VS2023年VS2030年
中南米の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2030）
中南米の国別水晶・MEMS発振器売上
ブラジル
メキシコ
中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器市場概況
中東・アフリカの地域別水晶・MEMS発振器市場規模：2019年VS2023年VS2030年
中東・アフリカの地域別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2030）
中東・アフリカの地域別水晶・MEMS発振器売上
中東
アフリカ

４．タイプ別セグメント
世界のタイプ別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2030）
世界のタイプ別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2024）
世界のタイプ別水晶・MEMS発振器販売量（2025-2030）
世界の水晶・MEMS発振器販売量のタイプ別市場シェア（2019-2030）
世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の売上（2019-2030）
世界のタイプ別水晶・MEMS発振器売上（2019-2024）
世界のタイプ別水晶・MEMS発振器売上（2025-2030）
世界の水晶・MEMS発振器売上のタイプ別市場シェア（2019-2030）
世界の水晶・MEMS発振器のタイプ別価格（2019-2030）

５．用途別セグメント
世界の用途別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2030）
世界の用途別水晶・MEMS発振器販売量（2019-2024）
世界の用途別水晶・MEMS発振器販売量（2025-2030）
世界の水晶・MEMS発振器販売量の用途別市場シェア（2019-2030）
世界の用途別水晶・MEMS発振器売上（2019-2030）
世界の用途別水晶・MEMS発振器の売上（2019-2024）
世界の用途別水晶・MEMS発振器の売上（2025-2030）
世界の水晶・MEMS発振器売上の用途別市場シェア（2019-2030）
世界の水晶・MEMS発振器の用途別価格（2019-2030）

６．主要企業のプロファイル
※掲載企業：TXC、Seiko Epson、Nihon Dempa Kogyo (NDK)、Kyocera Crystal Device (KCD)、SiTime、Daishinku Corp (KDS)、Microchip、Rakon、Hosonic Electronic、Murata/TEW、Siward Crystal Technology、Micro Crystal、Diodes Incorporated、Tai-Saw Technology、Harmony Electronics Corp (H.ELE.)、Taitien、Failong Crystal Technologies、River Eletec、ShenZhen Yangxing Technology (YXC)、Abracon、NSK (JenJaan Quartek Corporation)、Aker Technology
Company A
Company Aの企業情報
Company Aの概要と事業概要
Company Aの水晶・MEMS発振器の販売量、売上、売上総利益率（2019-2024）
Company Aの製品ポートフォリオ
Company B
Company Bの会社情報
Company Bの概要と事業概要
Company Bの水晶・MEMS発振器の販売量、売上、売上総利益率（2019-2024）
Company Bの製品ポートフォリオ
…
…

７．産業チェーンと販売チャネルの分析
水晶・MEMS発振器の産業チェーン分析
水晶・MEMS発振器の主要原材料
水晶・MEMS発振器の生産方式とプロセス
水晶・MEMS発振器の販売とマーケティング
水晶・MEMS発振器の販売チャネル
水晶・MEMS発振器の販売業者
水晶・MEMS発振器の需要先

８．水晶・MEMS発振器の市場動向
水晶・MEMS発振器の産業動向
水晶・MEMS発振器市場の促進要因
水晶・MEMS発振器市場の課題
水晶・MEMS発振器市場の抑制要因

９．調査結果と結論

１０．方法論とデータソース
方法論／調査アプローチ
調査プログラム／設計
市場規模の推定方法
市場分解とデータ三角法
データソース
二次情報源
一次情報源
著者リスト
免責事項

図表一覧

・水晶・MEMS発振器の世界市場タイプ別価値比較（2024年-2030年）
・水晶・MEMS発振器の世界市場規模比較：用途別（2024年-2030年）
・2023年の水晶・MEMS発振器の世界市場メーカー別競争状況
・グローバル主要メーカーの水晶・MEMS発振器の売上（2019年-2024年）
・グローバル主要メーカー別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2019年-2024年）
・世界のメーカー別水晶・MEMS発振器売上（2019年-2024年）
・世界のメーカー別水晶・MEMS発振器売上シェア（2019年-2024年）
・水晶・MEMS発振器の世界主要メーカーの平均価格（2019年-2024年）
・水晶・MEMS発振器の世界主要メーカーの業界ランキング、2022年 VS 2023年 VS 2024年
・グローバル主要メーカーの市場集中率（CR5とHHI）
・企業タイプ別世界の水晶・MEMS発振器市場（ティア1、ティア2、ティア3）
・地域別水晶・MEMS発振器の市場規模：2019年 VS 2023年 VS 2030年
・地域別水晶・MEMS発振器の販売量（2019年-2024年）
・地域別水晶・MEMS発振器の販売量シェア（2019年-2024年）
・地域別水晶・MEMS発振器の販売量（2025年-2030年）
・地域別水晶・MEMS発振器の販売量シェア（2025年-2030年）
・地域別水晶・MEMS発振器の売上（2019年-2024年）
・地域別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2019年-2024年）
・地域別水晶・MEMS発振器の売上（2025年-2030年）
・地域別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025-2030年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器収益：2019年 VS 2023年 VS 2030年
・北米の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019年-2024年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2019年-2024年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器販売量（2025年-2030年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2025-2030年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器売上（2019年-2024年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器売上シェア（2019年-2024年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器売上（2025年-2030年）
・北米の国別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025-2030年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器収益：2019年 VS 2023年 VS 2030年
・欧州の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019年-2024年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2019年-2024年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器販売量（2025年-2030年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2025-2030年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器売上（2019年-2024年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器売上シェア（2019年-2024年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器売上（2025年-2030年）
・欧州の国別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025-2030年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器収益：2019年 VS 2023年 VS 2030年
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019年-2024年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2019年-2024年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器販売量（2025年-2030年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2025-2030年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器売上（2019年-2024年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器売上シェア（2019年-2024年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器売上（2025年-2030年）
・アジア太平洋の国別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025-2030年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器収益：2019年 VS 2023年 VS 2030年
・中南米の国別水晶・MEMS発振器販売量（2019年-2024年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2019年-2024年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器販売量（2025年-2030年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2025-2030年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器売上（2019年-2024年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器売上シェア（2019年-2024年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器売上（2025年-2030年）
・中南米の国別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025-2030年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器収益：2019年 VS 2023年 VS 2030年
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器販売量（2019年-2024年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2019年-2024年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器販売量（2025年-2030年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器販売量シェア（2025-2030年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器売上（2019年-2024年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器売上シェア（2019年-2024年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器売上（2025年-2030年）
・中東・アフリカの国別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025-2030年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の販売量（2019年-2024年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の販売量（2025-2030年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の販売量シェア（2019年-2024年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の販売量シェア（2025年-2030年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の売上（2019年-2024年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の売上（2025-2030年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2019年-2024年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025年-2030年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の価格（2019年-2024年）
・世界のタイプ別水晶・MEMS発振器の価格（2025-2030年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の販売量（2019年-2024年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の販売量（2025-2030年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の販売量シェア（2019年-2024年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の販売量シェア（2025年-2030年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の売上（2019年-2024年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の売上（2025-2030年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2019年-2024年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の売上シェア（2025年-2030年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の価格（2019年-2024年）
・世界の用途別水晶・MEMS発振器の価格（2025-2030年）
・原材料の主要サプライヤーリスト
・水晶・MEMS発振器の販売業者リスト
・水晶・MEMS発振器の需要先リスト
・水晶・MEMS発振器の市場動向
・水晶・MEMS発振器市場の促進要因
・水晶・MEMS発振器市場の課題
・水晶・MEMS発振器市場の抑制要因
・本レポートの調査プログラム／設計
・二次情報源からの主要データ情報
・一次情報源からの主要データ情報
・本報告書の著者リスト
※参考情報

水晶振動子とMEMS発振器は、電子デバイスにおいて重要な役割を果たす周波数基準です。両者は異なる材料と技術を使用して周波数を生成しますが、どちらも高い精度と安定性を提供します。

水晶振動子は、最も広く使用されている発振器の一つです。水晶と呼ばれる特定の結晶の性質を利用して、電気信号を生成します。水晶は圧電効果を持ち、外部からの電圧がかかるとその形状が変わります。この特性を利用して、特定の周波数で振動させることができます。一般的には、シリコン酸化物やシリコン窒化物などの絶縁材料で強固に固定されています。

水晶振動子の特徴としては、非常に高い周波数安定性と低い温度係数が挙げられます。このため、特に通信機器やコンピュータなどの高精度なアプリケーションで広く使用されています。また、耐久性とコストパフォーマンスに優れているため、民生用電子機器から産業用まで幅広い用途に対応できます。

一方、MEMS（MicroElectroMechanical Systems）発振器は、微小な機械構造を用いた新しいタイプの発振器です。MEMS技術は、半導体製造技術を基盤としており、シリコンを主要な材料として使用します。MEMS発振器は、非常に小型で集積型の構造を持ち、軽量でありながら高性能です。一般的には、特定の周波数で振動する微小な構造を持たせることで、発振を実現しています。

MEMS発振器の特徴としては、製造が容易であり、コストが低く、大量生産に適している点が挙げられます。また、温度コントロールやサイズ調整が比較的容易であるため、さまざまな用途に適用できます。さらに、個々のデバイスにおいてカスタマイズが可能なので、特定の要求に応じて最適化できます。

両者は多くの用途において競い合っていますが、特に通信分野やセンサー技術、ポータブルデバイスにおいてそれぞれの特性に基づいて選択されます。通信機器では、高い周波数安定性から水晶振動子が好まれることが多いですが、MEMS発振器はその小型化によって、特にスマートフォンやウェアラブルデバイスなどの小型で軽量なデバイスに適しています。

用途の観点から見ると、水晶振動子は時計、コンピュータ、無線通信機器、映像機器など幅広い分野で利用されています。例えば、GPSデバイスでは高精度な位置情報を得るために水晶振動子が不可欠です。一方で、MEMS発振器はIoTデバイス、高精度センサー、さらには自動車の安全システムなど、現在急速に発展している分野での期待が高まっています。

関連技術としては、これらの発振器に関わる材料工学、ナノテクノロジー、製造プロセス技術などがあります。特に、MEMS発振器の開発においては、微細加工技術や実装技術が重要です。また、振動特性の調整や温度補償技術も、発振器の性能向上に寄与しています。

さらに、今後の方向性としては、これらの技術が連携し、より小型で低消費電力、高性能な発振器の実現が期待されています。通信速度の高速化やデータ処理の高性能化に伴い、発振器の役割はますます重要となるでしょう。

水晶やMEMS発振器は、それぞれの特性に基づいて選択され、未来の電子機器の心臓部として、ますます重要な役割を果たすことになるでしょう。両者は異なる技術的背景を持ちながら、今後の技術発展に寄与する重要な要素となると考えられます。


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • MEMS発振器の世界市場：主要企業の市場シェア2024年
  • エンジン音シミュレーションチップの世界市場2024
  • 超広配光LEDの世界市場2024
  • MEMS共振加速度計の世界市場2024
  • チップスケール横型配光LEDの世界市場2024
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(QYR24CR206313 )"水晶・MEMS発振器の世界市場2024" (英文：Global Crystal and MEMS Oscillators Market Research Report 2024)はQYResearch社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。